A pimenta do Norte, a fruta do Sul

Syrah e shiraz: dois estilos para uma mesma uva

108 garrafas, da shiraz de Barossa à syrah do Swartland

Pimenta-preta, violeta, uma polpa de fruta escura sustentada por uma acidez direita: eis a assinatura que se encontra de um continente para o outro. A mesma uva muda, no entanto, de rosto consoante o calor que recebe, ao ponto de ter dois nomes no rótulo.

A secção segue esta grande divisão. De um lado, o estilo setentrional, concentrado, floral, apimentado, que se encontra no Swartland, no estado de Washington ou na costa chilena. Do outro, o estilo shiraz, maduro e generoso, de Barossa a McLaren Vale, com o carvalho como assinatura. Entre os dois, toda uma gama de preços, do tinto do dia a dia à garrafa de coleção.

Uma uva, duas escolasDo Ródano setentrional às colinas do Cabo e de Barossa, a mesma variedade dá duas famílias de vinhos, aqui arrumadas lado a lado para as comparar.
Entrega em 72 hEmbalagem reforçada, garrafa a garrafa. Enviamos para toda a Europa e para o resto do mundo.
Um conselheiro responde-lheHesita entre uma syrah apimentada e uma shiraz madura? Descreva o seu prato na página contacto e indicamos-lhe o estilo certo.

Sine Qua Non - Distenta V Grenache 2023

🇺🇸 Estados Unidos · Grenache · Mourvèdre · Syrah · Muscat · Petit Manseng

Um Grenache californiano sensual e cinzelado, entre bagas silvestres, lavanda e mineralidade de pedra.

349,00 € / 750ml

Sine Qua Non - Distenta V Syrah 2023

🇺🇸 Estados Unidos · Syrah · Grenache · Petite Sirah · Mourvèdre · Petit Manseng · Muscat

Um Syrah californiano de uma rara plenitude, em que a fruta preta, a violeta e a pimenta se unem com brilho.

349,00 € / 750ml

Sine Qua Non - Eleven Confession Grenache 2021

🇺🇸 Estados Unidos · Grenache · Syrah · Petite Sirah · Viognier

Um Grenache de parcela voluptuoso e de um equilíbrio perfeito, entre groselha, kirsch e ervas da Provença.

599,00 € / 750ml

Sine Qua Non - Eleven Confession Syrah 2021

🇺🇸 Estados Unidos · Syrah · Grenache · Gelber Muskateller · Petite Sirah · Viognier

Um Syrah de parcela de uma pureza impressionante, entre frutos azuis, flores de primavera e pimenta-preta.

599,00 € / 750ml

Sine Qua Non - Distenta III Syrah 2021

🇺🇸 Estados Unidos · Syrah

Um Syrah intemporal assinado Sine qua non

1.027,00 € / Magnum 1,5 L

Santa Rita - 120 Reserva Especial Syrah 2022

🇨🇱 Chile · Syrah

Amora, pimenta e fumo, um syrah chileno encorpado sem peso.

9,90 € / 750mlVendido em caixa de 6

Pete's Pure - Shiraz 2025

🇦🇺 Austrália · Syrah

Amora, ameixa e pimenta preta, um shiraz australiano generoso de taninos sedosos.

12,50 € / 750mlVendido em caixa de 6
Biológico

Domaine du Météore - Faugères Léonides 2021

🇫🇷 França · Syrah · Grenache · Cinsault

Um Faugères biológico de Syrah, Grenache e Cinsault, com 28 meses de estágio, fresco, sedoso e especiado.

13,50 € / 750mlVendido em caixa de 6

Undurraga - Aliwen Reserva Cabernet Sauvignon Syrah 2024

🇨🇱 Chile · Cabernet Sauvignon · Syrah

Um lote de Cabernet e Syrah do Maule, amplo e especiado, com notas de fruta madura e café.

13,90 € / 750mlVendido em caixa de 6

Gaia - Notios Red 2024

🇬🇷 Grécia · Agiorgitiko · Syrah

Um vinho único feito a partir da casta autóctone Agiorgitiko e de um toque de Syrah. Redondeza e especiarias marcam presença!

14,20 € / 750mlVendido em caixa de 6

Tarapacá - Reserva Cabernet Sauvignon 2024

🇨🇱 Chile · Cabernet Sauvignon · Syrah

Um Cabernet do Maipo suculento e equilibrado, entre frutos vermelhos, cassis e um toque especiado.

14,50 € / 750mlVendido em caixa de 6
O nosso favoritoBiológico

Domaine des Tourelles - Rouge 2022

🇱🇧 Líbano · Syrah · Cabernet Sauvignon · Cinsault · Carignan

Um tinto de altitude de enorme carácter, proveniente de um dos produtores fundadores da viticultura libanesa.

15,50 € / 750mlVendido em caixa de 6

Vinyes d’Olivardots - Vermell 2022

🇪🇸 Espanha · Syrah · Grenache noir · Carignan · Cabernet Sauvignon

Um tinto do Empordà ao mesmo tempo frutado, especiado e aveludado. Uma bela expressão mediterrânica sustentada pela frescura.

15,90 € / 750mlVendido em caixa de 6

Glenelly Estate - Glass Collection Syrah 2021

🇿🇦 África do Sul · Syrah

Um Syrah sul-africano entre potência e elegância

16,80 € / 750mlVendido em caixa de 6

Mount Langi Ghiran - Billi Billi 2022

🇦🇺 Austrália · Syrah

Um belo Syrah da Austrália, rico em especiarias e muito agradável de beber!

17,50 € / 750mlVendido em caixa de 6

Domaine Ampelous - Minervois Derrière chez Marie 2020

🇫🇷 França · Carignan · Syrah

Carignan e Syrah de Caunes-Minervois, para um tinto aveludado com notas de frutos pretos e violeta.

17,80 € / 750mlVendido em caixa de 6
Biodinâmico

Maverick - Twins Barossa GSM 2020

🇦🇺 Austrália · Grenache · Syrah · Mourvèdre

Um lote de grenache, syrah e mourvèdre de Barossa, generoso e suave, com frutos pretos e especiarias.

19,60 € / 750mlVendido em caixa de 6

Domaine de Longue-Toque - Cairanne 2020

🇫🇷 França · Grenache · Mourvèdre · Syrah

Um Cairanne generoso do setor das Garrigues, entre cereja burlat, baunilha e pimenta branca.

19,60 € / 750mlVendido em caixa de 6

Pisano - Río de los Pájaros Tannat Syrah Viognier 2021

🇺🇾 Uruguai · Tannat · Syrah · Viognier

Um lote uruguaio de tannat, syrah e viognier, carnudo e fresco, com frutos pretos e especiarias.

19,80 € / 750mlVendido em caixa de 6

Diemersfontein - Shiraz 2023

🇿🇦 África do Sul · Shiraz

Uma fusão de cerejas, especiarias e violeta

19,90 € / 750mlVendido em lote de 3

Diemersfontein - Thokozani Shiraz 2023

🇿🇦 África do Sul · Shiraz · Mourvèdre · Viognier

Um vinho tinto amplo e voluptuoso, com sabores de frutos pretos e especiarias

19,90 € / 750mlVendido em caixa de 6

Hartenberg - Doorkeeper Shiraz 2023

🇿🇦 África do Sul · Syrah

Um shiraz de Stellenbosch frutado e aveludado, entre amora, ameixa e pimenta-branca, de estilo moderno.

20,20 € / 750mlVendido em caixa de 6
Biológico

Tarapacá - Gran Reserva Organic 2024

🇨🇱 Chile · Syrah · Cabernet Franc · Cabernet Sauvignon · Carménère

Um vinho de lote biológico com múltiplas facetas aromáticas

20,83 € / 750mlVendido em caixa de 6

Ouled Thaleb - Tandem Alain Graillot 2022

🇲🇦 Marrocos · Syrah

Um Syrah marroquino de altitude, solar e fresco. Marrocos encontra o espírito do Ródano.

20,90 € / 750mlVendido em caixa de 6
A mesma uva, de um país para outro

Os grandes terroirs da syrah

Esta casta precisa de calor para amadurecer os taninos e de frescura noturna para manter o perfume. Cada região faz pender a balança para um lado ou para o outro, e o sabor do vinho acompanha esse equilíbrio.

As regiões de destaque da secção, o seu clima, o seu solo, o perfil do vinho que delas sai e uma garrafa para o ilustrar.
País e regiãoClima e soloO perfil do vinhoUma garrafa da seleção
Swartland, África do SulXisto e granito, vinhas velhas de sequeiroMediterrânico quente, brisas atlânticas, rocha pobre Pimenta, fruta preta concentrada, tanino fino, vindima em cachos inteiros Porseleinberg Syrah 202199,90 € a garrafa, à unidade
Stellenbosch, África do SulEncostas graníticas do SimonsbergOceano próximo, noites frescas, granito decomposto Fruta madura enquadrada por uma acidez viva, estágio discreto Glenelly Glass Collection Syrah 202116,80 € a garrafa, em caixa de 6
Barossa Valley, AustráliaVinhas centenárias em solos vermelhos profundosQuente e seco, chuvas raras, enraizamento muito profundo Shiraz densa, ameixa, cacau, carvalho assumido Rockford Basket Press Shiraz 2019105 € por garrafa, à unidade
McLaren Vale, AustráliaGolfo de São Vicente, areias e calcárioQuente, temperado pela brisa marítima da tarde Mais macia do que em Barossa, fruta azul, final salino Bondar Violet Hour Shiraz 202124,90 € a garrafa, por caixa de 6
Estado de Washington, Estados UnidosVale do Columbia, basalto e loessContinental, protegido da chuva pela cordilheira das Cascatas Azeitona preta, cereja, perfil próximo do Ródano norte Tenet Syrah The Pundit 202033 € a garrafa, em lote de 3
Costa central, CalifórniaColinas costeiras abertas para o PacíficoManhãs de nevoeiro, dias luminosos e secos Concentração extrema, textura aveludada, estágio longo Sine Qua Non Distenta III Syrah 2021380 € a garrafa, à unidade
Vales costeiros, ChileAconcagua e Colchagua, cascalhos aluviaisPacífico muito próximo, corrente fria de Humboldt Fruta preta fresca, pimenta, tanino firme e direito Errázuriz La Cumbre 2019112 € a garrafa, à unidade
Salta e Mendoza, ArgentinaVinhas andinas acima dos mil metrosSemiárido, noites frias, solos pobres e drenantes Violeta, fruta exuberante, acidez sustentada pela altitude El Porvenir Pequeñas Fermentaciones GSM 202222,50 € a garrafa, à unidade

O mapa continua noutros lugares: o Valais suíço tira dela tintos alpinos de alta-costura, a Catalunha lota-a com grenache e carignan para os lados do Priorat, em Espanha, o vale de Bekaa, no Líbano, associa-a ao cinsault, e Martinborough assina uma versão fina na Nova Zelândia.

Servir e guardar

Temperatura, decantação e momento de abertura

Uma mesma casta, duas formas de a valorizar à mesa. O estilo tenso ganha em ser servido fresco e bastante jovem; o estilo maduro pede volume no copo e um pouco de paciência.

As referências de serviço, decantação e guarda para cada grande família da secção, com o prato que lhes corresponde.
O estilo da garrafaTemperatura e decantaçãoQuando abrirO prato que lhe corresponde
Shiraz frutada do dia a dia 14 a 15 graus, serviço direto Nos seus três primeiros anos Hambúrguer, salsichas grelhadas, pizza de chouriço
Syrah apimentada de clima fresco 15 a 16 graus, meia hora em decantador Entre três e oito anos Peito de pato, borrego com ervas, ratatouille
Syrah do Cabo vinificada em cachos inteiros 16 graus, uma hora em decantador Entre cinco e dez anos Perna de borrego, tajine com damascos, pimentos recheados
Shiraz madura de Barossa 16 a 17 graus, uma hora em decantador Entre cinco e quinze anos Costeleta de novilho, churrasco fumado, carnes lacadas
Lote ao estilo do Ródano, grenache e mourvèdre 16 graus, decantação ligeira Entre três e dez anos Estufado, pratos cozinhados lentamente, queijos de ovelha
Syrah andina de altitude 15 a 16 graus, meia hora em decantador Entre cinco e doze anos Empanadas, carne de vaca grelhada com chimichurri
Grande garrafa de guarda 17 graus, duas horas em decantador Mais de dez anos Caça de penas, pombo assado, trufa negra

Servida demasiado quente, esta família de vinhos perde o perfume apimentado e deixa o álcool sobressair: um quarto de hora no frio antes de ir para a mesa basta para restabelecer o equilíbrio. As garrafas mais macias juntam-se aos nossos tintos frutados, as mais estruturadas aos nossos tintos tânicos.

Escolher

Uma garrafa para cada vontade

Oito portas de entrada, do tinto do dia a dia à garrafa que se guarda durante anos.

O fio condutor

Porque é que a mesma uva dá dois vinhos

A nota de pimenta vem de uma molécula, a rotundona, que se forma na película quando as noites se mantêm frescas no final da maturação. Num clima temperado, é ela que domina o copo. Sob um sol mais forte, o bago ganha açúcar e polpa, a rotundona desvanece-se e a fruta confitada toma o seu lugar: eis a primeira divisão, ditada pelo termómetro.

A segunda depende da mão do viticultor. Uma vindima vinificada com o engaço traz tensão, um perfume floral e uma estrutura mais fina. Um estágio em barricas novas, muitas vezes de carvalho americano, acrescenta a baunilha e o coco associados ao estilo shiraz. Entre estes dois gestos cabe toda a paleta da secção.

Como escolhemos

Provamos cada cuvée antes de a incluir, e nesta casta observamos duas coisas: a nitidez da pimenta e da fruta no ataque, e depois a forma como o tanino termina a boca. Um vinho em que a madeira encobre a fruta fica de fora, mesmo com um belo rótulo. O estilo vem depois, do tinto do dia a dia ao vinho de guarda.

A equipa do Baroudeur du Vin

Perguntas frequentes

O que nos perguntam sobre a syrah

Syrah e shiraz são a mesma casta?

Sim, uma única variedade, nascida no Vale do Ródano. O nome segue o país: a Austrália e a África do Sul dizem shiraz; a França, o Chile, a Argentina e a Suíça escrevem syrah. Alguns produtores jogam com as duas palavras para anunciar um estilo: shiraz para um vinho maduro e generoso, syrah para um vinho mais tenso.

Como distinguir pelo sabor uma syrah do Cabo de uma shiraz australiana?

O Swartland e Stellenbosch dão fruta preta concentrada, pimenta, uma estrutura fina e um álcool contido por volta dos treze graus e meio. Barossa e McLaren Vale oferecem uma boca mais ampla, ameixa e cacau, com a marca do carvalho e mais volume. O primeiro pede um borrego assado, o segundo uma costeleta de novilho.

Porque é que estes vinhos são muitas vezes vendidos por lote ou por caixa?

Os produtores que acompanhamos enviam as suas cuvées em caixas completas, e manter esse acondicionamento permite ajustar o preço ao máximo. O preço indicado é sempre o da garrafa, com o formato de venda mesmo ao lado. Várias cuvées continuam disponíveis à unidade, como o Groot Constantia Shiraz 2021 a 25,90 € a garrafa.

A que temperatura servir estas garrafas?

Conte com quinze a dezasseis graus para uma syrah apimentada de clima fresco, dezasseis a dezassete para uma shiraz madura de Barossa, catorze a quinze para um tinto frutado do dia a dia. Uma sala aquecida sobe depressa acima dos vinte graus: um quarto de hora no frio antes do serviço devolve ao vinho o seu perfume e a sua frescura.

Deve decantar-se uma syrah?

As cuvées jovens e concentradas ganham com uma hora em decantador: o ar arredonda o tanino e liberta a fruta. As garrafas com mais de dez anos pedem, pelo contrário, suavidade: basta abri-las meia hora antes, ou uma passagem rápida pelo decantador para deixar o depósito no fundo da garrafa.

Durante quanto tempo se guardam estes vinhos?

Uma shiraz frutada de entrada de gama bebe-se nos seus três primeiros anos, quando a fruta está mais nítida. Uma cuvée de terroir aguenta cinco a dez anos, e as grandes garrafas do Swartland, de Barossa ou da costa californiana ultrapassam os quinze anos numa garrafeira fresca, por volta dos doze graus.

O que significa uma vinificação em cachos inteiros?

O viticultor mantém o engaço, essa pequena estrutura verde que segura os bagos, em vez de o retirar antes da fermentação. Traz frescura, um perfume floral e apimentado, uma estrutura mais esguia. O Swartland e o estado de Washington fazem dele uma marca de estilo, tal como o Ródano setentrional em que se inspiram.

Que pratos servir com esta casta?

A versão apimentada gosta de borrego com ervas, peito de pato, legumes mediterrânicos e queijos de ovelha. A versão madura faz frente ao churrasco, às carnes lacadas, ao chili e aos pratos picantes. Para uma grande garrafa de guarda, aposte na caça de penas, no pombo assado ou num prato com trufa.

Petite sirah e syrah são a mesma coisa?

Duas castas distintas. A petite sirah, também chamada durif, nasceu em França de um cruzamento entre a syrah e a peloursin. Dá vinhos muito corados, tânicos e rústicos, sobretudo na Califórnia, onde serve muitas vezes de reforço num lote. A nossa secção encontra-a assim como complemento, em pequena proporção.

Por que garrafa começar?

Escolha um tinto frutado por volta dos dez euros para ter uma referência, depois uma cuvée de terroir por volta dos trinta: estes dois copos já contam toda a diferença de estilo. Para ir mais longe, a página Vinhos da África do Sul detalha o Cabo, e Vinhos da Austrália abre a porta de Barossa.