Biodinamica · nove paesi, diciannove cantine

Vino biodinamico: 26 cuvée, nove paesi, nessun francese

26 bottiglie, da 10,90 € a 75,00 €

Ventisei bottiglie, diciannove cantine, nove paesi, e nemmeno un'etichetta francese. La selezione mette in fila sedici rossi, otto bianchi e un orange, con una mediana di 29,00 €. Nessuno di questi vini compare nella selezione bio: una bottiglia è classificata in una sola categoria, e la biodinamica prevale sulla certificazione biologica che le fa da base.

Quello che queste cantine fanno davvero si legge nelle loro schede, ed è più concreto della parola stessa: potatura e vendemmia calibrate sui cicli lunari, compost prodotto in azienda con il letame degli animali o le piante dell'orto, fermentazione con i soli lieviti dell'uva, anfora e vasca di cemento al posto della botte nuova, imbottigliamento senza filtrazione. La prima tabella mette questi sei gesti uno accanto all'altro. Un punto da guardare prima di affezionarti a una cuvée: lo stock è limitato, solo sei bottiglie si acquistano singolarmente, e la seconda tabella le elenca tutte e sei.

Una categoria, mai dueQuesti 26 vini sono classificati come biodinamici, quindi non compaiono nella selezione bio. Le due liste non hanno alcun riferimento in comune.
Nove paesi, zero FranciaIl Cile è in testa con 6 bottiglie, davanti a Stati Uniti, Sudafrica, Germania, Italia, Australia, Spagna, Nuova Zelanda e Portogallo.
Consegna in 72 hImballaggio rinforzato, ogni bottiglia protetta singolarmente. Spediamo in tutta Europa e nel resto del mondo.
Bio

Birichino - Bechthold Cinsault 2023

 Stati Uniti · Cinsault

Un rosso dagli aromi avvolgenti, da vecchie vigne di cinsault di oltre 130 anni!

48,00 € / 750mlAjouter
EsauritoBiodynamie

Folias de Baco - Uivo Curtido 2022

 Portogallo · Moscatel Galego

Un vino orange dell'Alto Douro, fruttato e minerale

18,50 €Esaurito
Coup de cœurBiodynamie

Antiyal - Kuyen 2019

 Cile · Syrah · Cabernet Sauvignon · Carménère · Petit Verdot

Una cuvée lunare e complessa, realizzata secondo i precetti della biodinamica.

38,00 € / 750mlAjouter
Biodynamie

Birichino - Besson Grenache 2023

 Stati Uniti · Grenache

Un vino avvolgente proveniente da vecchie vigne centenarie di grenache.

98,00 € / Confezione da 2 bottiglie (75cl)Ajouter
Biodynamie

Wittmann - 100 Hügel 2023

 Germania · Riesling

Un riesling biodinamico pieno di leggerezza e freschezza, arrivato dritto dalla Germania

95,40 € / Cassa da 6 bottiglie (75cl)Ajouter
EsauritoBiodynamie

Peregrine Estate - Pinot Nero 2015

 Nuova Zelanda · Pinot Nero

Un Pinot Nero che unisce purezza ed eleganza, concentrazione e lunghezza.

45,00 € / 750mlEsaurito
Biodynamie

False Bay - Crystalline Chardonnay 2022

 Sudafrica · Chardonnay

Una cuvée piena di vita realizzata in biodinamica!

65,40 € / Cassa da 6 bottiglie (75cl)Ajouter
Coup de cœurBiodynamie

Descendientes de J. Palacios - Petalos 2021

 Spagna · Mencia

Una cuvée piena d’energia e di vitalità, rotonda e succosa allo stesso tempo, che ne fa un riferimento in Spagna.

138,00 € / Cassa da 6 bottiglie (75cl)Ajouter
Coup de cœurBiodynamie

Cruchon - Coteaux de Trumao Pinot Nero 2021

 Cile · Pinot Nero

Un Pinot Nero intenso e vibrante della Patagonia cilena

38,00 € / 750ml
Biodynamie

Morra Gabriele - Barbaresco 2020

 Italia · Nebbiolo

Un Barbaresco lavorato all'insegna della raffinatezza e dell'eleganza

Prix habituel 52,00 € , prix remisé 46,80 €-10 %
EsauritoBiodynamie

Ritual - Alcaparral Block Syrah 2018

 Cile · Syrah

Una syrah di alta gamma dagli aromi complessi di frutti neri e spezie.

35,00 € / 750mlEsaurito
EsauritoCoup de cœurBiodynamie

Rippon - Mature Vine Pinot Nero 2017

 Nuova Zelanda · Pinot Nero

Un Pinot nero elegante e raffinato, coltivato sulle rive del lago Wanaka

48,00 € / 750ml / RossoEsaurito
EsauritoCoup de cœurBiodynamie

Equinox Wines - To Maike and the Rest 2022

 Sudafrica · Chenin Blanc

Uno Chenin Blanc di breve macerazione che porta texture, complessità e freschezza

29,00 € / 750mlEsaurito
Biodynamie

False Bay - Slow Chenin Blanc 2022

 Sudafrica · Chenin Blanc

Uno Chenin blanc puro e digeribile dalle note di frutta matura

65,40 € / Cassa da 6 bottiglie (75cl)Ajouter
Bio

D'Arenberg - The Stump Jump Red 2018

 Australia · Grenache · Shiraz · Mourvèdre

Un assemblaggio di 3 vitigni che unisce potenza e intensità aromatica!

81,00 € / Cassa da 6 bottiglie (75cl)Ajouter
EsauritoBiodynamie

Cullen - Moon Opposite Saturn Harvest - Sauvignon Blanc 2018

 Australia · Sauvignon Blanc

Un sauvignon blanc complesso e teso, prodotto in biodinamia

24,00 € / 750mlEsaurito
EsauritoBio

De Loach - California Zinfandel 2019

 Stati Uniti · Zinfandel

Una bomba di frutta lavorata in biodinamia

17,90 € / 750ml / RossoEsaurito
Biodynamie

Antiyal - Pura Fé Carménère 2023

 Cile · Carménère · Cabernet Sauvignon

Un Carménère perfettamente padroneggiato, insieme vellutato e molto digeribile

168,00 € / Cassa da 6 bottiglie (75cl)Ajouter
EsauritoBiodynamie

Foradori - Lezer 2022

 Italia · di altri vitigni rossi

Un vino rosso fresco, leggero e vibrante delle Dolomiti

19,90 €Esaurito
EsauritoBiodynamie

Jay Christopher - Basalte Pinot Nero Willamette Valley 2018

 Stati Uniti · Pinot Nero

Un Pinot nero di classe mondiale, dalle note di spezie e sottobosco

49,90 €Esaurito
Biodynamie

Antiyal - Escorial 2020

 Cile · Carménère

La quintessenza del Carménère, espressa da un maestro della viticoltura cilena.

75,00 € / 750ml
EsauritoBiodynamie

Emiliana - Ecobalance Viognier 2019

 Cile · Viognier

Un Viognier biodinamico, realizzato nel pieno rispetto dell'ambiente

12,00 € / 750mlEsaurito
Biodynamie

Morra Gabriele - Foravia Langhe Nebbiolo 2023

 Italia · Nebbiolo

Un Nebbiolo lavorato secondo i codici dell'era moderna: fresco, elegante e aereo

Prix habituel 28,00 € , prix remisé 25,20 €-10 %
EsauritoCoup de cœurBiodynamie

Alfredo Maestro Tejero - A Dos Tiempos 2017

 Spagna · Tempranillo · Grenache

Un vino biodinamico fuori dal tempo, prodotto unicamente con uva, vigne e terre sane.

16,90 €Esaurito
Biodynamie

Wittmann - Riesling Trocken 2022

 Germania · Riesling

Un riesling biodinamico di gran classe per gli amanti dei vini tesi e complessi!

150,00 € / Cassa da 6 bottiglie (75cl)Ajouter
Biodynamie

Wittmann - Auslese Riesling 2022

 Germania · Riesling

Agrumi canditi, pesca e miele: un riesling auslese che l'acidità salva da ogni pesantezza.

233,70 € / Cassa da 6 bottiglie (50cl)Ajouter
Cosa succede davvero

Sei gesti, dal calendario lunare all'imbottigliamento

La biodinamica viene spesso raccontata attraverso ciò che vieta. Vista dalle schede di queste diciannove cantine, somiglia piuttosto a una lista di lavori: date di vendemmia che non si scelgono, un compost da produrre, fermentazioni che non si pilotano. Ognuno di questi sei gesti costa tempo, è scritto nero su bianco in almeno due schede della selezione e si traduce o meno in qualcosa di percepibile nel bicchiere. Abbiamo messo le due colonne una accanto all'altra, anche quando la risposta onesta è che non si sente.

Sei pratiche biodinamiche descritte nelle schede della selezione, cosa fanno concretamente le cantine, l'effetto percepibile o meno alla degustazione e le origini interessate.
Il gestoCosa fanno queste cantineChe cosa cambia nel bicchiereDove leggerlo in questa selezione
Il calendario lunare Date di lavoro imposte dall'esternoDa Morra Gabriele, la potatura e il lavoro in vigna sono scanditi dai cicli lunari. Cullen va oltre e vendemmia il giorno in cui la luna è in opposizione a Saturno, da cui il nome della cuvée Moon Opposite Saturn Harvest. Niente di misurabile, e nessuno lo dimostrerà in una degustazione alla cieca. Quello che cambia è altrove: si rinuncia a vendemmiare nel momento più comodo per la squadra. Morra Gabriele in Italia, Cullen in Australia
Il compost prodotto in azienda Cinque schede su ventisei lo descrivonoAntiyal mantiene dei prati, vi alleva animali e ne composta il letame. De Loach ricava i suoi preparati dalle piante medicinali del proprio orto, Jay Christopher produce i suoi con i fiori che crescono nella sua tenuta, Emiliana composta bucce d'uva, raspi e residui vegetali. Niente di immediato nemmeno qui, ma è la voce che decide la vita del suolo, e quindi la regolarità delle maturazioni da un anno all'altro. Cile, California, Oregon
I lieviti dell'uva Sedici schede su ventiseiFermentazione spontanea, indigena o naturale: è il gesto più diffuso della selezione. False Bay lascia partire il suo chenin in vasca d'acciaio inox e poi lo tiene dieci mesi sulle fecce fini, Alfredo Maestro Tejero lavora con lieviti selvaggi, Antiyal fermenta l'Escorial in acciaio con i soli lieviti dell'uva. È qui che si sente. Il vino guadagna in irregolarità da una cuvée all'altra e perde il profilo standardizzato che dà un lievito selezionato del commercio. Quasi tutti i paesi della selezione
I contenitori neutri Anfora, cemento, calcestruzzo, botte grandeForadori fa macerare il suo teroldego in anfore, legno, acciaio e cemento, poi lo lascia quattro mesi in vasca di cemento. Antiyal affina l'Escorial dodici mesi in vasche ovoidali di cemento, Folias de Baco fermenta in cemento, Morra Gabriele fa passare il suo barbaresco diciotto mesi in botte grande. Molto, e subito. Niente vaniglia né note tostate aggiunte: la botte nuova diventa l'eccezione e smette di servire da trucco. Italia, Cile, valle del Douro
L'imbottigliamento senza filtrazione Dieci cuvée lo dichiarano, a volte senza chiarificaForadori, Descendientes de J. Palacios, Birichino, Rippon, Cruchon, Folias de Baco, Alfredo Maestro Tejero, Antiyal e Morra Gabriele imbottigliano senza filtrare, e il barbaresco di Morra non subisce né chiarifica né filtrazione dopo diciotto mesi di botte grande. Una materia più densa e a volte un leggero deposito sul fondo. Il vino conserva particelle fini che portano il profumo, a costo di una veste meno limpida. Dieci delle ventisei schede
Lo zolfo ridotto al minimo Dichiarato, mai eliminatoMorra Gabriele usa solo due prodotti sui suoi 4,5 ettari, zolfo in piccole dosi e rame. Cruchon dichiara un'aggiunta minima di solfiti all'imbottigliamento, Ritual rivendica un intervento enologico ridotto allo stretto necessario. Un frutto più nitido e una bottiglia più fragile, sia nel trasporto sia al caldo. Questi vini non sono comunque vini senza zolfo. Piemonte e Patagonia cilena

Due avvertenze sulla lettura di questa tabella. Innanzitutto, non tutte le schede descrivono la conduzione della cantina: quella del D'Arenberg Stump Jump Red parla solo dell'assemblaggio di syrah, mourvèdre e grenache, senza dire una parola sui lavori in vigna. Poi, questi gesti non sono esclusivi della biodinamica: lieviti indigeni, vecchie vigne e assenza di filtrazione si trovano anche in vignaioli che non rivendicano nulla. Quello che la biodinamica aggiunge è un quadro che li rende obbligatori invece di lasciarli al capriccio dell'annata.

Da dove cominciare

Sei ingressi possibili, cinque paesi e un vitigno

Ventisei bottiglie distribuite su nove paesi fanno gruppi minuscoli: tre paesi hanno solo uno o due riferimenti, e due cantine da sole forniscono sei cuvée. I primi cinque ingressi seguono quindi le concentrazioni reali della selezione, il sesto segue un vitigno che attraversa tre continenti.

Lo stock reale

Sei bottiglie singole, dalle Langhe al Maipo Alto

Meglio dirlo subito: su ventisei riferimenti, solo sei si acquistano oggi a bottiglia singola. Gli altri vanno a lotti o sono esauriti, compresi i più accessibili, tanto che la selezione parte da 10,90 € a lotti e da 28,00 € a bottiglia singola. Ecco quindi l'elenco completo di ciò che si compra a bottiglia singola, in ordine di prezzo, con per ciascuna il gesto biodinamico descritto nella sua scheda. Tre cantine si dividono queste sei bottiglie, il che dà un percorso stretto ma coerente.

Le sei bottiglie della selezione vendute singolarmente, in ordine di prezzo crescente, con origine, metodo di vinificazione e il gesto biodinamico descritto nella loro scheda.
La bottigliaCosa c'è dentroIl gesto descritto nella sua schedaPrezzo
Morra Gabriele Foravia Langhe Nebbiolo 2023Italia, PiemonteNebbiolo delle Langhe prodotto con il 60 % di grappoli interi ricoperti di mosto pressato, fermentazione spontanea. La cuvée è nata nel 2018 dalla ricerca di un naso più fresco di fronte al riscaldamento climatico. La potatura e il lavoro in vigna seguono i cicli lunari, e in cantina si usano solo zolfo in piccole dosi e rame. 28,00 €
Antiyal Kuyen 2019Cile, valle del MaipoAssemblaggio di quattro vitigni rossi, fermentazione naturale, un anno in botti di rovere francese e poi sei mesi di riposo in bottiglia prima della vendita. Liquirizia, prugna secca, cassis e moka, tannini morbidi. La cantina funziona a ciclo chiuso: i prati nutrono gli animali il cui letame serve a produrre il compost del vigneto. 38,00 €
Cruchon Coteaux de Trumao Pinot Noir 2021Cile, all'inizio della PatagoniaVigne di 9-22 anni su sabbia vulcanica compattata e sabbia fluviale, 2.000 bottiglie l'anno. Grappoli diraspati acino per acino, un mese di fermentazione in grandi botti vecchie, dodici mesi di affinamento e poi dodici mesi in bottiglia. Fermentazione con lieviti indigeni, nessuna filtrazione e un'aggiunta di solfiti dichiarata come minima. 38,00 €
Birichino Bechthold Cinsault 2023Stati Uniti, CaliforniaCinsault da un vigneto piantato nel 1886, ritenuto costituire le parcelle più antiche del vitigno, a piede franco e non irrigato. Petali di rosa, mirtillo rosso, ribes, tannini finissimi. Fermentazione indigena, dieci mesi in barrique francesi neutre, imbottigliamento senza filtrazione. 48,00 €
Morra Gabriele Barbaresco 2020Italia, cru Ovello e Santo StefanoUve raccolte a mano da vigne di 60 anni e oltre, da quattro a cinque settimane di fermentazione in vasca d'acciaio inox, diciotto mesi di botte grande e sei mesi di bottiglia. Concimi naturali di leguminose, graminacee e semi di senape per nutrire il suolo, imbottigliamento senza chiarifica né filtrazione. 52,00 €
Antiyal Escorial 2020Cile, Maipo AltoCarménère da un'unica parcella di 0,8 ettari, su suoli vulcanici e basaltici ricchi di minerali e di sostanza organica. È la bottiglia più cara della selezione. Fermentazione con lieviti indigeni e poi dodici mesi in vasche ovoidali di cemento, la cui forma mantiene il vino in movimento costante. 75,00 €

Questa tabella dice anche ciò che la selezione non può offrire. I due False Bay a 10,90 €, i tre Wittmann e il Petalos di Descendientes de J. Palacios esistono a lotti, non a bottiglia singola, e undici riferimenti sono completamente esauriti, tra cui l'unico orange wine della selezione. Se cerchi un primo vino biodinamico sotto i venti euro, per ora questa selezione non è la porta giusta.

La nostra scelta

Zero bottiglie francesi, e non è un caso

Partiamo da ciò che salta all'occhio quando si contano i paesi: in questa selezione non c'è un solo vino francese. Cile, Stati Uniti, Sudafrica, Germania, Italia, Australia, Spagna, Nuova Zelanda, Portogallo, e niente tra la Loira e il Rodano. Sorprende, dato che la biodinamica è stata formalizzata in Europa e che le cantine francesi che la praticano sono tra le più commentate al mondo. Il motivo sta anzitutto in ciò che siamo, un'enoteca di vini del mondo, la cui carta si costruisce fuori dalla Francia.

L'altra metà della spiegazione è più interessante. In otto di questi nove paesi non esiste una gerarchia di denominazioni paragonabile a quella francese per classificare le bottiglie, e la conduzione del vigneto ha finito per svolgere quel ruolo di riferimento. Le schede lo dicono a modo loro: Alvaro Espinoza ha fondato Antiyal nel 1996, spesso presentata come il primo garage vinicolo del Cile, e la cantina è oggi considerata pioniera locale della biodinamica; Cullen si è insediata a Margaret River negli anni Sessanta e vi è pioniera della biodinamica; Peregrine è tra le cantine convertite più antiche di Central Otago. Dove manca la classificazione, il metodo di coltivazione fa da biglietto da visita, ed è rivendicato con molta più forza di quanto lo sarebbe su un'etichetta borgognona.

Resta la domanda che tutti si fanno: si sente nel bicchiere? La nostra risposta è sì, ma non da dove si pensa. I preparati e il calendario lunare non lasciano alcuna firma riconoscibile nel bicchiere. Quello che si sente sono le conseguenze pratiche del metodo: vecchie vigne conservate invece di essere estirpate, il cinsault del 1886 di Birichino, il mencia di 40-90 anni di Descendientes de J. Palacios, rese basse, fermentazioni con i lieviti dell'uva, contenitori che non aggiungono sapore e imbottigliamenti senza filtrazione. Queste scelte si ritrovano anche in vignaioli che non rivendicano nulla, ed è per loro che bisogna comprare queste bottiglie, non per la parola scritta sulla retroetichetta.

Tre punti prima di ordinare

Il vero prezzo d'ingresso: la selezione parte da 10,90 €, ma quelle bottiglie si vendono solo a lotti. La prima cuvée disponibile a bottiglia singola è il Foravia Langhe Nebbiolo di Morra Gabriele, a 28,00 €.

Una sola categoria per bottiglia: questi 26 vini non compaiono nella selezione bio, non perché non ne siano all'altezza, ma perché vanno un passo oltre e sono classificati a parte.

Senza zolfo, no: nessuna di queste schede rivendica un imbottigliamento senza solfiti aggiunti. Indicano dosi ridotte, che non è la stessa cosa.

Il team del Baroudeur du Vin

Domande frequenti

Le domande che ci fanno più spesso

Perché in questa selezione non c'è nessun vino francese?

Perché la nostra selezione è quella di un'enoteca di vini del mondo, e perché le cuvée francesi biodinamiche più ricercate si distribuiscono soprattutto su assegnazione. Le 26 bottiglie vengono quindi da Cile, Stati Uniti, Sudafrica, Germania, Italia, Australia, Spagna, Nuova Zelanda e Portogallo. È controintuitivo, dato che la biodinamica è stata formalizzata in Europa, ma si è diffusa molto rapidamente nei vigneti giovani, dove fa da riferimento di qualità al posto di una classificazione delle denominazioni.

Perché questi vini non compaiono anche nella selezione bio?

Perché ogni bottiglia è classificata in una sola categoria. La biodinamica si basa sul disciplinare biologico e vi aggiunge requisiti propri, quindi questi 26 vini sono collocati al livello superiore e scompaiono dall'elenco bio. Una bottiglia assente da una selezione non vi è mai esclusa per insufficienza, è semplicemente conteggiata altrove.

Il calendario lunare cambia davvero qualcosa?

Niente che si possa dimostrare nel bicchiere, e non pretenderemo il contrario. Quello che cambia è l'organizzazione della cantina: da Morra Gabriele, la potatura e il lavoro in vigna sono scanditi dai cicli lunari, e Cullen vendemmia il suo sauvignon il giorno in cui la luna è in opposizione a Saturno. In concreto, queste cantine rinunciano a lavorare nel momento più comodo, il che presuppone una squadra disponibile e piccole superfici. I 4,5 ettari di Morra Gabriele o gli 0,8 ettari della parcella Escorial di Antiyal rendono la cosa sostenibile.

La biodinamica si sente nel bicchiere?

Indirettamente. I preparati e i ritmi cosmici non lasciano una firma riconoscibile, ma le pratiche che li accompagnano sì: sedici delle ventisei schede descrivono una fermentazione con i lieviti presenti sull'uva, dieci indicano un imbottigliamento senza filtrazione, diverse sostituiscono la botte nuova con l'anfora, il cemento o la botte grande. Un vino fermentato con lieviti indigeni e non filtrato ha più rilievo e meno regolarità di un vino standardizzato. È questo che assaggi, non il calendario.

Quante bottiglie posso acquistare singolarmente?

Sei, ed eccole tutte: il Morra Gabriele Foravia Langhe Nebbiolo a 28,00 €, l'Antiyal Kuyen e il Cruchon Coteaux de Trumao Pinot Noir a 38,00 €, il Birichino Bechthold Cinsault a 48,00 €, il Morra Gabriele Barbaresco a 52,00 € e l'Antiyal Escorial a 75,00 €. Gli altri riferimenti vanno a lotti o sono esauriti. Il prezzo indicato in ogni scheda prodotto dice sempre di cosa si tratta, bottiglia o cartone.

Queste cantine sono certificate in biodinamica?

La nostra classificazione si basa sulle pratiche descritte dalle cantine e riprese nelle nostre schede prodotto, non su un certificato che esporremmo bottiglia per bottiglia. Alcune schede descrivono a lungo la conduzione del vigneto, come quelle di Morra Gabriele, Antiyal o Jay Christopher, altre si limitano a una frase. Se per te il certificato conta, scrivici prima di ordinare e verificheremo con l'importatore.

Perché alcune di queste bottiglie hanno un deposito?

Perché dieci cuvée della selezione sono imbottigliate senza filtrazione, e a volte senza chiarifica. Le particelle fini che portano il profumo restano nel vino invece di essere eliminate, e col tempo finiscono per depositarsi sul fondo. Metti la bottiglia in piedi il giorno prima e versa con delicatezza, lasciando l'ultimo centimetro nella bottiglia. Non è un difetto, è il prezzo di una materia intatta.

Quanto bisogna mettere in conto?

La mediana della selezione è di 29,00 €, per una forbice che va da 10,90 € a 75,00 €. Le bottiglie meno care si vendono a lotti, la prima cuvée acquistabile singolarmente costa 28,00 €. Conta quindi tra 28,00 € e 52,00 € per una bottiglia singola, con l'unica eccezione, più in alto, dell'Antiyal Escorial a 75,00 €.

Ci sono dei bianchi, o solo rossi?

La selezione conta sedici rossi, otto bianchi e un orange. Tra i bianchi dominano il riesling di Wittmann nel Rheinhessen e lo chenin sudafricano di False Bay e di Equinox Wines, con uno chardonnay di Stellenbosch, un sauvignon di Margaret River e un viognier cileno. L'orange wine è un moscatel galego del Douro macerato quattro mesi sulle bucce, da Folias de Baco. Attenzione però: nessuno di questi bianchi è attualmente acquistabile a bottiglia singola.

Questi vini si conservano?

Diversi sono costruiti per questo. Il Barbaresco di Morra Gabriele ha già trascorso diciotto mesi in botte grande e sei mesi in bottiglia prima della vendita, il Rippon Mature Vine sedici mesi in botti sulle fecce fini, l'Auslese di Wittmann è descritto come un riesling da invecchiamento che si fa più complesso in cantina. Le cuvée non filtrate e con solfiti ridotti, invece, temono il caldo e i trasporti approssimativi: conservale tra 12 e 14 gradi, al riparo dalla luce.