Afrique du Sud · Hemel-en-Aarde · Walker Bay

Hamilton Russell : trois étiquettes d'une même maison de Hemel-en-Aarde

6 bouteilles, de 23 € à 65 €

Le domaine est installé dans la vallée de Hemel-en-Aarde, juste derrière le vieux village de pêcheurs d'Hermanus. C'est l'un des vignobles les plus méridionaux d'Afrique et l'un des plus proches de la mer : Tim Hamilton Russell a planté là à la fin des années 1970 en cherchant précisément le point le plus au sud et le plus près de l'océan que la loi de l'époque lui laissait. Son fils Anthony a pris la suite. Ce qui distingue la propriété tient aux sols, une argile riche en schiste, pierreuse, qui donne des vins tendus dans un pays réputé pour sa chaleur.

La collection compte six bouteilles, mais trois étiquettes différentes. Hamilton Russell Vineyards signe le pinot noir et le chardonnay, les deux vins sur lesquels la maison est jugée. Southern Right propose un sauvignon blanc et un pinotage à un prix bien plus accessible. Ashbourne, la plus confidentielle des trois, produit un blanc d'assemblage et un pinotage à 65 €. Les tableaux plus bas donnent d'abord les six vins et leurs prix, puis ce que chaque nom recouvre.

Le plus au sud que la loi permettaitTim Hamilton Russell plante à la fin des années 1970 en cherchant le point le plus méridional et le plus proche de l'océan que la réglementation de l'époque autorisait. Son fils Anthony a repris la propriété.
Une maison, trois noms sur l'étiquetteHamilton Russell Vineyards pour les deux vins de tête, Southern Right pour l'usage de table, Ashbourne pour la part confidentielle. Six bouteilles en tout, de 23 € à 65 €.
Un conseiller, pas un robotUne hésitation entre les deux pinotages, ou entre le chardonnay et le pinot noir ? Écrivez-nous, c'est l'équipe qui répond.

Hamilton Russell - Pinot noir 2023

 South Africa · Pinot Noir

A long-lasting Pinot noir with complex and refined notes

55,00 € / 750mlAjouter

Hamilton Russell - Chardonnay 2023

 South Africa · Chardonnay

An exceptional, long-lasting Chardonnay, among the best in the country

49,90 € / 750mlAjouter

Southern Right - Sauvignon Blanc 2025

 South Africa · Sauvignon Blanc

A pure, straight and mineral Sauvignon Blanc with astonishing complexity.

23,00 € / 750ml / White
Coup de cœur

Southern Right - Pinotage 2022

 South Africa · Pinotage

An intense and complex Pinotage, grown on the shores of the Atlantic Ocean

32,00 € / 750ml / Red

Ashbourne - Sandstone 2024

 South Africa · Sauvignon blanc · Chardonnay · Sémillon

An innovative white blend that captures the most beautiful expression of the soils of the Hemel-en-Aarde valley

24,00 € / 750ml

Ashbourne - Pinotage 2021

 South Africa · Pinotage

Probably one of the greatest Pinotage from South Africa

65,00 € / 750ml
Choisir

Par quelle bouteille entrer dans la gamme

Trois étiquettes, trois budgets, six vins. Voici ce que chacun apporte, du sauvignon blanc à 23 € au pinotage d'Ashbourne à 65 €.

La gamme

Six bouteilles, de 23 € à 65 €

Le tableau se lit du plus cher au moins cher. La deuxième colonne indique l'étiquette : c'est elle qui explique l'écart de prix, pas la qualité du travail, identique d'un vin à l'autre.

Les six vins de la maison Hamilton Russell : étiquette, description du vin et prix à la bouteille.
CuvéeÉtiquetteLe vinPrix
Ashbourne Pinotage2021Ashbourne Rouge. Pinotage pur, vendange manuelle, vignoble à très faible rendement sur sols pierreux et riches en argile. Fermentation en cuve inox, dix mois en fûts de chêne français de 400 litres, six mois en foudre de 2 000 litres. 65 €
Hamilton Russell Pinot noir2023Hamilton Russell Vineyards Rouge. Pinot noir sur sols pierreux, riches en argile et en schiste. Dix mois en fûts de chêne français de première à quatrième utilisation, puis assemblage des lots. 55 €
Hamilton Russell Chardonnay2023Hamilton Russell Vineyards Blanc. Rendements très bas, raisins égrappés, pressés et fermentés en fûts de chêne français. Neuf mois d'élevage sur le même principe d'assemblage de fûts. 49,90 €
Southern Right Pinotage2022Southern Right Rouge. Pinotage pur, vignes proches de l'océan Atlantique dans la vallée de Hemel-en-Aarde, au sein de Walker Bay. Dix mois en fûts de chêne français de première à troisième utilisation. 32 €
Ashbourne Sandstone2024Ashbourne Blanc. Sauvignon blanc, chardonnay et sémillon sur sols dérivés de grès quartzitique. Fermentation et vieillissement cinq mois en œufs de céramique et en amphores, puis assemblage des lots. 24 €
Southern Right Sauvignon blanc2025Southern Right Blanc. Cycle de maturation long grâce au climat maritime frais, à trois kilomètres de l'Atlantique Sud. Vin sec, fruit très pur, salinité résiduelle en finale. 23 €

Les prix affichés sont ceux du millésime en cave. Deux pinotages figurent dans la gamme, à 32 € et à 65 € : ils ne visent pas le même moment de table, et le tableau suivant explique pourquoi.

Se repérer

Ce que chaque étiquette veut dire

Trois noms circulent sur les bouteilles de cette page, et la confusion est fréquente. Il s'agit bien de la même famille et du même vignoble, mais de trois intentions distinctes : le vin de tête, le vin de table, le vin rare.

Les trois étiquettes de la maison Hamilton Russell : nature de l'étiquette, vignoble et usage.
ÉtiquetteCe qu'elle estLe vignobleCe qu'on y cherche
Hamilton Russell Vineyards 2 vinsL'étiquette du domaine, celle sur laquelle la maison est jugée. Elle ne produit que du pinot noir et du chardonnay, avec des pratiques biologiques et biodynamiques à la vigne. Vallée de Hemel-en-Aarde, derrière le vieux village de pêcheurs d'Hermanus. Sols pierreux, argile riche en schiste. L'un des vignobles les plus au sud d'Afrique et des plus proches de la mer. Un pinot noir et un chardonnay de climat frais, dans un registre proche de la Bourgogne. Le domaine produit là l'un des meilleurs blancs de ce type de l'hémisphère sud.
Southern Right 2 vinsLa seconde étiquette, pensée pour un usage de table. Les vins portent le nom des baleines franches australes qui fréquentent la baie, et chaque bouteille vendue contribue à leur conservation. Vignes situées à trois kilomètres de l'Atlantique Sud, dans la vallée de Hemel-en-Aarde au sein de Walker Bay. Conditions maritimes fraîches, maturation lente, fruit très pur. Un sauvignon blanc et un pinotage à prix contenu. C'est le point d'entrée dans la maison, et le meilleur rapport qualité prix des six bouteilles.
Ashbourne 2 vinsFondée en 1996 par Anthony Hamilton Russell. Le nom vient de Lord Ashbourne, son arrière-arrière-grand-père, Lord Chancelier d'Irlande à la fin des années 1800. À la frontière est des vignobles Hamilton Russell. Vignoble à très faible rendement sur sols pierreux et argileux pour le rouge, grès quartzitique pour le blanc. La part confidentielle de la maison. Depuis sa première sortie en 2001, le pinotage d'Ashbourne a changé la lecture du cépage rouge sud-africain.

Une étiquette secondaire n'est pas un vin déclassé. Southern Right vient de parcelles propres, avec sa propre logique de style : la différence porte sur l'ambition du vin, pas sur le soin apporté.

Notre parti pris

Une seconde étiquette n'est pas un sous-vin

Le réflexe, devant une gamme à trois noms, consiste à monter directement au plus cher. Ici c'est une erreur. Le sauvignon blanc de Southern Right à 23 € et le pinot noir de Hamilton Russell à 55 € ne se comparent pas : le premier joue la tension et le fruit immédiat, le second cherche la complexité et la garde. Les deux sont réussis dans leur registre.

Ce que la propriété apporte de rare, c'est son emplacement. Une argile pierreuse et riche en schiste, un océan à quelques kilomètres, des vents qui rallongent la maturation. Dans un pays chaud, ce coin de Hemel-en-Aarde produit des vins qui gardent de l'acidité sans qu'on ait à la corriger. C'est valable sur les six bouteilles, quelle que soit l'étiquette.

À savoir avant de commander

Le pinot noir se sert frais. Autour de 15 °C, pas plus. Au-delà, l'alcool prend le dessus et le sous-bois disparaît.

Les deux pinotages ne jouent pas le même rôle. Southern Right pour un repas courant, Ashbourne pour une pièce de viande et une table qui prend son temps.

Le Sandstone est produit en petite quantité. Fermenté en œufs de céramique et en amphores, c'est le blanc le plus atypique de la maison, et le moins reproductible d'un millésime à l'autre.

L'équipe du Baroudeur du Vin

Questions fréquentes

Ce qu'on nous demande sur la maison Hamilton Russell

Qui est Hamilton Russell Vineyards ?

Un domaine de la vallée de Hemel-en-Aarde, en Afrique du Sud, planté à la fin des années 1970 par Tim Hamilton Russell et repris ensuite par son fils Anthony. Il compte parmi les vignobles les plus méridionaux d'Afrique et parmi les plus proches de la mer. La maison ne produit sous ce nom que du pinot noir et du chardonnay.

Quelle différence entre Hamilton Russell, Southern Right et Ashbourne ?

Trois étiquettes de la même maison. Hamilton Russell Vineyards signe les deux vins de tête, le pinot noir et le chardonnay. Southern Right est la seconde étiquette, en sauvignon blanc et en pinotage, à un prix plus accessible. Ashbourne, fondée en 1996 par Anthony Hamilton Russell, est la plus confidentielle : un blanc d'assemblage et un pinotage haut de gamme. Le tableau des étiquettes détaille ce que chacune recouvre.

Où se trouve la vallée de Hemel-en-Aarde ?

Au sud du Cap, juste derrière Hermanus, un ancien village de pêcheurs sur la côte de Walker Bay. Le nom signifie « ciel et terre » en afrikaans. La proximité de l'océan y installe des conditions maritimes fraîches, avec un cycle de maturation plus long que dans le reste du vignoble sud-africain. Nos autres bouteilles de cette zone sont dans le rayon Hemel-en-Aarde.

Qu'ont de particulier les sols du domaine ?

Ce sont des argiles pierreuses, riches en schiste, ce qui est peu courant en Afrique du Sud. Le pinot noir pousse sur ces sols argileux et caillouteux ; le blanc d'Ashbourne vient au contraire de sols dérivés de grès quartzitique. Cette différence de matière se lit directement dans le verre, en texture pour le rouge, en tension saline pour le blanc.

Par quelle bouteille commencer ?

Par le Southern Right Sauvignon blanc à 23 € si vous voulez comprendre l'effet de l'océan sur un blanc sec. Par le Southern Right Pinotage à 32 € si vous préférez un rouge. Les deux donnent le style de la maison sans engager le budget des vins de tête.

Pourquoi deux pinotages à des prix si différents ?

Parce qu'ils ne visent pas la même chose. Le Southern Right à 32 € est vif, épicé, taillé pour un repas courant. L'Ashbourne à 65 € vient d'un vignoble à très faible rendement et passe dix mois en fûts de chêne français de 400 litres puis six mois en foudre de 2 000 litres. C'est un vin de garde, dans un style classique et raffiné qui a fait changer d'avis sur le cépage.

Qu'est-ce que la cuvée Sandstone ?

Le blanc d'Ashbourne, à 24 €. Un assemblage de sauvignon blanc, de chardonnay et de sémillon issu de sols dérivés de grès quartzitique, fermenté et élevé cinq mois en œufs de céramique et en amphores. Zeste d'agrume, herbes sèches, groseille à maquereau, poire, poivre blanc, pierre à fusil. C'est une petite production.

Pourquoi Southern Right porte-t-il un nom de baleine ?

La baleine franche australe, southern right whale en anglais, fréquente la baie fraîche située à proximité des vignobles. Le domaine se trouve à trois kilomètres de l'Atlantique Sud et reverse une part sur chaque bouteille vendue à la conservation de l'espèce.

Ces vins sont-ils issus de l'agriculture biologique ?

Le domaine met en avant des pratiques biologiques et biodynamiques à la vigne, pour obtenir la meilleure qualité de raisin possible. Les vendanges sont manuelles chez Ashbourne, avec un tri à la réception. Les bouteilles certifiées de notre cave sont regroupées dans le rayon vin bio.

À quelle température servir ces vins ?

Le pinot noir autour de 15 °C, le pinotage entre 15 et 16 °C : au-delà, la chaleur du verre efface le fruit et fait ressortir l'alcool. Les blancs entre 10 et 12 °C, le chardonnay plutôt vers 12 °C pour laisser sortir la texture d'élevage. Les deux pinotages gagnent à être ouverts une demi-heure avant le service.