Pinot Noir e Chardonnay da costa do Cabo

Crystallum, Pinot Noir e Chardonnay de Hemel-en-Aarde

7 garrafas, do The Agnes aos Pinot Noir de parcela

Um Pinot Noir do Novo Mundo que mantém a tensão de um borgonha, um Chardonnay salino de clima fresco? Fundada em 2007 pelos irmãos Peter-Allan e Andrew Finlayson, terceira geração de uma família de viticultores, a Crystallum trabalha apenas o Pinot Noir e o Chardonnay, em torno de Walker Bay e do vale de Hemel-en-Aarde, perto de Hermanus.

A gama lê-se em dois patamares: os lotes de várias vinhas, The Agnes e Peter Max, e depois os vinhos de parcela, Clay Shales, Ferrum, Mabalel e Bona Fide. Vai de 36 € a 52,80 € a garrafa.

Uma vinha sob influência marítimaAs brisas de Walker Bay, ali tão perto, refrescam as vinhas de Hemel-en-Aarde: a uva amadurece lentamente e mantém uma acidez viva.
Entrega em 72 hEmbalagem reforçada, com cada garrafa protegida individualmente. Enviamos para toda a Europa e para o resto do mundo.
Um conselheiro responde-lhePinot Noir de descoberta, Chardonnay de parcela ou garrafa para guardar: um conselheiro orienta-o consoante o prato, a ocasião e o orçamento.

Crystallum - Clay Shales Chardonnay 2024

🇿🇦 África do Sul · Chardonnay

Um Chardonnay de parcela única que tem a classe dos grandes borgonhas

49,90 € / 750ml

Crystallum - The Agnes 2024

🇿🇦 África do Sul · Chardonnay

Um Chardonnay puro, elegante e equilibrado, que demonstra mais uma vez a grande classe dos vinhos sul-africanos.

36,00 € / 750mlVendido em lote de 3

Crystallum - Peter Max 2024

🇿🇦 África do Sul · Pinot Noir

Um Pinot Noir maravilhosamente elegante e perfumado.

39,00 € / 750mlVendido em lote de 3

Crystallum - Ferrum Chardonnay 2024

🇿🇦 África do Sul · Chardonnay

Um chardonnay de Shaw's Mountain, perto de Hermanus, tenso, floral e de grande finura.

52,80 € / 750mlVendido em lote de 2
Esgotado

Crystallum - Cuvée Cinéma 2024

🇿🇦 África do Sul · Pinot Noir

Um Pinot Noir de alta-costura, de uma concentração aromática excecional, à altura dos grandes vinhos da Borgonha.

49,90 € / 750mlEsgotado
Esgotado

Crystallum - Mabalel 2024

🇿🇦 África do Sul · Pinot Noir

O Pinot Noir de parcela proveniente do local mais fresco da Crystallum

49,90 € / 750mlEsgotado
Esgotado

Crystallum - Bona Fide 2024

🇿🇦 África do Sul · Pinot Noir

Um Pinot Noir de alta-costura, de uma soberba complexidade aromática.

49,90 € / 750mlEsgotado
A gama

Dos lotes de vinhas aos vinhos de parcela

Os lotes dão o estilo da casa, os vinhos de parcela mostram cada um um solo e um local. Em todos, vindima à mão em pequenas caixas, leveduras indígenas e uma proporção medida de madeira nova.

As cuvées da Crystallum por patamar, com origem, estágio e preço de uma garrafa.
PatamarVinhoOrigem e estágioPreço da garrafa
Lote branco The Agnes 2024limão confitado, pêssego brancoCinco vinhas de Hemel-en-Aarde e de Overberg, 9 meses em barricas de 228 e 500 litros 36 € em conjuntos de 3
Lote tinto Peter Max 2024morango silvestre, framboesa, cerejaQuatro vinhas, 10 meses em carvalho francês, 15 % de barricas novas 39 € em conjuntos de 3
Parcela de branco Clay Shales Chardonnay 2024tomilho-limão, marmelo, concha de ostraCrista de Hemel-en-Aarde, argilas e xistos de Bokkeveld, 10 meses sobre as borras em barricas velhas e tonéis 49,90 € à unidade
Parcela de branco Ferrum Chardonnay 2024toranja, fynbos, pederneiraShaw's Mountain (WO Overberg), 10 meses em barricas de 500 e 600 litros, 20 % novas 52,80 € em lote de 2
Parcela de tinto Mabalel 2024o local mais fresco do produtorA cerca de 700 m, argila sob arenito e quartzo, 11 meses em barrica, 20 % nova 49,90 € à unidade
Parcela de tinto Bona Fide 2024o local mais baixo, vindimado em primeiro lugarEncosta virada a noroeste, argila pesada e xisto, 70 % de cachos inteiros, 11 meses em barrica 49,90 € à unidade

WO significa Wine of Origin, o sistema de denominações sul-africano: Hemel-en-Aarde Ridge é um ward do distrito de Walker Bay, e Overberg um distrito vizinho, ambos na Cape South Coast.

Guarda e mesa

Solos, guarda e harmonizações de cada cuvée

O clima marítimo dá tanto aos brancos como aos tintos uma acidez que sustenta a guarda e pede pratos delicados em vez de molhos pesados.

Solo, tempo de guarda e harmonizações dos vinhos da Crystallum.
VinhoSolo e localGuardaÀ mesa
The AgnesChardonnayVários solos, Hemel-en-Aarde e Overberg 5 a 10 anos Aves com natas, pintada
Clay ShalesChardonnayArgila e xisto de Bokkeveld 5 a 10 anos Pregado, vieiras
FerrumChardonnayShaw's Mountain, clima marítimo e ventoso 10 anos ou mais Lavagante, lagostins
Peter MaxPinot NoirQuatro vinhas em lote 5 a 10 anos Salmão assado, atum mal passado
MabalelPinot NoirArgila, arenito e quartzo a cerca de 700 m 10 anos ou mais Pombo, perdigoto
Bona FidePinot NoirArgila pesada e xisto decomposto 10 anos ou mais Cogumelos, risotto de boletos

Sirva os Chardonnay entre 11 e 13 °C, os Pinot Noir a cerca de 15 °C. Guarde deitadas as garrafas de guarda entre 12 e 14 °C.

Escolher

Uma garrafa Crystallum para cada vontade

Parta do prato ou da ocasião, a cuvée vem a seguir.

A nossa opção

A Borgonha como referência, o Cabo no copo

O Pinot Noir sul-africano teve durante muito tempo a fama de vinho quente e com sabor a compota. A costa sul do Cabo mudou as regras do jogo: em Hemel-en-Aarde, o ar marítimo de Walker Bay mantém as noites frescas e as vindimas tardias. Peter Finlayson, pai de Peter-Allan e de Andrew, foi aí o pioneiro do Pinot Noir. Os filhos criaram a Crystallum em 2007 com uma primeira colheita de Sauvignon Blanc e, logo a partir da seguinte, concentraram-se no Pinot Noir e no Chardonnay.

Escolhemos este produtor pela sua legibilidade. Os lotes, The Agnes e Peter Max, dão o estilo da casa a um preço de entrada. Os vinhos de parcela dão a provar o efeito do lugar: o xisto da crista no Clay Shales, o vento de Shaw's Mountain no Ferrum, a altitude no Mabalel, o calor do local mais baixo no Bona Fide. O mesmo enólogo, o mesmo método, vinhos claramente distintos.

Hemel-en-Aarde, «céu e terra»

O nome afrikaans deste vale significa «céu e terra». Sobe a partir de Hermanus em direção ao interior, em três wards: Hemel-en-Aarde Valley, Upper Hemel-en-Aarde Valley e Hemel-en-Aarde Ridge. Os solos misturam argilas, xistos de Bokkeveld e granito decomposto. É hoje um dos polos do Pinot Noir e do Chardonnay na África do Sul.

A equipa do Baroudeur du Vin

Perguntas frequentes

O que nos perguntam sobre a Crystallum

Que produtor é a Crystallum?

Uma casa familiar sul-africana fundada em 2007 pelos irmãos Peter-Allan e Andrew Finlayson, em torno de Walker Bay, perto de Hermanus. É Peter-Allan quem faz os vinhos. O pai, Peter Finlayson, foi o pioneiro do Pinot Noir no vale de Hemel-en-Aarde. O produtor trabalha apenas as duas castas da Borgonha, em lotes de várias vinhas e em vinhos de parcela.

Que estilo têm os vinhos da Crystallum?

Vinhos de clima fresco, tensos e precisos, mais próximos da Borgonha do que dos Pinot solares do Novo Mundo. A uva é colhida à mão em pequenas caixas, fermentada com as suas leveduras indígenas e depois estagiada em barricas de carvalho francês com 10 a 20 % de madeira nova. Os Chardonnay são prensados em cachos inteiros, e alguns Pinot Noir são vinificados com uma parte de cachos inteiros.

Qual é o melhor vinho da Crystallum?

Os vinhos de parcela formam o topo da gama. Nos brancos, o Ferrum Chardonnay, de Shaw's Mountain, é o mais tenso e o mais apto para guarda, o Clay Shales o mais amplo. Nos tintos, o Mabalel vem do local mais fresco da propriedade, a cerca de 700 m de altitude, e o Bona Fide do mais baixo, vinificado com 70 % de cachos inteiros.

Que Pinot Noir da Crystallum escolher?

Para descobrir, o Peter Max, lote de quatro vinhas, a 39 € a garrafa, em lotes de 3. Para a finura e a frescura, o Mabalel. Para mais especiarias e estrutura, o Bona Fide. Estes dois vinhos de parcela custam 49,90 € a garrafa, à unidade.

Que Chardonnay da Crystallum escolher?

Para uma refeição do dia a dia, The Agnes, lote de cinco vinhas, redondo e frutado, a 36 € a garrafa, em lotes de 3. Para um peixe nobre, o Clay Shales, de uma parcela de argila e xisto, a 49,90 € à unidade. Para guardar ou para marisco, o Ferrum, o mais vivo e o mais mineral, a 52,80 € a garrafa, em lotes de 2.

Onde ficam as vinhas da Crystallum?

Na Cape South Coast, em redor da Walker Bay, a leste da Cidade do Cabo. A parcela Cinéma e o Clay Shales vêm da crista de Hemel-en-Aarde, o Ferrum de Shaw's Mountain, perto de Hermanus, no Overberg, e o Mabalel de um local de altitude no vale de Elandskloof, perto de Villiersdorp. O produtor possui agora uma parte das suas vinhas.

Quanto tempo se podem guardar os vinhos da Crystallum?

The Agnes, Peter Max e Clay Shales guardam-se cinco a dez anos e podem abrir-se logo nos primeiros anos. O Ferrum, o Mabalel e o Bona Fide ultrapassam os dez anos: a acidez e a matéria permitem-lhes ganhar complexidade. Guarde as garrafas deitadas numa cave escura, entre 12 e 14 °C, ao abrigo de vibrações.

Que prato combina com um Pinot Noir da Crystallum?

Pratos delicados, que respeitem a sua frescura. O Peter Max acompanha um salmão assado ou um atum mal passado, o Mabalel um pombo ou uma perdiz, o Bona Fide um risotto de boletos ou um salteado de cogumelos. Evite molhos muito picantes e carnes demasiado gordas. Sirva estes vinhos por volta dos 15 °C, num copo largo.

O que significam os nomes das cuvées?

The Agnes presta homenagem a Agnes Floyd, bisavó dos irmãos Finlayson. Peter Max retoma os nomes próprios de dois viticultores da primeira colheita. Bona Fide, «de boa-fé» em latim, saúda a confiança com a família Lötter, proprietária da vinha. Mabalel vem de um poema de Eugène Marais. Clay Shales descreve o solo: argilas e xistos.

Porque é que alguns vinhos da Crystallum são vendidos em lotes?

São vinhos produzidos em pequenas quantidades. The Agnes e Peter Max encomendam-se em lotes de 3, o Ferrum Chardonnay em lotes de 2. O preço indicado continua a ser o de uma garrafa: 36 € para The Agnes, 39 € para Peter Max, 52,80 € para Ferrum. O Clay Shales, o Mabalel e o Bona Fide encomendam-se à unidade.

Onde comprar os vinhos da Crystallum em França?

Aqui mesmo: esta página reúne as cuvées do produtor que selecionamos e provamos, dos lotes aos vinhos de parcela, com entrega em França e na Europa. Para compor um sortido ou uma oferta, um conselheiro responde-lhe, e toda a seleção do país está na nossa página vinhos da África do Sul.