Pinotage: il vitigno inventato dal Sudafrica
20 bottiglie sudafricane, da 17 € a 264 €Il pinotage è nato in un laboratorio, non in una vigna. Nel 1925 Abraham Izak Perold incrocia all'università di Stellenbosch il pinot nero e il cinsaut, che al Capo si chiamava allora Hermitage. Il nome, fusione dei due, resta; il primo imbottigliamento commerciale arriva all'inizio degli anni Sessanta, e l'uva non lascia praticamente mai il paese.
La sua reputazione è stata a lungo legata a versioni industriali, calde e segnate da una nota di acetone. Non è più quello che si assaggia qui: la selezione di questa pagina va dal rosso da tutti i giorni a 17 € alla bottiglia di vecchie vigne a 264 €, e si divide in tre scuole che la prima tabella aiuta a distinguere.
Rijk's - Touch of Oak 2023
Una cuvée complessa e raffinata a base del vitigno star del Sudafrica, il Pinotage!
Groot Constantia - Lady of Abundance 2021
Un assemblaggio sorprendente dai sapori di frutti neri e spezie
Southern Right - Pinotage 2023
Un Pinotage intenso e complesso, coltivato in riva all'oceano Atlantico
Diemersfontein - Thokozani Pinotage 2020
Un Pinotage rotondo e generoso dai sapori di frutti rossi e spezie
Equinox Wines - Find Your Happy Place Red 2022
Un assemblaggio rosso made in South Africa, in stile naturale e beverino
Rijk's - Private Cellar Pinotage 2021
Un Pinotage ricco e complesso, lavorato da una tenuta specialista in materia
Diemersfontein - Carpe Diem Pinotage 2021
Pinotage di alta gamma di Wellington, caffè tostato e prugna matura, tannini levigati.
Diemersfontein - The Original Pinotage 2023
Un Pinotage tipico di Wellington dal profilo ricco e speziato
Scions of Sinai - Pinotage Atlantikas 2023
Un Pinotage costiero al tempo stesso fresco, succoso e digeribile, portato dall’influenza salina dell’oceano.
Groot Constantia - Pinotage 2024
Un Pinotage sudafricano profondo e generoso, dove il frutto maturo si unisce a note tostate e speziate in un'espressione strutturata ed elegante del terroir di Constantia.
David & Nadia - Elpidios 2021
Un uvaggio dello Swartland al tempo stesso profumato, fresco e strutturato. Il Grenache conduce la danza con finezza.
Kanonkop Wine Estate - Estate Cellar Release Pinotage 2015
Un Pinotage di Stellenbosch profondo e strutturato, che unisce intensità aromatica ed eleganza di texture.
Kanonkop Wine Estate - Black Label Pinotage 2022
Un Pinotage di terroir, potente e preciso, che esprime con intensità la firma del Simonsberg.
Kanonkop Wine Estate - Estate Pinotage 2023
Un Pinotage di terroir, profondo e strutturato, che esprime con precisione la personalità del Simonsberg.
Beeslaar - Beeslaar Pinotage 2021
Un pinotage di terroir, profondo e strutturato, che rivela con precisione l’eleganza di Simonsberg-Stellenbosch.
Beaumont Family Wines - Jackal's River Pinotage 2021
Un Pinotage di Bot River al tempo stesso preciso e goloso, dove la freschezza marittima incontra una materia ampia e speziata.
Winery of Good Hope - Pinotage Full Berry Fermentation 2024
Un Pinotage sudafricano succoso e preciso, che mette in risalto il frutto puro e la freschezza più che la potenza.
Groot Constantia - Methode Cap Classique Brut
Un vino spumante del Capo in metodo champenoise, dalle note esotiche e di brioche
Stellenrust - Kleine Rust Red 2019
Un assemblaggio sorprendente di Pinotage e Syrah, dai sapori di frutti rossi e di spezie affumicate
Da dove cominciare
Ogni riquadro porta a una selezione reale, non a un articolo. Il prezzo indicato è quello della prima bottiglia disponibile.
Un primo assaggio sotto i 20 €
Il modo migliore per farsi un'idea senza impegno. Ci trovi sia la versione tostata di Wellington sia un assemblaggio di Stellenbosch.
Da 17 €Kanonkop, il riferimento del vitigno
La cantina del Simonsberg ha dimostrato che un pinotage può invecchiare. Viti ad alberello, granito decomposto, affinamento in rovere francese.
Estate Pinotage 51,80 € · Black Label 264 €La versione oceanica
A tre chilometri dall'Atlantico, l'uva matura lentamente e mantiene la sua acidità. Ashbourne, Southern Right e Beaumont sono su questo registro.
Da 29,80 € a 65 €La culla, a Stellenbosch
Là dove è nato l'incrocio, e dove crescono le parcelle più vecchie. Sei dei nostri pinotage vengono da qui.
Il cuore storico del CapoLa cantina più antica del paese
Groot Constantia mette il pinotage in un assemblaggio di quattro vitigni e in uno spumante rosé metodo classico.
L'assemblaggio di quattro vitigni, a 19,90 €La stessa famiglia, in pinot nero
Anthony Hamilton Russell ha fondato Ashbourne nel 1996 al confine est delle sue vigne. Il pinot nero della casa madre chiarisce ciò che cerca il suo pinotage.
Hamilton Russell VineyardsRisalire a uno dei genitori
Il cinsaut, l'Hermitage del Capo, dà al pinotage la sua generosità di frutto e la sua maturazione facile. Il pinot nero gli dà il resto.
L'altra metà dell'incrocioTutta la selezione sudafricana
Chenin, syrah, pinot nero, assemblaggi bordolesi: il pinotage è solo una porta d'ingresso nei vigneti del Capo.
La selezione completa
Cosa fa la cantina del pinotage
L'uva è la stessa da una riga all'altra. Ciò che cambia è la data di vendemmia, la tostatura del legno e la durata dell'affinamento, e la differenza di gusto tra le prime tre righe è più grande che tra due denominazioni vicine della Borgogna.
| Stile | Cosa si sente | Come è fatto | In catalogo |
|---|---|---|---|
| Il classico di Stellenbosch la scuola storica | Prugna nera, ciliegia nera, cacao e cuoio. Un tannino deciso e una lunghezza che chiedono carne nel piatto. | Viti ad alberello a bassa resa, cernita manuale, fermentazione in vasca aperta con follature, poi un lungo affinamento in barrique di rovere francese con una parte di legno nuovo. | Kanonkop Estate Pinotage 2022, 51,80 €Beeslaar 2021, 66 €. Kanonkop Black Label 2022, 264 €. |
| Il coffee pinotage reso popolare da Diemersfontein | Caffè appena macinato, moka, cacao e un finale affumicato. Bocca ampia, tannini fusi, sensazione di dolcezza. | Il caffè non viene dall'uva ma dalla cantina: legno fortemente tostato, affinamento breve, estrazione misurata. Lo stile è nato a Wellington a cavallo degli anni Duemila. | Diemersfontein The Original 2023, 19,90 € Thokozani 2020, 19,90 €. Carpe Diem 2021, 28,80 €. |
| La versione fresca la nuova generazione | Frutto rosso croccante, erbe, pepe bianco, una bocca succosa e sapida più che potente. | Vendemmia anticipata, lieviti indigeni, estrazioni molto delicate, affinamento in botti neutre o in vasca per non coprire nulla. Spesso vigne vicine all'oceano. | Scions of Sinai Atlantikas 2023, 29,80 € Winery of Good Hope Full Berry 2023, 17 €. Ashbourne 2021, 65 €. |
| In assemblaggio il principio del Cape Blend | Il pinotage non è più il protagonista. Porta il colore, la mora e la polpa del centro bocca, la struttura viene dagli altri vitigni. | Una base bordolese o rodaniana completata dal pinotage: Groot Constantia ne mette il 26 % nella sua Lady of Abundance, con il 36 % di syrah, il 35 % di merlot e il 3 % di tannat. | Groot Constantia Lady of Abundance 2021, 19,90 €Equinox Find Your Happy Place Red 2022, 24 €. |
| In versione spumante Méthode Cap Classique | Veste salmone, mela e piccoli frutti rossi, perlage fine, finale secco. L'unico rosé della pagina. | Uve pressate senza diraspatura per un mosto poco alcolico e acido, sei mesi sulle fecce in vasca, poi diciotto mesi di seconda fermentazione in bottiglia, remuage e sboccatura a mano. | Groot Constantia Méthode Cap Classique Brut Rosé Chardonnay, pinot nero e pinotage. |
Nulla di tutto ciò compare in etichetta. Le menzioni coffee o mocha sono l'unico indizio esplicito; per il resto, la scheda prodotto precisa la durata dell'affinamento e il tipo di botte.
Dove cresce il pinotage, e cosa cambia ogni terroir
Il pinotage matura in fretta e sopporta male il caldo eccessivo. Per questo la differenza tra una valle interna come Wellington e una parcella affacciata sull'Atlantico si sente fin dal primo naso.
| Regione | Cantine in catalogo | Cosa cambia la regione | Prezzo d'ingresso |
|---|---|---|---|
| Stellenboschai piedi del Simonsberg | Kanonkop, Beeslaar, Scions of Sinai, Winery of Good Hope, Stellenrust | Granito decomposto e argilla rossa, brezze di False Bay, forti escursioni tra giorno e notte. Culla del vitigno e parcelle più vecchie: è da qui che vengono le bottiglie da invecchiamento. | 17 € Stellenrust Kleine Rust Red 2019 |
| Wellington a un'ora da Città del Capo, circondata dalle montagne | Diemersfontein | Una valle più calda e più continentale, senza influenza marittima diretta. Il frutto arriva molto maturo, il che ha reso possibile lo stile tostato inventato qui. | 19,90 € The Original e Thokozani |
| Hemel-en-Aarde e Bot RiverWalker Bay, a pochi chilometri dall'Atlantico | Ashbourne, Southern Right, Beaumont Family Wines | Argille e scisti decomposti, nebbia marina, ciclo di maturazione allungato. La regione più fresca della pagina: acidità vivace, tannini fini, gradazioni contenute. | 29,80 € Beaumont Jackal's River 2021 |
| Tulbagh a 120 km a nord-est di Città del Capo | Rijk's | Suoli ricchi di scisto, estate calda spazzata da venti freschi, vendemmia notturna. La cantina lavora solo due vitigni, lo chenin blanc e questo, con affinamenti molto lunghi. | 25 € Touch of Oak 2022 |
| Constantianella periferia sud di Città del Capo | Groot Constantia | Il vigneto più antico del paese, mediterraneo e ventilato dall'Atlantico, su suoli molto vari per una superficie così piccola. Qui il pinotage fa da comprimario, mai da solista. | 19,90 € Lady of Abundance 2021 |
| Swartlanda nord, intorno al Paardeberg | Equinox Wines | Granito decomposto e strato sabbioso, coltivazione in asciutto, vinificazioni senza trucco. Il pinotage viene trattato come vino da sete, grappoli interi e macerazione breve. | 24 € Find Your Happy Place Red 2022 |
Wellington e Tulbagh non hanno una pagina dedicata da noi: il filtro Produttore, in cima a questa pagina, isola Diemersfontein e Rijk's con un clic.
Un vitigno sepolto troppo in fretta
Per vent'anni il pinotage è stato uno spauracchio. Gli si rimproverava un odore di acetone o di vernice fresca, e il rimprovero era fondato: deriva da fermentazioni condotte a temperature troppo alte, su vigne troppo cariche, in un'epoca in cui il paese esportava poco e badava poco al bicchiere. Il vitigno ha pagato gli errori di chi lo vinificava.
Ciò che è cambiato si riduce a due gesti. Rese riportate al livello di un grande rosso, e un controllo delle temperature in vasca. Il resto segue: le parcelle serie sono viti ad alberello non irrigate, alcune piantate negli anni Cinquanta, e danno vini che reggono quindici anni senza sfaldarsi. Kanonkop lo ha dimostrato per primo, Ashbourne e Scions of Sinai lo provano oggi in un registro molto più leggero.
Resta il coffee pinotage, che divide. Non cerca il terroir ma un piacere immediato di moka e frutti neri, e vale quello che promette. Non è una contraffazione del vitigno, è un altro uso, da non confondere con gli altri due.
Da sapere prima di ordinare
Servire tra 15 e 16 °C, mai a temperatura ambiente: sopra i 18 °C l'alcol prende il sopravvento e il finale si asciuga.
Decantare trenta minuti le cuvée sotto i 25 €, un'ora le vecchie vigne di Stellenbosch. Le versioni tostate, invece, non hanno bisogno di aspettare.
È il vino del braai, il barbecue sudafricano. Boerewors, costata di manzo, agnello alla griglia, melanzana affumicata: tutto ciò che è passato sulla brace gli si addice, e la nota di caffè dei Wellington risponde direttamente alla grigliatura della carne.
Il team del Baroudeur du Vin
Le domande che ci fanno più spesso
Il pinotage, cos'è esattamente?
Un incrocio, non un vitigno antico. Abraham Izak Perold lo ottiene nel 1925 all'università di Stellenbosch incrociando il pinot nero e il cinsaut, che i sudafricani chiamavano allora Hermitage. Il nome unisce i due. Il primo imbottigliamento commerciale risale ai primi anni Sessanta, e da allora è diventato la firma rossa del paese.
Perché si porta dietro una cattiva reputazione?
Per una nota di acetone o di vernice fresca, molto riconoscibile, che ha segnato le versioni industriali degli anni Ottanta e Novanta. Deriva da fermentazioni condotte a temperature troppo alte su vigne ad alta resa, non dall'uva in sé. Con temperature controllate e rese ridotte, il difetto scompare: è il caso di tutte le bottiglie di questa pagina.
Cos'è un coffee pinotage?
Uno stile di vinificazione nato a Wellington, reso popolare dalla cantina Diemersfontein, che spinge volutamente gli aromi di caffè, moka e cacao. Non vengono dall'uva ma da legni fortemente tostati e da un affinamento breve. Il risultato è rotondo, affumicato, quasi dolce. Piace o non piace, ma è una scelta dichiarata e annunciata.
E un Cape Blend?
Un assemblaggio di stampo bordolese in cui il pinotage entra in una quota significativa, il che lo ancora al Capo più che a Pauillac. Il nostro Groot Constantia Lady of Abundance ne dà una buona idea: 36 % di syrah, 35 % di merlot, 26 % di pinotage e 3 % di tannat, a 19,90 €.
Con quale piatto servirlo?
Tutto ciò che esce dalla griglia. È il vino del braai, il barbecue sudafricano: boerewors, costata di manzo, agnello, peperoni e melanzane grigliati. La nota affumicata del vino e quella della brace si rispondono. Le versioni tostate di Wellington reggono anche un piatto speziato o un dessert al cioccolato fondente.
Quanto bisogna mettere in conto?
La selezione va da 17 € a 264 €, la mediana è a 29,80 €. Intorno ai 20 € hai già un vino ben fatto e tipico, come il Diemersfontein The Original a 19,90 €. Le bottiglie sotto i 20 € mantengono tutte questo livello. Da 50 € in su si entra da Kanonkop e nelle vecchie vigne di Stellenbosch, dove il vino cambia dimensione e diventa un vino da invecchiamento.
Si può invecchiare?
I vini d'ingresso e i coffee pinotage si bevono entro tre anni: il loro interesse è il frutto. Le cuvée di vecchie vigne di Stellenbosch reggono dai dieci ai quindici anni, con un tannino che si fonde e note di cuoio e sottobosco che prendono il posto del frutto nero. Le nostre schede prodotto indicano il potenziale cuvée per cuvée.
A che temperatura servirlo?
Tra 15 e 16 °C, cioè un po' più fresco di un rosso a temperatura ambiente. Il pinotage è generoso in alcol, e due gradi di troppo bastano a far emergere il calore a scapito del frutto. Mezz'ora di decanter basta per le cuvée recenti, un'ora per le bottiglie sopra i 50 €.
Si produce fuori dal Sudafrica?
Quasi per niente. Esistono alcuni ettari in Nuova Zelanda, negli Stati Uniti, in Brasile e in Israele, ma nessun paese ne ha fatto una coltura significativa. I vigneti del Capo concentrano la gran parte delle superfici mondiali, il che fa del pinotage il marcatore d'origine più affidabile della selezione sudafricana.
Esiste in versione rosé o spumante?
Sì, e noi ne abbiamo uno. Il Méthode Cap Classique Brut Rosé di Groot Constantia assembla chardonnay, pinot nero e pinotage, con diciotto mesi di seconda fermentazione in bottiglia. Veste salmone, perlage fine, finale secco: è l'unica bottiglia non rossa di questa collezione.




















