A mesma uva, dois vinhos diferentes

Pinot gris: a mesma uva, dois estilos de vinho

6 garrafas, do grigio delle Venezie ao pinot gris do Alto Adige

Dois rótulos, dois vinhos e, no entanto, uma única uva: eis o cerne desta seleção. Colhida cedo e vinificada em cuba de inox, dá o pinot grigio italiano, leve, alimonado, feito para o aperitivo e as entradas de marisco. Colhida madura na Alsácia ou na Alemanha, dá um branco amplo, quase untuoso, capaz de acompanhar um prato com molho.

Entre os dois, as vinhas de montanha do Alto Adige e do Friul desenham uma terceira via: a frescura do norte com a densidade de um vinho gastronómico.

Uma uva, duas escolasDe um lado, o grigio italiano, vivo e alimonado para o aperitivo. Do outro, o gris alsaciano e germânico, maduro e amplo, feito para um prato com molho.
Entrega em 72 hEmbalagem reforçada, garrafa a garrafa. Enviamos para toda a Europa e para o resto do mundo.
Um conselheiro responde-lheHesita entre um grigio de planície e um gris da Alsácia? Descreva a sua refeição na página contacto e nós orientamo-lo para a garrafa certa.

Fantini - Pinot Grigio 2023

🇮🇹 Itália · Pinot Gris

Um Pinot Grigio fresco e guloso que vai encantar os seus aperitivos!

10,50 € / 750ml / Branco
O nosso favorito

Zeni - Pinot Grigio delle Venezie 2024

🇮🇹 Itália · Pinot Grigio

Um Pinot Grigio fresco e mineral

Preço habitual 12,90 € , preço com desconto 10,90 €-15 % / 750ml

Elena Walch - Pinot Grigio Castel Ringberg 2023

🇮🇹 Itália · Pinot Grigio

Pera, maçã e flores brancas, um pinot grigio tenso graças à sua mineralidade alpina.

34,50 € / 750ml
Esgotado

Colterenzio - Classic Pinot Grigio 2018

🇮🇹 Itália · Pinot Gris

Um Pinot Gris do extremo norte de Itália, redondo, fresco e elegante!

13,90 € / 750mlEsgotado
Esgotado

Francis Ford Coppola - Rosso & Bianco Pinot Grigio 2018

🇺🇸 Estados Unidos

15,90 € / 750mlEsgotado
Esgotado

Laposa - Szurkebarat 2018

🇭🇺 Hungria · Pinot Gris

Um vinho cheio de frescura, proveniente das imediações do lago húngaro Balaton

11,50 € / 750mlEsgotado
De um país para outro

Os estilos da casta no mundo

A mesma cepa viaja do Friul ao Mosela e muda de rosto conforme a latitude, a altitude e o momento da colheita. O nome que figura no rótulo já dá uma boa indicação do vinho que o espera.

As grandes regiões da casta, o nome que usam no rótulo, o estilo que daí resulta e uma referência da seleção.
País e regiãoO nome no rótuloO estilo no copoUma referência da seleção
Véneto e delle VenezieItália, planície entre os Alpes e o AdriáticoPinot grigio Cor pálida, limão, pera verde, boca leve e final nítido Zeni Pinot Grigio delle Venezie10,90 € a garrafa, à unidade
Alto Adige (Südtirol)Itália, encostas alpinas até seiscentos metrosPinot grigio Pera madura, flores brancas, matéria densa e trama mineral Elena Walch Castel Ringberg34,50 € a garrafa, à unidade
Friul, Collio e IsonzoItália, colinas margosas perto do AdriáticoPinot grigio, ramato quando macera Amêndoa, raspa de citrinos, textura ampla, cor por vezes acobreada Vinhos de ItáliaA secção do país
Abruzos e Itália centralItália, colinas viradas para o AdriáticoPinot grigio Pêssego, toranja, redondeza gulosa, boca macia Fantini Pinot Grigio9,45 € a garrafa, à unidade
AlsáciaFrança, planície abrigada pelos VosgesPinot gris Marmelo, mel, fumo, matéria ampla, por vezes um resto de açúcar Vinhos de FrançaA secção do país
Baden e PalatinadoAlemanha, encostas do vale do RenoGrauburgunder, ruländer quando fica meio-doce Pera, avelã, boca cheia, acidez contida Vinhos da AlemanhaA secção do país
Estíria e BurgenlandÁustria, encostas frescas do sudesteGrauburgunder Maçã amarela, erva fresca, persistência salina e reta Vinhos da ÁustriaA secção do país
Marlborough e Central OtagoNova Zelândia, ilhas abertas ao oceanoPinot gris, muitas vezes meio-seco Pera nashi, especiaria suave, textura untuosa Vinhos da Nova ZelândiaA secção do país

A Itália sustenta o essencial desta seleção: o Véneto para o estilo vivo de planície, o resto dos vinhos de Itália para as versões de montanha. A vertente rica da casta lê-se do lado dos vinhos de França e dos vinhos da Alemanha.

Levá-lo para a mesa

Temperatura de serviço e harmonizações conforme o estilo

Quanto mais viva é a garrafa, mais gosta do frio. Quanto mais ampla é, mais pede alguns graus a mais para revelar os seus aromas. É a única regra a reter com esta casta.

As referências de serviço conforme o estilo da garrafa, com a temperatura aconselhada e os pratos que lhe correspondem.
O estilo da garrafaTemperaturaO prato que lhe corresponde
Grigio de planície, no aperitivo Oito a nove graus Grissinos, azeitonas verdes, tarama, chips de legumes, húmus
Grigio de planície, entradas de marisco Nove a dez graus Ostras, camarão cinzento, carpaccio de dourada, ceviche
Grigio de montanha do Alto Adige Dez a onze graus Bacalhau fresco assado, linguado à meunière, risoto de espargos
Grigio de montanha, mesa vegetariana Dez graus Burrata, curgetes grelhadas, tarte de ervas, pesto
Pinot gris alsaciano seco Onze a doze graus Frango com natas, vitela com cogumelos, choucroute
Grauburgunder alemão Onze graus Salmão assado, porco com maçã, gratinado de aipo
Versão meio-seca ou meio-doce Dez graus Caril de legumes com leite de coco, foie gras, munster
Versão macerada, cor acobreada Doze a treze graus Charcutaria curada, tajine de frango, pratos com açafrão

Sirva o Fantini Pinot Grigio, a 9,45 € a garrafa, a cerca de nove graus com uma tábua de aperitivos, e deixe o Castel Ringberg de Elena Walch, a 34,50 € a garrafa, subir aos onze graus com um peixe assado. A vertente doce da casta encontra-se na seleção de vinho doce.

Escolher

Uma garrafa para cada vontade

Da referência para o aperitivo a menos de dez euros até às encostas do Alto Adige.

O fio condutor

Porque é que uma uva cinzenta dá vinhos tão diferentes

Tudo se decide na vinha e depois na prensa. No Véneto, a colheita começa cedo, quando a acidez ainda é alta e o grau modesto: prensagem direta, fermentação em cuba de inox, engarrafamento rápido. O vinho sai pálido, tenso, com notas de limão e pera verde. Na Alsácia e em Baden, os cachos esperam várias semanas mais. O açúcar sobe, a película liberta os seus aromas de marmelo, mel e fumo, e o estágio passa muitas vezes pelo tonel (foudre). A boca ganha corpo, o grau sobe e um resto de açúcar vem por vezes arredondar o final.

A película da uva, cinzento-rosada em vez de verde, abre um terceiro caminho: deixada alguns dias em contacto com o mosto, tinge o vinho de cobre, cor de casca de cebola. É a pista dos ramato do Friul, antepassados dos vinhos laranja.

Como escolhemos

Provamos cada cuvée antes de a incluir, e há duas referências que contam nesta casta. Primeiro, a firmeza da acidez: um grigio mole cai depressa na água açucarada, e deixamo-lo de lado. Depois, a precisão da fruta, pera, maçã verde, citrinos frescos, mais do que uma redondeza cristalizada. Nas versões alsacianas e alemãs, observamos o equilíbrio entre a untuosidade e um final que deve manter-se nítido.

A equipa do Baroudeur du Vin

Perguntas frequentes

O que nos perguntam sobre o pinot gris

Pinot gris e pinot grigio: é a mesma casta?

A mesma uva, duas tradições. A Itália escreve pinot grigio, a França pinot gris, e a Alemanha fala de grauburgunder para a versão seca e de ruländer para a versão meio-doce. A Áustria e a Suíça adotam grauburgunder, a Hungria diz szürkebarát, a Eslovénia sivi pinot. Na Borgonha, os textos antigos chamam-lhe pinot beurot, e o Loire conhecia-o pelo nome de malvoisie.

O que distingue no sabor um grigio italiano de um gris alsaciano?

A data da colheita faz toda a diferença. O grigio de planície é colhido cedo: cor pálida, nariz de limão e pera verde, boca leve, final nítido, um teor alcoólico modesto. O gris alsaciano espera pela plena maturação: cor dourada, notas de marmelo, mel e fumo, matéria ampla, por vezes um resto de açúcar que arredonda o final.

Porque é que algumas garrafas se vendem em lote ou em caixa?

Os produtores enviam muitas vezes as suas cuvées em caixas completas, e manter esse acondicionamento permite conter o preço ao máximo. O preço indicado é sempre o da garrafa, e o formato de venda figura logo ao lado. O Zeni Pinot Grigio delle Venezie compra-se à unidade a 10,90 €, ou a 10,35 € a garrafa em lote de três.

Porque é que alguns pinot gris têm uma cor acobreada?

A película desta uva tende para o cinzento-rosado, quase malva, o que a aproxima visualmente de uma casta tinta. Deixada alguns dias em contacto com o mosto, liberta os seus pigmentos e dá um vinho acobreado, cor de casca de cebola. O Friul chama a estas garrafas ramato; hoje enquadram-se na família dos vinhos laranja, macerados com as películas.

Esta casta dá vinhos secos ou meio-doces?

Existem os dois registos. A Itália vinifica-o seco na quase totalidade dos casos, e a Alemanha faz o mesmo sob o nome de grauburgunder. A Alsácia deixa muitas vezes alguns gramas de açúcar, por vezes muitos nas vendanges tardives e nas sélections de grains nobles. Prove primeiro uma versão seca para compreender a uva e depois passe à seleção de vinho doce.

A que temperatura servi-lo?

Conte com oito a nove graus para um grigio de aperitivo: o frio concentra os citrinos e torna a boca viva. Suba para dez ou onze graus num grigio de montanha, cuja matéria precisa de um pouco de calor para se abrir. As versões alsacianas e alemãs, mais amplas, dão o seu melhor por volta dos onze a doze graus.

Durante quanto tempo se pode guardar uma garrafa?

Um grigio de planície bebe-se nos dois primeiros anos, enquanto a fruta se mantém estaladiça. As cuvées de montanha, como o Castel Ringberg de Elena Walch, aguentam um a cinco anos e ganham redondeza. Os pinot gris alsacianos ricos ultrapassam facilmente a década e evoluem para o marmelo cristalizado. Uma garrafeira fresca e escura é suficiente.

Que pratos lhe ficam melhor?

O registo vivo pede mar: ostras, camarão cinzento, carpaccio de dourada, fritos, ceviche. O registo de montanha acompanha um peixe assado, um risoto de espargos, uma burrata. As versões ricas da Alsácia e de Baden acompanham aves com natas, vitela com cogumelos, uma choucroute, e são excelentes com um munster ou um comté de longa cura.

Por que garrafa começar?

Escolha primeiro um grigio de planície a cerca de dez euros para definir a referência do aperitivo, depois um grigio de altitude para sentir a densidade alpina: estes dois copos já contam o essencial. A seleção Vinhos de Itália prolonga a prova, e o riesling oferece o ponto de comparação mais eloquente.