De koelste wijnstreek van de Kaap

Wijn uit Hemel-en-Aarde: de Pinot Noir van de Kaap aan de oceaan

34 flessen, van € 16,90 tot € 184

De vallei loopt landinwaarts vanaf Hermanus, een voormalig vissersdorp aan de baai. Ochtendmist, een constante bries, bodems van klei en schalie: Pinot Noir en Chardonnay rijpen er langzaam en behouden zuren die de rest van het land niet heeft.

Hier plantte Hamilton Russell eind jaren 1970 de eerste echt serieuze Pinot Noir van Zuid-Afrika. Het overzicht van de wards laat zien wat het laagste deel van de vallei onderscheidt van de kam, en waarom Bot River een andere partij speelt.

Een adviseur, geen robotEen vraag over een wijn-spijscombinatie, een jaargang of een bestelling? Schrijf ons: ons team in Lyon antwoordt je persoonlijk.
De huizen die hier tellenHamilton Russell en Bouchard Finlayson onderin de vallei, Creation hogerop, Crystallum en Storm perceel per perceel, Beaumont in Bot River.
Levering binnen 72 uurVersterkte verpakking, fles per fles vastgezet. We verzenden naar heel Europa en internationaal.

Southern Right - Sauvignon Blanc 2025

🇿🇦 Afrique du Sud · Sauvignon Blanc

Un sauvignon blanc pur, droit et minéral et à la complexité étonnante.

23,00 € / 750ml / Wit
Coup de cœur

Southern Right - Pinotage 2022

🇿🇦 Afrique du Sud · Pinotage

Un Pinotage intense et complexe, cultivé au bord de l'océan Atlantique

32,00 € / 750ml / Rood

Hamilton Russell - Chardonnay 2023

🇿🇦 Afrique du Sud · Chardonnay

Un chardonnay exceptionnel et de grande garde, parmi les meilleurs du pays

49,90 € / 750mlAjouter

Ashbourne - Sandstone 2024

🇿🇦 Afrique du Sud · Sauvignon blanc · Chardonnay · Sémillon

Un assemblage blanc innovant qui capture la plus belle expression des sols de la vallée d'Hemel-en-Aarde

24,00 € / 750ml
Uitverkocht

Crystallum - The Agnes 2024

🇿🇦 Afrique du Sud · Chardonnay

Un Chardonnay pure, élégant et équilibré qui démontre encore une fois la grande classe des vins Sud-Africains.

36,00 € / 750mlUitverkocht

Hamilton Russel - Pinot noir 2023

🇿🇦 Afrique du Sud · Pinot noir

Un Pinot noir de grande garde aux notes complexes et raffinées

55,00 € / 750mlAjouter
Uitverkocht

Crystallum - Cuvée Cinéma 2024

🇿🇦 Afrique du Sud · Pinot Noir

Un pinot noir haute couture, d'une exceptionnelle concentration aromatique rivalisant avec les grands vins de Bourgogne.

49,90 € / 750mlUitverkocht

Crystallum - Peter Max 2023

🇿🇦 Afrique du Sud · Pinot Noir

Un Pinot noir merveilleusement élégant et parfumé.

111,00 € / Set van 3 flessen (75cl)Ajouter

Storm - Vrede Pinot noir 2018

🇿🇦 Afrique du Sud · Pinot noir

Véritable vin de terroir, ce Pinot Noir exprime pureté, élégance et profondeur aromatique

168,00 € / Set van 3 flessen (75cl) / RoodAjouter
Uitverkocht

Crystallum - Bona Fide 2024

🇿🇦 Afrique du Sud · Pinot Noir

Un pinot noir haute couture, d'une superbe complexité aromatique.

49,90 € / 750mlUitverkocht

Crystallum - Clay Shales Chardonnay 2024

🇿🇦 Afrique du Sud · Chardonnay

Un Chardonnay parcellaire qui possède la classe des grands bourgognes

49,90 € / 750ml

Ashbourne - Pinotage 2021

🇿🇦 Afrique du Sud · Pinotage

Probablement un des plus grands Pinotage d'Afrique du Sud

65,00 € / 750ml

Creation - Viogner 2022

🇿🇦 Afrique du Sud · Viogner

Viognier de climat frais, abricot et fleurs blanches sur une bouche onctueuse.

119,40 € / Doos van 6 flessen (75cl)Ajouter

Creation - Pinot Noir 2022

🇿🇦 Afrique du Sud · Pinot noir

Pinot noir de climat frais, cerise et framboise sur une texture soyeuse.

30,40 € / 750ml

Creation - Chenin Blanc Cool Climate 2022

🇿🇦 Afrique du Sud · Chenin

Un Chenin travaillé sur les terroirs frais de la côté est du Cap

27,90 € / 750ml

Creation - Pinot Noir Reserve 2021

🇿🇦 Afrique du Sud · Pinot noir

La sélection des meilleures vignes du domaine, fruits noirs mûrs et minéralité fine.

56,00 € / 750ml

Creation - Sauvignon Blanc Semillon 2024

🇿🇦 Afrique du Sud · Sauvignon blanc

Sauvignon et sémillon assemblés à Hemel-en-Aarde, vifs d'agrumes et crémeux sur lies.

21,00 € / 750ml

Creation - Chardonnay Reserve 2021

🇿🇦 Afrique du Sud · Chardonnay

Sélection des meilleures parcelles de Hemel-en-Aarde, chêne toasté, amande et fraîcheur.

52,00 € / 750ml

Beaumont Family Wines - Chenin Blanc 2024

🇿🇦 Afrique du Sud · Chenin Blanc

Un Chenin Blanc sud-africain précis et salin, où la fraîcheur maritime rencontre la profondeur du vieux vignoble.

107,70 € / Doos van 6 flessen (75cl)Ajouter
Uitverkocht

Bouchard Finlayson - Hannibal 2020

🇿🇦 Afrique du Sud · Sangiovese · Pinot Noir · Nebbiolo · Shiraz · Mourvèdre · Barbera

Un rouge d’inspiration méditerranéenne, élégant et épicé, porté par la fraîcheur maritime d’Hemel-en-Aarde.

47,80 € / 750mlUitverkocht

Beaumont Family Wines - Raoul's Red Blend 2023

🇿🇦 Afrique du Sud · Shiraz

Un assemblage rouge sud-africain alliant fraîcheur maritime, fruit mûr et structure souple pour une dégustation accessible et savoureuse.

124,80 € / Doos van 6 flessen (75cl)Ajouter

Beaumont Family Wines - Hope Marguerite Chenin Blanc 2023

🇿🇦 Afrique du Sud · Chenin Blanc

Un Chenin Blanc sud-africain précis et salin, où la fraîcheur maritime rencontre la profondeur du vieux vignoble.

119,40 € / Set van 3 flessen (75cl)Ajouter

Creation - Chardonnay 2020

🇿🇦 Afrique du Sud · Chardonnay

Chardonnay de Hemel-en-Aarde, pomme verte et brioche portées par une minéralité fine.

25,90 € / 750ml

Bouchard Finlayson - Galpin Peak Pinot Noir 2021

🇿🇦 Afrique du Sud · Pinot Noir

Un Pinot Noir sud-africain de climat frais, alliant finesse aromatique, équilibre et profondeur de bouche.

100,00 € / Set van 2 flessen (75cl)Ajouter
Acht ingangen

Waar begin je

Elk ervan leidt direct naar de bijbehorende selectie.

De producenten

Zeven adressen tussen Hermanus en Bot River

De vallei is klein en de verhalen kruisen elkaar: Bouchard Finlayson, Storm en Crystallum hebben allemaal een familieband met of een verleden bij Hamilton Russell. Dat proef je in de wijnen, die dezelfde taal spreken zonder op elkaar te lijken.

Producenten uit Hemel-en-Aarde, Walker Bay en Bot River in ons assortiment: specialiteit, prijsklasse en onderscheidend kenmerk.
WijnhuisWaar hij het best in isPrijsklasseWat het onderscheidt
Hamilton RussellMet Southern Right en AshbournePinot Noir en Chardonnay, plus twee Pinotages € 23 tot € 65 De collectie bundelt de drie labels van het huis: Hamilton Russell voor de Pinot Noir en Chardonnay van het wijndomein, Southern Right voor Pinotage en Sauvignon Blanc, Ashbourne voor de cuvées van de oostrand van de wijngaard. Hier werd eind jaren 1970 de eerste serieuze Pinot Noir van het land aangeplant.
Bouchard Finlayson Hemel-en-Aarde ValleyDe Pinot Noir van Galpin Peak, de Chardonnay Missionvale € 16,90 tot € 184 Zes flessen, en de grootste prijsspreiding van de collectie: de Blanc de Mer opent de rij, de Tête de Cuvée sluit hem af. Het huis ontstond uit de samenwerking tussen een wijnmaker van de Kaap en een Bourgondische négociant, en die dubbele herkomst proef je in de wijnen.
CreationUpper Hemel-en-Aarde ValleyPinot Noir en Chardonnay, in drie prijsniveaus € 19,90 tot € 119,80 Acht cuvées, bij ons het meest complete aanbod uit deze streek. Creation is ook de enige die buiten het Bourgondische duo treedt, met een Chenin, een Viognier en een blend van Sauvignon en Sémillon. Een goede instap vóór de Reserve-cuvées.
CrystallumAndrew en Peter-Allan FinlaysonPinot Noirs van specifieke locaties, Chardonnay Clay Shales € 36 tot € 49,90 Vier Pinot Noirs uit verschillende wijngaarden en twee Chardonnays, allemaal binnen een kleine prijsmarge. Wilde gisten, grotendeels gebruikt hout, zo min mogelijk sulfiet: de stijl is zuiver, zonder opsmuk, en herkenbaar van cuvée tot cuvée.
Storm Hannes Storm, eerste aanplant in 2008Pinot Noir van één perceel € 56 tot € 70 Hannes Storm vinifieerde twaalf jaar bij Hamilton Russell voordat hij zijn eigen stokken plantte. Twee cuvées bij ons: Vrede, van een steile helling met Bokkeveld-schalie, en Ignis. Handmatige oogst, wilde gisten, vaten grotendeels gebruikt.
Beaumont Family Wines Bot RiverChenin Blanc van oude stokken, mediterrane rode wijnen € 17,95 tot € 45 Zes flessen, en de beste verhouding tussen prijs en plezier van de collectie: de instap-Chenin van € 17,95, de Hope Marguerite van de oudste stokken van het wijndomein van € 39,80. De Far Side is een pure Mourvèdre, een zeldzaamheid aan de Kaap.
Colmant Cap Classique Eén enkele cuvéeBlanc de blancs volgens de traditionele methode 33,80 € De enige mousserende wijn in dit gebied: een pure Chardonnay, tweede gisting op de fles, met druiven uit de hoger gelegen zones van Walker Bay en Elgin. Dat zijn gebieden waar de zuren zonder ingrijpen behouden blijven, precies wat een basiswijn nodig heeft.

Bouchard Finlayson, Storm, Beaumont en Colmant hebben bij ons nog geen eigen domeinpagina: hun flessen vind je in het overzicht hierboven.

Oriëntatie

Drie wards, vanaf de zee landinwaarts

Hemel-en-Aarde is geen enkelvoudige appellatie. Er werden tussen 2006 en 2009 drie wards afgebakend, van het laagste deel van de vallei tot de kam, naarmate men begreep wat elk niveau bijdroeg. Bot River vormt een vierde, aangrenzend, in hetzelfde district Walker Bay.

Wards van Hemel-en-Aarde en Bot River: ligging ten opzichte van de oceaan, overheersende bodem, favoriete druif en effect op de wijn.
WardAfstand tot de oceaan en bodemFavoriete druifWat het verandert in het glas
Hemel-en-Aarde Valley Het laagste deel van de vallei, achter HermanusHet dichtst bij de baai. Zware klei en Bokkeveld-schalie, op goed gedraineerde hellingen. Pinot Noir De zeemist en de bries vertragen de rijping. Lichte kleur, friszuur rood fruit, ingetogen alcohol: het is dit profiel dat de vallei de vergelijking met Bourgogne oplevert. Hamilton Russell en Bouchard Finlayson zijn er gevestigd, en de stokken van Southern Right staan op drie kilometer van het water.
Upper Hemel-en-Aarde Valley Het middendeel, verder landinwaartsVerder van het water, iets hoger. Klei en verweerde zandsteen op hellingen. Pinot Noir en Chardonnay De relatief grotere afstand tot de zee geeft rijper fruit en iets meer body, zonder dat de zuren wegvallen. Creation is er gevestigd en trekt die lijn verder door, met Chenin en Viognier die dezelfde spanning behouden.
Hemel-en-Aarde Ridge Het hoogste deel, op de kamDe verst afgelegen van de drie, maar ook de hoogste. Klei en schalie, open blootstelling aan de wind. Chardonnay De hoogte compenseert de afstand tot de oceaan. De witte wijnen winnen er aan spanning en edele bitterheid, de rode aan kruidigheid. De Clay Shales van Crystallum komt van een perceel op deze kam, beschut door de schaduw van de berg.
Bot River Aangrenzende ward, wat verder van de baaiBuiten de vallei, beschut tegen de mistcorridor. Oude schalie en klei. Chenin blanc Minder nevel, iets meer warmte, en een andere roeping: witte wijnen met textuur en rode wijnen met een mediterrane inslag. Het is het terrein van Beaumont, dat er Chenin van oude stokken, Mourvèdre en Pinotage bewerkt.

Een ward is de kleinste eenheid in het Zuid-Afrikaanse herkomstsysteem, vergelijkbaar met een afgebakende lieu-dit. Alle vier behoren ze tot het district Walker Bay.

Onze visie

Hier koop je frisheid, geen zon

Zuid-Afrika kan krachtige wijnen maken, en die vind je elders in ons assortiment. Daar dient Hemel-en-Aarde niet voor. Vijfendertig flessen, waaronder twaalf Pinot Noirs en negen cuvées Chardonnay: de selectie is bewust smal, geconcentreerd op de twee druivenrassen die een koel klimaat nodig hebben en zonder dat niets gedenkwaardigs opleveren.

De tweede keuze is om de hele prijsladder te behouden. De Blanc de Mer van € 16,90 en de Chenin van Beaumont van € 17,95 vertellen over dezelfde vallei als de Tête de Cuvée van € 184, met minder detail. Onderaan beginnen is geen straf: het is de goedkoopste manier om te begrijpen wat de oceaan met de druiven doet.

Een Pinot van de Kaap schenken

Temperatuur: tussen 14 en 16 graden. Op kamertemperatuur geschonken verliest een Pinot uit Hemel-en-Aarde zijn spanning en komt de alcohol naar voren.

Karaf: overbodig bij jonge cuvées, een half uur openen volstaat. Bewaarflessen hebben er wel baat bij om gekarafeerd te worden.

Glas: ruim, zodat het rode fruit en de bosgrondtonen zich kunnen ontplooien.

Het team van Le Baroudeur du Vin

Veelgestelde vragen

Wat men ons vraagt over dit stukje Kaap

Wat betekent Hemel-en-Aarde?

“Hemel en aarde”, in het Afrikaans. De naam verwijst naar de vallei die vanaf Hermanus, een voormalig vissersdorp aan de zuidkust van de Kaap, landinwaarts loopt. Het is geen merk en ook geen enkelvoudige appellatie: drie afzonderlijke wards delen vandaag die naam.

Kunnen de Pinot Noirs van hier tippen aan een bourgogne?

Ze spelen in hetzelfde register, wat buiten Bourgogne al zeldzaam is: lichte kleur, friszuur rood fruit, fijne tannines, gematigd alcoholpercentage. De gelijkenis komt van het klimaat, niet van imitatie. Het fruit blijft wat zonniger en de wijnen zijn jong beter toegankelijk. Tussen € 30 en € 60 valt de vergelijking duidelijk in het voordeel van de Kaap uit.

Waarom verandert de oceaan alles in deze vallei?

De Atlantische Oceaan is koud op deze breedtegraad, en de vallei komt rechtstreeks uit op de baai. Dat zorgt voor frequente ochtendmist en een bijna constante bries die de temperatuur van de trossen midden in het seizoen verlagen. De rijping verloopt trager, de natuurlijke zuren blijven behouden en de wijnen eindigen op een gematigd alcoholpercentage. De stokken van Southern Right staan op drie kilometer van het water.

Wat is het verschil tussen de drie wards?

De afstand tot de zee en de hoogte. Het laagste deel van de vallei, Hemel-en-Aarde Valley, ligt het dichtst bij de baai en is het meest op Pinot Noir gericht. De Upper Hemel-en-Aarde Valley loopt verder landinwaarts: iets rijper fruit, dezelfde zuren. De Hemel-en-Aarde Ridge ligt op de kam, waar de hoogte de nabijheid van het water vervangt en de Chardonnay bevoordeelt. Het overzicht hierboven beschrijft de bodems van elk.

Welk budget moet je rekenen voor een fles uit de vallei?

De collectie loopt van € 16,90 tot € 184, met een mediaan van € 39,80. Onder € 25 zeggen de instapwitte wijnen van Beaumont, Bouchard Finlayson en Creation al veel. Tussen € 30 en € 50 zit de kern van het aanbod: de Pinot Noirs van Crystallum, de Chardonnay van Hamilton Russell. Boven € 55 betaal je voor specifieke percelen en langere rijping.

Waar begin je?

Twee flessen volstaan om de toon te zetten. In het wit laat de Chenin van Beaumont van € 17,95 zien wat de frisheid van de zee doet met een druif die in Frankrijk weinig bekend is. In het rood de Peter Max van Crystallum van € 38, een blend van vier wijngaarden die draait om evenwicht in plaats van spierballen. Laat je budget het toe, dan blijft de Pinot Noir van Hamilton Russell van € 55 de historische referentie.

Kun je deze wijnen bewaren?

Ja, en dat is het meest onderschatte punt van deze streek. De Chardonnays houden gemakkelijk vijf tot acht jaar, gedragen door hun zuren. De perceelswijnen van Pinot Noir, bij Crystallum, Storm of Bouchard Finlayson, drinken goed tot een jaar of tien. De instapwitte wijnen zijn daarentegen gemaakt voor de eerste twee of drie jaar: hun charme zit in het fruit, en dat vervaagt.

Wat is een Cap Classique?

Het is de Zuid-Afrikaanse naam voor mousserende wijn volgens de traditionele methode, met tweede gisting op de fles zoals in Champagne. De collectie telt er één, de Blanc de Blanc van Colmant van € 33,80, een pure Chardonnay met druiven uit de hoger gelegen zones van Walker Bay en Elgin. Die koele gebieden leveren zeer frisse basiswijnen op, precies wat een geslaagde tweede gisting vraagt.

Hoort Bot River bij Hemel-en-Aarde?

Nee. Het zijn twee aangrenzende wards binnen hetzelfde district, Walker Bay. Bot River ligt wat verder van de baai, iets warmer en minder blootgesteld aan mist, met een eigen specialiteit: Chenin Blanc van oude stokken en rode wijnen met een mediterrane inslag, met Mourvèdre voorop. Bij ons is dit het terrein van Beaumont, zes flessen van € 17,95 tot € 45.

Wat drink je hier aan witte wijn, naast Chardonnay?

Zestien van de vijfendertig flessen zijn wit. De Chenin volgt vlak daarachter, vooral bij Beaumont, met een cuvée van oude stokken die opmerkelijk goed rijpt. Daarna komen de Sauvignon Blanc, puur bij Southern Right of geassembleerd met Sémillon bij Creation, een Viognier, en de Sandstone van Ashbourne, gerijpt in keramische eieren en amforen.