Wina z Węgier: wulkaniczny Furmint i korzenne wina czerwone
42 butelek, od wytrawnego Furminta z Mád po aszú z TokajuBiałe wino wytrawne o napięciu Chablis i teksturze Chenin z Doliny Loary, za mniej niż dwadzieścia euro: Furminta z wulkanicznych stoków północnego wschodu warto poznać jeszcze przed pierwszym łykiem wina słodkiego. Tuf ryolitowy, stare winorośle i mgły znad Bodrogu nadają mu tę wyrazistą słoność.
Dział ma dwa wątki. Najpierw wina białe, od wytrawnego Furminta z Mád przez kwiatowe Hárslevelű aż po aszú na koniec posiłku. Następnie wina czerwone, Kékfrankos i Kadarka łączone w bikavér, korzenne, świeże, stworzone do stołu.
Château de Sárospatak - Tokaji Edes Szamorodni 2021
Cuvée z późnego zbioru szlachetnych gron (grains nobles) z mistycznych terroir regionu Tokaj
Holdvölgy - Hold and Hollo Dry 2023
Wino o żywym, nowoczesnym i przystępnym stylu
Château de Sárospatak - Tokaji Aszú 6 Puttonyos 2011
Perła wśród Tokaji z wyjątkowego rocznika.
Balassa - Tokaji Furmint Duck 2025
Żywa i owocowa wersja Furminta, flagowego szczepu Węgier.
Royal Tokaji - Tokaji Fordítás Furmint 2016
Tokaji Fordítás o charakterze przypominającym 6 Puttonyos
Château de Sárospatak - Tokaji Aszú 6 Puttonyos 2003
Wielki słodki Tokaji z wyjątkowego, rzadkiego rocznika
Moric Project Villa Tolnay - Hidden Treasures n°3 2022
Partnerstwo najwyższej klasy między węgierską winnicą a utalentowanym austriackim winiarzem.
Balassa - Tokaji Furmint Betsek 2024
Wino o wulkanicznym charakterze z Betsek, łączące napięcie, złożoność i finezję
Château de Sárospatak - Tokaji Aszú 6 Puttonyos 2002
Wielki słodki Tokaji z wyjątkowego, rzadkiego rocznika
Balassa - Tokaji Furmint Szent Tamas 2021
Jedno z najwybitniejszych parcelowych cru z Tokaju
Demeter Zoltan - Tokaji Szamorodni Eszter 2023
Oremus - Dry Mandolas 2022
Wytrawny Furmint z Tokaju, żywy i mineralny, w którym bogactwo owocu spotyka słoną świeżość.
Holdvölgy - Exaltation 2015
Późny zbiór (vendange tardive), który podkreśla Muscat à petits grains w renomowanym wulkanicznym terroir Tokaju
Holdvölgy - Culture Aszú 6 puttonyos 2016
Tokaji 6 puttonyos o majestatycznej i wyrafinowanej ekspresji
Moric Project Villa Tolnay - Hidden Treasures n°2 Somló Kis Tamás 2022
Moric i Kis Tamás na wulkanicznym wzgórzu Somló: precyzyjne, słone białe wino o wyjątkowej elegancji.
Zoltan Demeter - Kakas Furmint 2023
Wytrawny Furmint z siedliska Kakas, z ryolitów Bodrogkeresztúr, delikatny, mineralny i elegancki.
Château de Sárospatak - Tokaji Sárga Muskotály 2016
Słodkie mikro-cuvée z Muscat porażonego szlachetną pleśnią (botrytis) z Tarcal, pełne finezji, świeżości i kontrolowanej słodyczy.
Château de Sárospatak - Tokaji Szamorodni Száraz 1996
Kolekcjonerskie wytrawne Tokaji, dojrzewające trzy lata pod warstwą drożdży (sous voile) jak vin jaune, między świeżym orzechem włoskim a nutami dymu.
Château de Sárospatak - Tokaji Aszú 6 Puttonyos 2021
Wielki Tokaji Aszú 6 puttonyos, bogaty i świetlisty, w którym słodycz opiera się na żywej kwasowości.
Oremus - Aszu 6 puttonyos 2013
Głębokie i świetliste Tokaji Aszú, w którym słodycz spotyka się z wyrazistą kwasowością.
Oremus - Late Harvest 2023
Świetlista słodycz z regionu Tokaj, równoważona żywą świeżością.
Gilvesy - Martinus 2017
Ekologiczne białe wino o profilu mineralnym, świeżym i złożonym.
Château de Sárospatak - Tokaji Aszú 5 Puttonyos 2010
Wspaniały Tokaji o niezwykłej złożoności i równowadze.
Château de Sárospatak - Tokaji Aszú 3 Puttonyos 2011
Jeden z ostatnich roczników Tokaji 3 puttonyos.
Gdzie rośnie węgierska winorośl
Kraj leży w kotlinie zamkniętej przez Karpaty, z wyraźnie kontynentalnym klimatem i długimi, suchymi jesieniami. Każda forma terenu odciska tu swój styl: wulkan na północnym wschodzie i nad jeziorem, less na południu, wapień przy granicy z Chorwacją.
| Region | Gleba i klimat | Główny szczep | Styl |
|---|---|---|---|
| Tokaj, na północnym wschodzieBalassa, Holdvölgy, Zoltan Demeter, Royal Tokaji | Tuf ryolitowy i czerwona glina, mgły znad Bodrogu | Furmint, hárslevelű | Wyraziste i słone białe wino wytrawne, słodkie aszú o długim potencjale starzenia |
| Szekszárd, na południe od BudapesztuSebestyen | Głęboki less, osłonięte wzgórza, gorące lato | Kékfrankos, kadarka | Czerwone wino kupażowe, czerwone owoce, słodka papryka, miękkie taniny |
| Balaton, północny brzegMoric Project Villa Tolnay | Bazaltowe wzgórza naprzeciw największego jeziora Europy Środkowej | Olaszrizling, riesling | Żywe i dymne białe wino, wyraźna słoność od czarnej skały |
| Badacsony i Somló | Odosobnione stożki wulkaniczne, ekspozycja południowa | Juhfark, szürkebarát | Gęste, dymne białe wino, które zyskuje pięć do dziesięciu lat w piwnicy |
| Villány, przy granicy z Chorwacją | Wapień i margle, najgorętsze lata w kraju | Cabernet franc, kékfrankos | Dojrzałe i mięsiste czerwone wino, dojrzewanie w barrique, w stylu bordoskim |
| Eger, u stóp gór Bukowych | Tuf wulkaniczny i gleby brunatne, wysokość i chłodne noce | Kékfrankos, kadarka | Egri Bikavér, pieprzny i lekki w odbiorze kupaż, zwany „byczą krwią” |
| Kunság, Wielka Nizina | Głębokie piaski między Dunajem a Cisą, płasko i sucho | Kadarka, olaszrizling | Lekkie czerwone i orzeźwiające białe, codzienne wino tego kraju |
Na węgierskiej etykiecie przyrostek -i oznacza pochodzenie: Villányi znaczy „z Villány”, Egri „z Egeru”, Tokaji „z Tokaju”. Następnie pojawia się nazwa cru, na przykład Szent Tamás lub Betsek, a potem nazwa szczepu. Selekcja z północnego wschodu ma własną stronę, Tokaji, która szczegółowo opisuje skalę puttonyos.
Pięć trudnych do wymówienia nazw, pięć znajomych smaków
Nazwy odstraszają, smaki uspokajają: każdy węgierski szczep ma swojego kuzyna w regionie, który już znasz. Oto „tłumaczenie”, od białych do czerwonych, z tym, co każdy z nich daje w kieliszku i przy stole.
| Szczep | Znany punkt odniesienia | W kieliszku | Przy stole |
|---|---|---|---|
| Furmint | Chenin z Doliny Loary, za podwójne oblicze: wytrawne i słodkie | Pigwa, gruszka, cytrusy, krzemień, słony i napięty finisz | Pstrąg w sosie beurre blanc, gotowany drób, świeży kozi ser |
| Hárslevelű, czyli „liść lipy” | Viognier podtrzymywany przez kwasowość | Lipa, rumianek, mirabelka, obfita i aromatyczna tekstura | Ryba w kremowym sosie, kurczak z cytryną, kuchnia tajska |
| Juhfark, czyli „owczy ogon” | Chablis wyrosłe na skale wulkanicznej | Dymne, popielne, zwarta gęstość, bardzo wysoka kwasowość | Dojrzewający ser owczy, grasica cielęca, pieczone grzyby |
| Olaszrizling | Welschriesling z Europy Środkowej, daleki kuzyn Rieslinga | Zielone jabłko, prażone migdały, mineralny szkielet, szlachetnie gorzki finisz | Smażone ryby jeziorne, wędzone wędliny, ciepła sałatka |
| Szürkebarát, czyli „szary mnich” | Pinot Gris z Alzacji, w napiętej wersji | Dojrzała gruszka, brzoskwinia, kwiaty akacji, pełny i świeży smak | Pieczona wieprzowina, dynia, dania słodko-kwaśne |
| Kékfrankos | Austriacki Blaufränkisch, dosłownie | Wiśnia, czarny pieprz, żywa kwasowość, delikatne taniny | Grillowana jagnięcina, gulasz, kaczka z wiśniami |
| Kadarka | Pinot Noir z niziny, bardziej korzenny | Malina, słodka papryka, jasna barwa, lekkie ciało | Wędliny, faszerowane papryki, podawanie w temperaturze około piętnastu stopni |
Kékfrankos przekracza granicę pod nazwą Blaufränkisch: ten sam szczep, chłodniejszy klimat, na stronie Austria. Furminty zbierane z przejrzałych winogron trafiają na strony Wina likierowe i Wina słodkie, które klasyfikują te butelki według poziomu cukru.
Butelka na każdą okazję
Osiem propozycji z tego regionu, od pierwszego wytrawnego Furminta po wino na koniec posiłku.
Poznaj wytrawnego Furminta
Pięć wulkanicznych parcel z Mád połączonych w jednym winie, fermentacja na drożdżach dzikich, krótkie dojrzewanie. Wejście najwierniejsze stylowi tego kraju.
Balassa Tokaji Furmint Duck 2023 · 17,91 € za butelkę, na sztukiO stopień wyżej: wino z cru
Stok Betsek, tufy ryolitowe i gliny, fermentacja w beczce barrique i osiem miesięcy na osadzie. Gęste, linearne, słone, z dziesięcioletnim potencjałem starzenia.
Balassa Tokaji Furmint Betsek 2023 · 32,40 € za butelkę, na sztukiCzerwone wino na wieczór w przystępnej cenie
Bikavér z Szekszárdu, Kékfrankos i Kadarka z nutą szczepów bordoskich: chrupiący owoc, łagodne przyprawy, miękkie taniny. Podawać lekko schłodzone.
Sebestyen Mozaik Bikavér 2019 · 18,60 € za butelkę, w skrzynce po 6Czerwone wino z parceli do pieczeni
Cuvée z lieu-dit tego samego producenta, głębsze i bardziej korzenne, oparte na Kékfrankos. Dorównuje jagnięcinie czy gulaszowi.
Sebestyen Görögszo Bikavér 2019 · 33,80 € za butelkę, w skrzynce po 6Poczuj bazalt znad Balatonu
Riesling i Furmint w równych proporcjach z wulkanicznych wzgórz nad jeziorem, tworzone z austriackim winiarzem. Białe wino dymne, proste, wyraźnie słone.
Moric Project Villa Tolnay Hidden Treasures n°3 2020 · 25,50 € za butelkę, w skrzynce po 6Poznaj Hárslevelű
Sto procent Hárslevelű z cru Betsek, winorośl ponad czterdziestoletnia, dojrzewanie w beczce. Jaśmin, gruszka Williams, grejpfrut i przyprawy.
Holdvölgy Expression 2019 · 38 € za butelkę, w zestawie po 3Wino słodkie do foie gras
Jagody dotknięte botrytis, selekcjonowane ręcznie owoc po owocu, macerowane w moszczu z Furminta. Kandyzowana morela, miód i kwasowość, która ożywia smak.
Château de Sárospatak Tokaji Aszú 5 Puttonyos 2010 · 59,90 € za butelkę, na sztukiPrzejdź do działu z północnego wschodu
Szamorodni, forditás, aszú od trzech do sześciu puttonyos: dedykowana strona wyjaśnia skalę cukru i gromadzi wina z Tokaju.
Strona działu · Tokaji
Dlaczego wulkan robi różnicę
Tuf ryolitowy z kotliny Mád to lekka, porowata skała powstała w wyniku erupcji sprzed milionów lat. Magazynuje wodę głęboko i oddaje ją powoli, dzięki czemu winorośl przetrwa kontynentalne lato, zachowując kwasowość. To właśnie ta kwasowość stanowi o podwójnej naturze Furminta: jest dość żywa, by dać wyraziste wytrawne wino białe, i dość solidna, by udźwignąć dwieście gramów cukru w aszú.
Resztę dopowiada spotkanie rzek Bodrog i Cisa. Poranne mgły jesienią sprzyjają szlachetnej pleśni, słoneczne popołudnia suszą jagody, a winogrona koncentrują się owoc po owocu na krzewie.
Na co zwracamy uwagę
Degustujemy każde cuvée, zanim wprowadzimy je do oferty, i w tym dziale szukamy dwóch rzeczy: czystości owocu i długości słonego finiszu. Wśród win czerwonych wybieramy te, które zachowują owoc i przyprawy w temperaturze podawania piętnastu stopni, a nie te, które stawiają na beczkę. Reszta wynika z terroir, od wytrawnego Furminta po sześć puttonyos.
Zespół Le Baroudeur du Vin
Najczęstsze pytania o wina z Węgier
Czy węgierskie wino to tylko słodkie tokaji?
Wina wytrawne zajmują dziś większość winnic, także w samym Tokaju, gdzie od lat 90. Furmint daje napięte i słone wina białe. Do tego dochodzą wina czerwone z Szekszárdu, Villány i Egeru oraz wulkaniczne wina białe znad Balatonu. Wino słodkie pozostaje historycznym szczytem i ma własną stronę, Tokaji.
Co oznacza przyrostek -i na etykiecie?
Oznacza pochodzenie, jak francuskie „de”: Villányi znaczy „z Villány”, Egri „z Egeru”, Tokaji „z Tokaju”, Szekszárdi „z Szekszárdu”. Następnie etykieta podaje nazwę cru, na przykład Szent Tamás lub Király, a potem nazwę szczepu. Trzy słowa wystarczą, by umiejscowić butelkę.
Czym jest Egri Bikavér, czyli „bycza krew”?
To czerwone wino kupażowe, które narodziło się w Egerze i zostało przejęte przez Szekszárd, oparte na Kékfrankos z dodatkiem Kadarki i szczepów bordoskich. Jego nazwa pochodzi od legendy o oblężeniu przez Turków. Dzisiejszy styl pozostaje średnio zbudowany, pieprzny i lekki w odbiorze, podawany w temperaturze około szesnastu stopni do duszonych potraw.
Czy Kékfrankos to ten sam szczep co Blaufränkisch?
Tak, dosłownie: kék znaczy niebieski, a frankos odnosi się do Franków. To najczęściej uprawiany czerwony szczep w Europie Środkowej, od Węgier po austriacki Burgenland. Na Węgrzech cieplejszy klimat daje mu więcej dojrzałego owocu i przypraw; wersja austriacka pozostaje smuklejsza, na stronie Austria.
Czym różnią się szamorodni, forditás i aszú?
Wszystkie trzy powstają z winogron dotkniętych szlachetną pleśnią. Szamorodni to tłoczenie całych gron, takich, jakie są, i daje wino słodkie lub wytrawne w zależności od roku. Aszú to dodanie jagód selekcjonowanych owoc po owocu do moszczu bazowego, w rosnącej liczbie puttonyos. Forditás powstaje przez ponowne zalanie wytłoczyn z aszú. Poziomy wyjaśnia strona Wina likierowe.
Dlaczego te wina są często sprzedawane w zestawach lub skrzynkach?
Węgierscy producenci, z którymi współpracujemy, wysyłają swoje cuvée w pełnych kartonach, a my zachowujemy to opakowanie, aby utrzymać cenę. Cena podana na każdej karcie produktu dotyczy butelki, a format sprzedaży jest wskazany tuż obok. Kilka cuvée jest dostępnych na sztuki, zwłaszcza od Balassa i Château de Sárospatak.
Jakie potrawy podać do wytrawnego Furminta?
Jego kwasowość dobrze współgra z tłustymi i słonymi potrawami: pstrąg w sosie beurre blanc, wędzony łosoś, gotowany drób, świeży kozi ser, ostrygi. Cuvée dojrzewające w beczce barrique, pełniejsze, sprawdzą się z rybą w sosie lub grasicą cielęcą. Podawaj je w temperaturze od dziesięciu do dwunastu stopni, w dość szerokim kieliszku.
Jak długo można przechowywać białe wino z Tokaju?
Wytrawny Furmint z cru można przechowywać dziesięć lat i dłużej: wspierają go kwasowość i ekstrakt, a z czasem nabiera nut wosku pszczelego i kandyzowanych owoców. Aszú przetrwają dziesięciolecia, a niektóre roczniki z pierwszej dekady XXI wieku pozostają zaskakująco świeże. Przechowuj butelki w pozycji leżącej, w temperaturze około dwunastu stopni.
Jakie węgierskie wino wybrać na prezent?
Dla miłośnika wytrawnych win białych dobrym wyborem jest cru z pojedynczej parceli z Mád, z nazwą stoku na etykiecie i długim potencjałem starzenia. Na koniec posiłku aszú w butelce 50 cl pełni tę samą rolę co sauternes, z wyraźniejszą słonością. Strona Wina słodkie gromadzi alternatywy.
























