A secção mais cara da nossa garrafeira sul-africana

Vinho do Swartland: vinhas velhas, granito e cultura de sequeiro

38 garrafas, de 10,50 € a 136 €

Uma planície de trigo a norte da Cidade do Cabo, quente e seca, onde não se planta nem se poda como noutros lugares. As cepas crescem em vaso, sem aramação e sem uma gota de água, sobre o granito de Paardeberg e a ardósia de Kasteelberg.

Desde o final dos anos 1990, é daqui que vieram os vinhos que mudaram a opinião sobre a África do Sul. A tabela das casas diz quem faz o quê, e a que preço.

Nenhuma regaAs cepas vão buscar sozinhas a água ao granito e à ardósia. Rendimentos baixos, bagos pequenos, concentração natural: é a regra local, não uma exceção.
Os nomes que fizeram a regiãoEben Sadie, Chris Alheit, David & Nadia, Porseleinberg: quatro das casas mais procuradas do país trabalham aqui.
Entrega em 72 hEmbalagem reforçada, garrafa a garrafa. Enviamos para toda a Europa e para o resto do mundo.

Dorrance - Rouge Cinsault 2023

🇿🇦 África do Sul · Cinsault

Um 100% Cinsault de fermentação natural, direito e puro na fruta e nas especiarias!

Preço habitual 17,90 € , preço com desconto 15,50 €-13 %
O nosso favorito

Dorrance - Cuvée Anais 2023

🇿🇦 África do Sul · Chardonnay

Um Chardonnay redondo e voluptuoso que lembra o que a Borgonha faz de melhor!

Preço habitual 34,00 € , preço com desconto 29,00 €-14 %

Riebeek Cellars & Ryno Booysen - Here & There Malbec 2023

🇿🇦 África do Sul · Malbec

Uma expressão fresca e suculenta do Malbec, de vinhas de baixo rendimento do Swartland.

Preço habitual 11,90 € , preço com desconto 9,90 €-16 % / 750ml

Equinox Wines - Find Your Happy Place Red 2022

🇿🇦 África do Sul · Pinotage · Grenache Noir · Touriga Nacional · Carignan · Cabernet Sauvignon

Um lote tinto made in South Africa, de estilo natural e leve

24,00 € / 750mlVendido em lote de 3

Dorrance - Cuvée Ameena 2022

🇿🇦 África do Sul · Syrah

Um vinho à altura dos grandes vinhos do Ródano setentrional!

35,00 € / 750ml
O nosso favoritoBiológico

Paulus Wine Co - Bosberaad Chenin Blanc 2022

🇿🇦 África do Sul · Chenin Blanc

Um vinho branco fora do comum, feito com a extração mais natural da fruta.

43,00 € / 750mlVendido em lote de 3

Wildeberg - Coterie Grenache & Syrah 2022

🇿🇦 África do Sul · Syrah

A aliança entre a gulodice do Grenache e a finura especiada da Syrah, oferecendo um vinho generoso, sedoso e notavelmente equilibrado

Preço habitual 18,50 € , preço com desconto 15,90 €-14 % / 750ml
O nosso favorito

Lourens Family Wines - Howard John 2023

🇿🇦 África do Sul · Grenache · Syrah

Um lote tinto fino e preciso, proveniente de vinhas do Swartland

35,00 € / 750ml
O nosso favoritoBiológico

Alheit Vineyards - Cartology 2023

🇿🇦 África do Sul · Chenin Blanc · Sémillon

Um vinho branco de grande classe, elegante e de raça.

45,00 € / 750mlVendido em lote de 3

The Sadie Family - Columella 2024

🇿🇦 África do Sul · Carignan · Cinsault · Grenache · Mourvèdre · Syrah · Tinta Barocca

O tinto de topo do produtor Sadie Family

136,00 € / 750ml

The Sadie Family - Pofadder 2024

🇿🇦 África do Sul · Cinsault

Vinhas velhas de cinsault no Kasteelberg, com estágio em barrica e engarrafadas sem filtração.

77,00 € / 750ml

The Sadie Family - Skerpioen 2024

🇿🇦 África do Sul · Chenin Blanc · Palomino

Chenin e Palomino prensados em conjunto a dois quilómetros do Atlântico, salinos até ao final.

77,00 € / 750ml

The Sadie Family - Palladius 2023

🇿🇦 África do Sul · Chenin Blanc · Clairette Blanche · Colombard · Grenache Blanc · Marsanne · Palomino · Roussanne · Sémillon Blanc · Sémillon Gris · Verdelho · Viognier

Toda a identidade e a riqueza do Swartland numa garrafa

128,00 € / 750ml
O nosso favorito

Alheit Vineyards - Fire by Night 2023

🇿🇦 África do Sul · Chenin Blanc

Um Chenin Blanc de grande classe, proveniente de vinhas velhas do Swartland

63,00 € / 750ml / Branco
Esgotado

Riebeek Cellars & Ryno Booysen - Percheron Shiraz-Mourvèdre 2025

🇿🇦 África do Sul · Syrah · Mourvèdre · Viognier

Um lote generoso de estilo «languedociano», mas de identidade decididamente sul-africana

11,90 € / 750mlEsgotado
Esgotado

David & Nadia - Topography White 2020

🇿🇦 África do Sul · Chenin

Um Chenin cheio de elegância, com notas minerais sedutoras

16,50 € / 750mlEsgotado
EsgotadoO nosso favoritoBiológico

Alheit Vineyards - Cartology 2019

🇿🇦 África do Sul · Chenin Blanc · Sémillon

Um vinho branco de grande classe, elegante e de raça.

45,00 € / 750ml / BrancoEsgotado
Esgotado

David & Nadia - Red From Mountain Soils 2019

🇿🇦 África do Sul · Cinsaut · Grenache

Um duo de Cinsault e Grenache de perfil especiado e suculento

16,50 € / 750ml / TintoEsgotado
Esgotado

Dorrance - Kama 2024

🇿🇦 África do Sul · Chenin

Um Chenin cheio de elegância, com notas minerais sedutoras

33,00 € / 750mlEsgotado
Esgotado

Thistle & Weed - Sprindoring 2022

🇿🇦 África do Sul · Chenin Blanc

Vinhas velhas plantadas em 1982 no Swartland

29,90 €Esgotado
EsgotadoO nosso favoritoBiodinâmico

Equinox Wines - To Maike and the Rest 2022

🇿🇦 África do Sul · Chenin Blanc

Um Chenin Blanc de curta maceração, que traz textura, complexidade e frescura

29,00 € / 750mlEsgotado
Esgotado

Riebeek Cellars & Ryno Booysen - Percheron Blanc 2021

🇿🇦 África do Sul · Chenin blanc · Viognier

Um vinho branco vibrante e aromático para um prazer imediato

10,50 € / 750ml / BrancoEsgotado
EsgotadoO nosso favorito

Alheit Vineyards - Broom Ridge 2019

🇿🇦 África do Sul · Chenin Blanc

Um Chenin Blanc de grande classe, proveniente de vinhas velhas do Swartland

58,00 € / 750mlEsgotado
Esgotado

The Sadie Family - T'Voetpad 2024

🇿🇦 África do Sul

Hectare e meio de vinhas plantadas entre 1887 e 1928, no Swartland mais isolado.

105,00 € / 750mlEsgotado
Quem faz o quê

Nove produtores, das cuvées raras às garrafas do dia a dia

A região assenta num punhado de viticultores que se conhecem todos, trabalham muitas vezes as mesmas parcelas com poucas filas de diferença e partilham um método: vindima manual, leveduras indígenas, madeira neutra.

Produtores do Swartland presentes na garrafeira: vinho de referência, gama de preços e assinatura do produtor.
ProdutorO que faz de melhorGama de preçosO que o distingue
The Sadie FamilyEben SadieColumella em tinto, Palladius em branco 77 € a 136 € Eben Sadie vinifica 54 parcelas distribuídas por 38 hectares, em biodinâmica e com rendimentos muito baixos. O ponto de partida de tudo o que aconteceu aqui nos últimos vinte e cinco anos.
David & Nadia David e Nadia SadieQuatro chenin de parcela: Skaliekop, Rondevlei, Plat'bos, Hoë-Steen 16,50 € a 110 € Nadia Sadie é formada em ciências da terra, e nota-se: cada vinho isola um solo, granito decomposto ou xisto. A propriedade foi adquirida em 2014, no sopé do Paardeberg.
Alheit VineyardsChris AlheitCartology, o lote de chenin e sémillon 45 € a 63 € Chris Alheit procura as velhas parcelas esquecidas do Cabo e vinifica-as uma a uma. Fire by Night e Broom Ridge vêm do mesmo planalto do Paardeberg, em granito puro.
Porseleinberg 1 garrafaUm único vinho, uma syrah, a 99,90 € 99,90 € Fundada em 2009 por Mark Kent, vinificada por Callie Louw em solos de ardósia. Estágio em tonéis (foudres) de 2 500 litros e em ovos de cimento, para que a madeira nunca se sobreponha.
Damascene Granito e xistoUm chenin e uma syrah, ao mesmo preço 58 € Duas leituras de um mesmo terroir de granito decomposto e xistos, uma em branco, outra em tinto. A forma mais direta de compreender a região numa só encomenda.
DorranceFermentação naturalKama em chenin, Rouge Cinsault 17,90 € a 33 € Fermentação natural, estágio em ovos de cimento para o branco, em cuba e barricas velhas para o tinto. Nenhuma adição além do enxofre. A porta de entrada mais barata para este estilo.
A.A. Badenhorst 1 garrafaUm Cape Port, vinho fortificado com aguardente 35,60 € Adi Badenhorst é uma das figuras fundadoras da região. Na nossa seleção está representado apenas por este fortificado, com longo estágio em barricas velhas, para servir no fim da refeição.
Equinox Wines MC StanderUm chenin e um lote tinto, vinificados ao natural 24 € a 29 € MC Stander trabalha à maneira do Beaujolais: maceração carbónica, cachos inteiros, maceração pelicular. A uva vem de viticultores locais em biodinâmica.
Riebeek Cellars Com Ryno BooysenPercheron Blanc, Percheron Shiraz-Mourvèdre, Here & There Malbec 10,50 € a 11,90 € A adega cooperativa do vale de Riebeek, no outro extremo da escala de preços. Fruta direta, taninos macios, nada a esperar da guarda. É o Swartland do dia a dia.

Por fim, seis garrafas vêm de casas representadas por um ou dois vinhos: Boekenhoutskloof, Paulus Wine Co, Lourens Family Wines, Thistle & Weed e Wildeberg.

O que cresce aqui

Sete castas, duas rochas

O Swartland não tem uma denominação que imponha castas. Os viticultores plantam o que aguenta a seca, e o rótulo indica quase sempre a casta ou o nome da parcela.

Castas do Swartland representadas na garrafeira: perfil dos vinhos, comportamento em granito e ardósia, número de garrafas.
CastaO que dá aquiPorque resulta nestes solosNo catálogo
Chenin blancA casta da regiãoMaçã amarela, marmelo, madressilva e um final salino que fica. Muita matéria, nenhum açúcar residual. O granito decomposto de Paardeberg dá solos pobres e drenantes. A vinha sofre, os rendimentos caem e a acidez mantém-se apesar do calor. De 10,50 € a 110 €
CinsaultO tinto mais leveCor clara, fruta vermelha acidulada, taninos finos, pimenta. Localmente chamam-lhe o pinot noir do Cabo. As velhas cepas em vaso de Kasteelberg, sobre ardósia e arenito decomposto, nunca são regadas. O cinsault mantém aí uma frescura que perderia noutro lugar. De 16,50 € a 136 €
SyrahO tinto de guardaPimenta preta, azeitona, amora silvestre, couro, com uma acidez incisiva. Nada da fruta confitada dos países quentes. A ardósia de Kasteelberg e os ventos do Atlântico abrandam a maturação. Vindima-se cedo e o teor alcoólico mantém-se moderado. De 35 € a 136 €
Grenache Sempre em lote ou estremeMorango silvestre, romã, rosa-brava, alecrim. Leve na cor, vibrante na boca, longe das grenaches pesadas. Em granito decomposto e areia, com rendimentos muito baixos, perde o peso e mantém o perfume. De 16,50 € a 136 €
SémillonO esquecido do CaboCera, limão confitado, aveia, uma textura ampla sustentada pela acidez. Na maioria das vezes em lote com o chenin. As parcelas que restam datam dos anos 1930, em vaso, sem rega. O sémillon dominava o Cabo antes de ser arrancado quase por todo o lado. De 45 € a 77 €
Carignan Para a estruturaTanino cerrado, acidez elevada, especiarias secas. Uma casta de estrutura, mais do que de papel principal. Amadurece tarde, o que se torna uma vantagem num clima quente, e suporta a seca sem pestanejar. A 24 € e 136 €
Mourvèdre Raramente sozinhoCouro, garrigue, taninos firmes. Dá a espinha dorsal a um lote e mantém-no de pé ao longo do tempo. Casta de fim de estação, precisa de sol até ao último dia. O Swartland dá-lho sem esforço. No Columella a 136 € e no Percheron a 11,90 €

O malbec, o viognier, o pinotage e o cabernet franc completam a secção com algumas garrafas. Já o Palladius de Eben Sadie junta sozinho onze castas, entre elas a clairette, o verdelho e o palomino.

A nossa opção

A seleção mais cara da garrafeira, e é de propósito

A mediana do Swartland está nos 51,50 €, contra 10,50 € para a garrafa mais barata e 136 € para o Columella. Não é um acaso da seleção: a região concentra os viticultores mais procurados do país, em pequenas parcelas e com rendimentos muito baixos. Oito garrafas em trinta e seis vêm de Eben Sadie, sete de David & Nadia, quatro de Chris Alheit.

O outro extremo da escala existe na mesma. Oito garrafas ficam abaixo dos vinte euros, das quais três saídas da adega cooperativa de Riebeek a menos de doze. Não são os mesmos vinhos nem pretendem sê-lo, mas mostram o que a região dá quando não se procura a parcela rara.

Um último ponto surpreende muitas vezes: em trinta e seis garrafas, vinte são brancas. Numa das zonas mais quentes da África do Sul, é o chenin que está no topo, não o tinto.

O selo Old Vine Certified

Um selo aposto em algumas garrafas sul-africanas, reservado a parcelas com mais de trinta e cinco anos, registadas e controladas.

Obriga a imprimir o ano de plantação no rótulo. Um chenin que indica 1972 vem, portanto, de cepas plantadas nesse ano, o que é verificável e raro no mundo do vinho.

O Swartland tem uma forte proporção delas, porque as suas vinhas em vaso, não irrigadas e pouco produtivas, escaparam às campanhas de replantação.

A equipa do Baroudeur du Vin

Perguntas frequentes

O que nos perguntam antes de encomendar

Onde fica o Swartland, e porque se fala tanto dele?

Uma planície de trigo e vinha a uma hora a norte da Cidade do Cabo, entre Malmesbury e Riebeek-Kasteel, na Coastal Region. Até ao final dos anos 1990, vendia as uvas a granel às cooperativas, sem que ninguém assinasse uma garrafa. Eben Sadie instala-se lá nessa altura e demonstra que um vinho de guarda sério pode nascer destas velhas vinhas em vaso não irrigadas. Uma geração segue-o nos dez anos seguintes, Chris Alheit, Adi Badenhorst, David & Nadia Sadie, e o Swartland torna-se a primeira referência quando se fala da África do Sul.

O que é a viticultura de sequeiro?

Uma vinha conduzida sem qualquer rega, o que continua a ser raro num país onde a irrigação é a norma. As raízes descem à procura de humidade no granito ou na ardósia, por vezes a vários metros. O rendimento cai, os bagos ficam pequenos e a película espessa: a concentração vem daí, não de uma sobrematuração. É também o que explica que estes vinhos mantenham graduações moderadas numa das regiões mais quentes do país.

O que traz uma vinha velha?

Regularidade, antes de mais. Uma cepa de cinquenta anos produz pouco, mas produz mais ou menos o mesmo todos os anos, porque o seu sistema radicular aguenta tanto a seca como o excesso de chuva. As uvas amadurecem mais lentamente e de forma mais uniforme, o que dá vinhos equilibrados, menos alcoólicos, com uma acidez que se mantém. O Swartland conservou muitas, em vaso, em encostas demasiado pobres para que alguém tenha achado útil replantá-las.

Porque é que estes vinhos são tão caros?

Somam-se três razões. Os rendimentos são muito baixos, trinta hectolitros por hectare no Pofadder de Eben Sadie, por exemplo, o que multiplica o custo de cada garrafa. As velhas parcelas são raras e vários viticultores disputam-nas. Por fim, a procura é mundial: os vinhos de Sadie ou da Porseleinberg são distribuídos por quotas, não se encomendam livremente. A nossa seleção vai de 10,50 € a 136 €, com uma mediana de 51,50 €.

Por que garrafa começar?

O Rouge Cinsault da Dorrance, a 17,90 €, dá o tom da região para um orçamento do dia a dia: leve, especiado, sem madeira. Em branco, o Topography White de David & Nadia a 16,50 € mostra o que o chenin se torna em granito. Para perceber porque se fala tanto dela, é preciso subir até ao Cartology da Alheit a 45 €, que junta chenin e sémillon de velhas parcelas.

O que é o Swartland Independent Producers?

Um agrupamento de viticultores da região, nascido no início da década de 2010, que adotou uma carta mais exigente do que a lei sul-africana: uva exclusivamente proveniente do Swartland, lista de castas adaptadas ao clima, fermentação com as leveduras do local, sem aparas de madeira nem correções, madeira neutra ou pouco marcada. O selo figura nas garrafas que respeitam a carta. Não é uma denominação de origem, é um compromisso voluntário, e contribuiu muito para a coerência de estilo da região.

Estas garrafas podem ser guardadas?

Os tintos estruturados, sim. O Columella bebe-se ao longo de uns quinze anos, a syrah da Porseleinberg precisa de alguns anos para se abrir. Os grandes chenin de David & Nadia e da Alheit aguentam uns dez anos e ganham notas de cera e mel sem perder a tensão. Os vinhos de menos de vinte euros, esses, são feitos para a fruta e bebem-se nos dois ou três primeiros anos.

O chenin do Swartland: que diferença em relação a um vouvray?

A mesma casta, dois climas opostos. No Loire, amadurece lentamente sob um céu fresco, conserva muitas vezes algum açúcar e aposta numa acidez acitrinada. Aqui, cresce em granito decomposto sem uma gota de água, amadurece depressa e vindima-se cedo: o vinho é seco, de textura mais ampla, com maçã amarela e marmelo, e um final salino e calcário. O Loire aposta na tensão, o Swartland na matéria.

Porquê tantos brancos numa região tão quente?

Vinte das nossas trinta e seis garrafas são brancas, quase todas de chenin. O paradoxo não o é: as velhas parcelas de chenin eram o que a região tinha de mais precioso quando a nova geração chegou, e o granito decomposto dá-lhes uma acidez que o calor não apaga. Os tintos vieram depois, com cinsault, syrah e grenache.

Que pratos servir com estes vinhos?

Um chenin de vinhas velhas aguenta uma ave com molho de natas, um peixe gordo ou um queijo de cabra curado, porque tem matéria para isso. O cinsault e o grenache, leves e perfumados, vão bem com charcutaria, borrego grelhado e tajines. A syrah pede uma carne vermelha mal passada ou um prato apimentado. O Cape Port da A.A. Badenhorst, fortificado com aguardente, serve-se sozinho no fim da refeição.