África do Sul · Upper Hemel-en-Aarde · Jean-Claude e Carolyn Martin

Creation: seis castas numa só encosta do Upper Hemel-en-Aarde

8 cuvées, de 19,90 € a 119,80 €

A Creation foi fundada no início dos anos 2000 por Jean-Claude e Carolyn Martin, ele viticultor suíço instalado no Cabo. O produtor ocupa o Upper Hemel-en-Aarde Valley, a parte alta do vale: altitude, clima fresco e uma maturação que leva o seu tempo. A casa tornou-se conhecida pelo trabalho nas harmonizações entre comida e vinho, ao ponto de a prova ali ser construída em torno do prato.

O que impressiona na gama é a sua amplitude. Pinot noir, chardonnay, chenin, viognier, lote sauvignon-sémillon: poucos produtores do Cabo cobrem tantos registos a partir de um único terroir, e o viognier continua a ser uma raridade à escala do país. Oito cuvées, três patamares de preço, uma só morada. As tabelas mais abaixo mostram primeiro a gama e os preços, depois o que cada casta dá no copo e à mesa.

Em altitude, acima do valeA Creation está instalada no Upper Hemel-en-Aarde Valley, a parte alta e mais fresca do vale. Clima fresco, ciclo de maturação longo, acidez preservada sem correção.
Uma gama legível em três patamaresOs vinhos de entrada a 19,90 € e 21 €, o meio de gama entre 25,90 € e 30,40 €, depois os Reserve e o topo do produtor, o The Art Of Pinot Noir a 119,80 €.
Um conselheiro, não um robôDúvidas entre o chardonnay e a sua versão Reserve, ou uma questão de harmonização à mesa? Escreva-nos, é a equipa que responde.

Creation - Pinot Noir 2022

🇿🇦 África do Sul · Pinot Noir

Pinot noir de clima fresco, cereja e framboesa sobre uma textura sedosa.

30,40 € / 750ml

Creation - Viognier 2022

🇿🇦 África do Sul · Viognier

Viognier de clima fresco, alperce e flores brancas numa boca untuosa.

19,90 € / 750mlVendido em caixa de 6

Creation - Chenin Blanc Cool Climate 2022

🇿🇦 África do Sul · Chenin

Um Chenin elaborado nos terroirs frescos da costa leste do Cabo

27,90 € / 750ml

Creation - Sauvignon Blanc Semillon 2024

🇿🇦 África do Sul · Sauvignon blanc

Sauvignon e sémillon lotados em Hemel-en-Aarde, vivos de citrinos e cremosos graças às borras (sur lie).

21,00 € / 750ml

Creation - Pinot Noir Reserve 2021

🇿🇦 África do Sul · Pinot Noir

A seleção das melhores vinhas do produtor: frutos pretos maduros e mineralidade fina.

56,00 € / 750ml

Creation - Chardonnay Reserve 2021

🇿🇦 África do Sul · Chardonnay

Seleção das melhores parcelas de Hemel-en-Aarde, carvalho tostado, amêndoa e frescura.

52,00 € / 750ml

Creation - Chardonnay 2020

🇿🇦 África do Sul · Chardonnay

Chardonnay de Hemel-en-Aarde, maçã verde e brioche sustentados por uma mineralidade fina.

25,90 € / 750ml

Creation - The Art Of Pinot Noir 2020

🇿🇦 África do Sul · Pinot Noir

A cuvée de apogeu do produtor em pinot noir: cereja madura, violeta e fumado discreto.

119,80 € / 750ml
Escolher

Por que garrafa entrar na gama

Oito cuvées, do viognier a 19,90 € ao grande pinot noir. Pode entrar por qualquer patamar: o estilo da casa, preciso e fresco, lê-se logo na primeira garrafa.

A gama

O catálogo lê-se em três patamares

Dois vinhos de entrada abaixo de 21 €, três cuvées de meio de gama entre 25,90 € e 30,40 €, dois Reserve por volta de 52 € e 56 €, e depois o The Art Of Pinot Noir. A hierarquia é clara e assenta na seleção das uvas e na ambição do estágio.

As oito cuvées da Creation: patamar da gama, descrição do vinho e preço por garrafa.
CuvéePatamarO vinhoPreço
The Art Of Pinot Noir2020O topo Tinto. Seleção das melhores uvas de pinot noir do produtor, estágio cuidado em barrica de carvalho. Taninos finos, acidez integrada, final persistente. 119,80 €
Pinot Noir Reserve2021Os Reserve Tinto. Seleção das melhores vinhas, estágio atento em barrica. Estrutura elegante, taninos finos, acidez vibrante, grande potencial de guarda. 56 €
Chardonnay Reserve2021Os Reserve Branco. Uvas das melhores parcelas, estágio marcado pelo carvalho tostado. Redondez na boca, final persistente, aguenta bem a guarda. 52 €
Pinot Noir2022O meio de gama Tinto. Estágio em barrica de carvalho. Taninos sedosos e acidez equilibrada, que trazem frescura e comprimento sem tornar a textura pesada. 30,40 €
Chenin Blanc Cool Climate2022O meio de gama Branco. Vinhas de clima fresco. Equilíbrio entre acidez viva e riqueza aromática, com a mineralidade que a altitude confere. 27,90 €
Chardonnay2020O meio de gama Branco. Estágio em barrica de carvalho para a redondez e a complexidade, frescura natural preservada. Final longo e saboroso. 25,90 €
Sauvignon blanc sémillon2024Os vinhos de entrada Branco. Lote proveniente das melhores parcelas do produtor, com estágio sobre borras finas. Bela acidez, textura sedosa, final expressivo. 21 €
Viognier2022Os vinhos de entrada Branco. Vinificação atenta para preservar o floral, estágio cuidado para a textura. Rico e untuoso, sustentado pela frescura. 19,90 €

O pinot noir ocupa três das oito linhas, a 30,40 €, 56 € e 119,80 €. É o fio condutor do produtor e a melhor forma de medir o que muda uma seleção mais rigorosa na vinha.

O detalhe

O nariz e o prato, cuvée a cuvée

A Creation constrói a sua reputação nas harmonizações à mesa. Esta tabela percorre a gama no sentido inverso, do mais barato ao mais caro, e indica para cada garrafa a casta, o que se encontra no nariz e o prato para o qual o produtor a orienta.

As oito cuvées da Creation: casta, perfil aromático e harmonização à mesa.
CuvéeCastaNo narizÀ mesa
Viognier2022Viognier Flores brancas, damasco, pêssego, especiarias doces. Nariz intenso, boca untuosa e final longo. Caril suave, marisco com molho cremoso, queijos de pasta mole.
Sauvignon blanc sémillon2024Sauvignon blanc e sémillonCitrinos e fruta de polpa branca, flores brancas, nuance amanteigada, notas cremosas das borras e toque mineral. Marisco, peixe grelhado, saladas compostas.
Chardonnay2020ChardonnayMaçã verde, limão, pêssego, com toques de baunilha, brioche e um apontamento mineral. Peixe com molho de natas, ave assada, marisco quente.
Chenin Blanc Cool Climate2022CheninMaçã verde, pera, flores brancas, com nuances de citrinos, mel e uma mineralidade nítida. Peixe grelhado, aves, queijos de cabra frescos.
Pinot Noir2022Pinot noirCereja, framboesa, sub-bosque, especiarias doces e toque mineral, com baunilha e fumado trazidos pela barrica. Pato assado, pratos de cogumelos, queijos de pasta mole.
Chardonnay Reserve2021ChardonnayFruta de polpa branca, citrinos, nuances florais, carvalho tostado, baunilha e amêndoa sobre um fundo mineral. Lagosta grelhada, peixe com molhos ricos, queijos curados.
Pinot Noir Reserve2021Pinot noirFrutos pretos e vermelhos maduros, toques florais e especiados, mineralidade fina, baunilha e tabaco. Caça de penas, pratos com trufa, queijos curados.
The Art Of Pinot Noir2020Pinot noirCereja e framboesa maduras, violeta, sub-bosque, especiarias, com toques delicados de baunilha e fumado. Pato assado, caça de penas, carnes finas com molho.

Seis variedades ao todo, incluindo um viognier que poucos produtores do Cabo trabalham. Todas provêm da mesma encosta: as diferenças de perfil vêm da casta e do estágio, não de uma mudança de terroir.

A nossa opção

Uma só encosta, seis variedades, nenhuma dispersão

A regra habitual diz que um produtor se concentra em duas ou três castas e deixa cair o resto. A Creation faz o contrário e sai-se bem, porque o fator comum não é a variedade mas o lugar: a parte alta de Hemel-en-Aarde, em altitude, com um ciclo de maturação longo. Esta frescura beneficia tanto o chenin como o viognier, tanto o sauvignon como o pinot noir.

O verdadeiro teste está na base da gama. Um produtor julga-se pelo vinho de entrada, não pela sua cuvée de prestígio. A 19,90 € e 21 €, os dois brancos aguentam-se bem, com precisão e comprimento. É isso que torna credível tudo o que está acima, até ao The Art Of Pinot Noir.

O que a altitude muda

Uma maturação mais lenta. A uva demora mais a amadurecer, os aromas formam-se sem que o açúcar dispare. Daí vinhos frescos num país quente.

Uma acidez que não se recupera depois. Está lá naturalmente, o que explica a resistência dos brancos tanto na guarda como no serviço.

Um viognier legível. Noutros lugares, a casta torna-se depressa opulenta. Aqui mantém o floral e o damasco sem se tornar pesada, e é um dos raros do Cabo.

A equipa do Baroudeur du Vin

Perguntas frequentes

O que nos perguntam sobre o produtor Creation

Onde fica o produtor Creation?

No Upper Hemel-en-Aarde Valley, a parte alta e mais fresca do vale de Hemel-en-Aarde, a sul do Cabo, na África do Sul. A altitude e o clima fresco alongam ali a maturação. As outras garrafas desta zona estão reunidas na secção Hemel-en-Aarde.

Quem fundou a Creation?

Jean-Claude e Carolyn Martin, no início dos anos 2000. Jean-Claude Martin é um viticultor suíço que se instalou no Cabo. O produtor ganhou depois nome com as harmonizações entre comida e vinho, construindo as suas provas em torno do prato e não apenas do copo.

Como se lê a gama do produtor?

Em três patamares. Os vinhos de entrada, viognier a 19,90 € e lote sauvignon-sémillon a 21 €. O meio de gama, chardonnay a 25,90 €, chenin a 27,90 € e pinot noir a 30,40 €. Depois os dois Reserve, chardonnay a 52 € e pinot noir a 56 €, e por fim o The Art Of Pinot Noir a 119,80 €.

Por que garrafa começar?

Pelo viognier a 19,90 €, se procura um branco aromático, ou pelo sauvignon blanc sémillon a 21 €, se o prefere mais seco e mais vivo. Em tinto, o pinot noir a 30,40 € mostra o estilo da casa sem passar pelos Reserve.

Porquê um viognier na África do Sul?

Porque é raro, e porque o lugar se presta a isso. Poucas casas do Cabo trabalham esta casta. Num clima fresco de altitude, mantém as flores brancas, o damasco e o pêssego sem cair na opulência pesada que muitas vezes se lhe aponta. A 19,90 €, é também a porta de entrada mais barata do produtor.

Qual a diferença entre o pinot noir e a sua versão Reserve?

A seleção e o estágio. O pinot noir a 30,40 € aposta em taninos sedosos e num equilíbrio imediato. O Pinot Noir Reserve a 56 € vem de uma seleção das melhores vinhas, com um estágio mais longo em barrica que traz notas de baunilha e tabaco, uma estrutura mais densa e um potencial de guarda claramente superior.

O que é o The Art Of Pinot Noir?

A cuvée de topo do produtor, a 119,80 €. Resulta de uma seleção minuciosa das melhores uvas de pinot noir da encosta, com um estágio preciso em barrica. Cereja, framboesa, violeta, sub-bosque, especiarias, taninos finos e acidez integrada. É o vinho com que a casa se mede com as referências da casta.

Este chenin parece-se com um chenin do Loire?

Partilha a mesma linha, uma acidez viva e uma fruta de maçã e pera, com uma mineralidade marcada pelo clima fresco. A diferença está no sol do Cabo, que dá um pouco mais de corpo e um toque de mel. É um bom ponto de comparação se já acompanha a secção chenin.

Que harmonizações para estes vinhos?

O produtor orienta claramente as suas cuvées. Os brancos de entrada para marisco, peixe grelhado e saladas. O chardonnay para um peixe com molho de natas ou uma ave assada, o Chardonnay Reserve para lagosta grelhada e queijos curados. Os pinots noirs para pato assado, cogumelos e depois caça de penas e trufa no caso do Reserve. A tabela de harmonizações detalha cuvée a cuvée.

Quanto tempo guardar estas garrafas?

Os vinhos de entrada e o meio de gama bebem-se já, embora aguentem alguns anos de cave. Os dois Reserve e o The Art Of Pinot Noir são feitos para evoluir e ganham complexidade com o tempo. Sirva os brancos entre 10 e 12 °C e os pinots noirs por volta dos 15 °C.