{"title":"Swartland","description":null,"products":[{"product_id":"dorrance-rouge-2018-afrique-du-sud","title":"Dorrance - Rouge Cinsault - 2025","description":"\u003cp\u003eÉ um vinho muito puro, pois fermenta \u003cstrong\u003enaturalmente\u003c\/strong\u003e e resulta de uma seleção cuidada de uvas de \u003cstrong\u003eCinsault \u003c\/strong\u003edo Swartland. A vindima é manual e a\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003es uvas são depois prensadas delicadamente. O mosto fermenta em cuba aberta e estagia 70% em aço inoxidável e 30% em barricas velhas de carvalho francês. \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNada é acrescentado ao vinho além do enxofre antes e depois da fermentação.\u003c\/span\u003e Assente na frescura e na leveza, este vinho tem uma textura untuosa e um carácter vibrante, com \u003cstrong\u003ecamadas de especiarias\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003epimenta\u003c\/strong\u003e e deliciosos sabores de frutos vermelhos como a \u003cstrong\u003egroselha, \u003c\/strong\u003ea\u003cstrong\u003e violeta\u003c\/strong\u003e e o\u003cstrong\u003e morango\u003c\/strong\u003e. Todos os frutos são trabalhados em cachos inteiros; não há esmagamento nem desengace. Nada é acrescentado ao vinho além do enxofre antes e depois da fermentação. Um vinho \u003cstrong\u003erespeitador do seu terroir\u003c\/strong\u003e, fresco e guloso!\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dionis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31344080126083,"sku":"","price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/products\/dorrance-rouge-front_2_5737d37a-eb67-4f43-8e92-0608cb72f69b.jpg?v=1652170188"},{"product_id":"dorrance-kama-afrique-du-sud","title":"Dorrance - Kama - 2021","description":"\u003cp data-end=\"852\" data-start=\"170\"\u003eA cuvée \u003cstrong\u003eKama Chenin Blanc\u003c\/strong\u003e deve a sua singularidade ao Western Cape da África do Sul, nomeadamente a solos de granito decomposto nas regiões de Swartland e de Franschhoek, onde vinhas conduzidas em vaso, plantadas em 1998, dão um fruto particularmente concentrado e expressivo. Os solos profundos e bem drenados favorecem uma acidez naturalmente elevada e uma maturação equilibrada, oferecendo às uvas de Chenin Blanc uma pureza aromática e uma bela tensão viva. \"Kama\", sinónimo de prazer dos sentidos, ou um dos quatro objetivos supremos da vida para os hindus, foi criado em homenagem a Sabrina, musa e mulher do viticultor do produtor.\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1547\" data-start=\"854\"\u003eA vinificação deste vinho começa com \u003cstrong\u003evindimas matinais\u003c\/strong\u003e feitas à mão, que permitem levar para a adega cachos frescos e intactos, essenciais para preservar a expressão do fruto. Depois de prensados, os mostos fermentam lentamente em \u003cstrong\u003eovos de cimento\u003c\/strong\u003e, uma técnica de estágio que favorece uma micro-oxigenação suave, preservando a pureza aromática e trazendo textura e complexidade ao vinho. Após a fermentação, o vinho estagia durante 9 meses sobre as borras finas nesses mesmos ovos, o que enriquece a matéria e afina a estrutura sem recurso à madeira. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2196\" data-start=\"1549\"\u003eEste vinho revela notas de \u003cstrong\u003emaçã cozida,\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003epera,\u003c\/strong\u003e de\u003cstrong\u003eraspa de citrinos\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003emarmelo,\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003ecera de abelha,\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003eflores secas\u003c\/strong\u003e e uma subtil \u003cstrong\u003emineralidade salina.\u003c\/strong\u003e Na boca, a expressão é equilibrada e vibrante, sustentada por uma acidez viva que estrutura o conjunto, deixando uma impressão de frescura. A textura é redonda e sedosa, com uma sensação de textura e um final salino.\u003c\/p\u003e","brand":"Dionis","offers":[{"title":"750ml","offer_id":41276323397787,"sku":"","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/products\/Dorrance-CuveeKama-AfriqueduSud.jpg?v=1652170187"},{"product_id":"dorrance-cuvee-ameena-afrique-du-sud","title":"Dorrance - Cuvée Ameena - 2022","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eEsta cuvée \u003cstrong\u003e100% Syrah\u003c\/strong\u003e revela um perfil aromático rico, sustentado por taninos especiados e macios. É um vinho elegante e complexo, \u003cstrong\u003eapimentado\u003c\/strong\u003e, com notas de alcaçuz, ginja, chocolate, \u003cstrong\u003epequenos frutos pretos\u003c\/strong\u003e e um ligeiro toque de baunilha. A Cuvée \"Ameena\", com o nome da filha do viticultor, estagiou em barrica de carvalho francês de 500 litros durante 24 meses e \u003cstrong\u003enão foi filtrada\u003c\/strong\u003e. É feita, como todos os vinhos da casa, com uma vinificação pouco intervencionista, recorrendo a leveduras naturais, a \u003cstrong\u003eníveis de enxofre muito baixos \u003c\/strong\u003ee sem filtração no engarrafamento\u003cstrong\u003e.\u003c\/strong\u003e O vinho, todo ele rendilhado, tem uma finura muito bela, taninos integrados e uma acidez que revela um equilíbrio soberbo. É uma maravilhosa piscadela de olho aos vinhos do norte do Vale do Ródano.\u003c\/p\u003e","brand":"Dionis","offers":[{"title":"750ml","offer_id":41319661469851,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lote de 2 garrafas (75cl)","offer_id":55747751051612,"sku":null,"price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Caixa de 6 garrafas (75cl)","offer_id":55747755737436,"sku":null,"price":179.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/products\/02-VINS-DORRANCE-SYRAH.jpg?v=1652170187"},{"product_id":"dorrance-cuvee-anais-afrique-du-sud","title":"Dorrance - Cuvée Anaïs - 2023","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eA cuvée Anaïs foi criada em homenagem à filha de Sabrina e Christophe. O Domaine\u003cstrong\u003e Dorrance\u003c\/strong\u003e pratica uma vinificação pouco intervencionista, recorrendo a leveduras indígenas e dispensando a filtração, para deixar o terroir e as castas exprimirem-se ao máximo. As uvas de Chardonnay são vindimadas à mão e provêm de vinhas com 27 anos plantadas em solos calcários. A fermentação decorre em barricas de carvalho francês de 3.º uso. Depois, o vinho faz um \u003cstrong\u003eestágio de 12 meses \u003c\/strong\u003enessas mesmas barricas, o que lhe confere suavidade e untuosidade (sem marcar demasiado o vinho com madeira), deixando ao mesmo tempo desabrochar as notas frutadas da casta. Este chardonnay sul-africano de cor amarelo-palha oferece uma bela boca, com \u003cstrong\u003earomas citrinos\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003epêssego branco\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003emel\u003c\/strong\u003e, de casca de\u003cstrong\u003elaranja cristalizada\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003emanteiga fresca\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003emarmelo\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003emadressilva\u003c\/strong\u003e e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003ede \u003cstrong\u003eavelã\u003c\/strong\u003e. O vinho é generoso e redondo, mas sem peso, e a acidez segura bem a riqueza da fruta. \u003c\/p\u003e","brand":"Dionis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31709008953475,"sku":"","price":34.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/products\/Dorrance_-Cuvee_Anais_-_Afrique_du_Sud.jpg?v=1652170187"},{"product_id":"alheit-vineyards-cartology-afrique-du-sud","title":"Alheit Vineyards - Cartology - 2019","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eCartology\u003c\/strong\u003e significa o estudo de mapas, e este nome é uma exploração através de diferentes vinhas emblemáticas, que se tornaram património do Cabo. Com efeito, esta cuvée é composta por parcelas raras e extraordinárias, plantadas há séculos e provenientes das \u003cstrong\u003e3 regiões reputadas\u003c\/strong\u003e de Walker Bay, Swartland e Hemel-en-Aarde. Este nome não podia ser mais perfeito para este vinho, não só pelos esforços para procurar e encontrar estas velhas vinhas especiais, mas também porque o próprio vinho pode ser considerado um mapa vitícola do Cabo. As uvas são colhidas e \u003cstrong\u003eescolhidas à mão\u003c\/strong\u003e e prensadas muito delicadamente em cachos inteiros. A fermentação, \u003cstrong\u003enatural\u003c\/strong\u003e e espontânea, decorre em ovos de cimento, ânforas de barro, tonéis (foudres) e barris velhos (de vários tamanhos). O vinho \u003cstrong\u003eestagia sobre as borras\u003c\/strong\u003e durante cerca de \u003cstrong\u003e18 meses\u003c\/strong\u003e , o que lhe confere textura e complexidade. O vinho exprime-se com notas de \u003cstrong\u003elimão confitado\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emaçãs\u003c\/strong\u003e bem maduras, \u003cstrong\u003eperas Williams\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ekumquat\u003c\/strong\u003e, aveia, mel, \u003cstrong\u003emarmelo\u003c\/strong\u003e, madressilva e\u003cstrong\u003e flores de sabugueiro\u003c\/strong\u003e. Na boca é preciso e harmonioso, a acidez é fina, a complexidade aromática é muito intensa e o final de boca é longo. Um grande vinho!\u003c\/p\u003e","brand":"Valade \u0026 Transandine","offers":[{"title":"750ml \/ Branco","offer_id":41275760541851,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lote de 3 garrafas (75cl) \/ Branco","offer_id":41275760574619,"sku":"","price":129.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/products\/Alheit-Cartology-AfriqueduSud.jpg?v=1652167999"},{"product_id":"wildeberg-jd-rossouw-seascape-malbec-2020","title":"Wildeberg \u0026 JD Rossouw - Seascape Malbec - 2020","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eA cuvée \"\u003cstrong\u003eSeascape\u003c\/strong\u003e\" provém de \u003cstrong\u003evinhas costeiras\u003c\/strong\u003e influenciadas pelo mar. Aqui, os ventos refrescantes que sopram do\u003cstrong\u003eAtlântico\u003c\/strong\u003e abrandam o processo de maturação, dando às uvas mais finura e acidez. As uvas de Malbec provêm de vinhas jovens situadas nas sub-regiões de \u003cstrong\u003eSwartland \u003c\/strong\u003ee de \u003cstrong\u003ePaarl\u003c\/strong\u003e , mantidas frescas pelos ventos do oceano. As uvas são colhidas maduras, de manhã cedo, enquanto ainda está fresco. Após uma escolha minuciosa à mão, são prensadas e fermentadas em cubas de inox para garantir a extração de todos os sabores do \u003cstrong\u003eMalbec\u003c\/strong\u003e. Após a fermentação, o vinho é mantido sobre as borras, sem estágio em madeira. É depois delicadamente filtrado e engarrafado. Este vinho revela notas de \u003cstrong\u003eamoras\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eameixa\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003ecassis\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003echocolate negro\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003ecereja preta\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003evioleta\u003c\/strong\u003e e de \u003cstrong\u003etabaco\u003c\/strong\u003e. A boca é reconfortante e equilibrada. Os taninos são sedosos e o final é subtilmente especiado.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Boutinot","offers":[{"title":"750ml","offer_id":41979276722422,"sku":"","price":11.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Caixa de 6 garrafas (75cl)","offer_id":41979276755190,"sku":"","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/products\/Wildeberg_JDRossouw-SeascapeMalbec-AfriqueduSud.png?v=1652170550"},{"product_id":"david-nadia-red-from-mountain-soils-afrique-du-sud","title":"David \u0026 Nadia - Red From Mountain Soils - 2019","description":"\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eEm 2014\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDavid e Nadia\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eSadie compram e restauram uma propriedade com mais de 200 anos, rodeada de vinhas velhas conduzidas em vaso. Fica idealmente situada na montanha de Paardeberg, no coração da região de\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eSwartland\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003ereputada pelas suas vinhas e pelos seus vinhos. Não é sem experiência que ambos se lançam neste projeto: Nadia é licenciada em ciências da terra e viticultora, e David, natural de Swartland, trabalhou em alguns dos produtores mais prestigiados da África do Sul, mas também na Nova Zelândia e em França. A sua filosofia assenta numa abordagem o mais\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003enatural\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003epossível do vinho e da viticultura, centrada sobretudo no conhecimento e no respeito pelas castas, pelo solo, pela natureza e pelos seus ritmos.\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEste vinho é composto por \u003cstrong\u003eCinsault\u003c\/strong\u003e e de \u003cstrong\u003eGrenache\u003c\/strong\u003e, ambos cultivados na célebre região de \u003cstrong\u003eSwartland\u003c\/strong\u003e. A vindima é manual. A fermentação é feita parcialmente em cacho inteiro, graças à ação das leveduras indígenas. A extração longa mas delicada dos taninos do Cinsault e da fruta do Grenache confere um carácter elegante e concentrado a este lote de Swartland. Em seguida, o vinho estagia durante \u003cstrong\u003e12 meses\u003c\/strong\u003e em \u003cstrong\u003ebarricas francesas velhas\u003c\/strong\u003e e de \u003cstrong\u003egrandes tonéis (foudres)\u003c\/strong\u003e. Este vinho revela notas de \u003cstrong\u003ebagas vermelhas\u003c\/strong\u003e silvestres, de \u003cstrong\u003ecassis\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003ecereja\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eamora\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003emorangos silvestres\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003epimenta branca\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003epétalas de flores\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eespeciarias vermelhas\u003c\/strong\u003e e de \u003cstrong\u003eervas secas\u003c\/strong\u003e. Um corpo especiado e suculento, taninos delicados e uma bela intensidade, mantendo-se muito fresco.","brand":"Vin du Monde","offers":[{"title":"750ml \/ Tinto","offer_id":42579538411766,"sku":null,"price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/products\/David_Nadia-RedFromMontainsSoils-AfraiqueduSud.jpg?v=1652170170"},{"product_id":"david-nadia-white-2020","title":"David \u0026 Nadia - Topography White - 2020","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cem\u003eEm 2014, \u003cstrong\u003eDavid e Nadia\u003c\/strong\u003e Sadie compram e restauram uma propriedade com mais de 200 anos, rodeada de vinhas velhas conduzidas em vaso. Está idealmente situada na montanha de Paardeberg, no coração da região de\u003cstrong\u003e Swartland\u003c\/strong\u003e reputada pelas suas vinhas e vinhos. Não foi sem experiência que ambos se lançaram neste projeto: Nadia é licenciada em ciências da terra e viticultora, e David, natural de Swartland, trabalhou em alguns dos produtores mais prestigiados da África do Sul, mas também na Nova Zelândia e em França. A sua filosofia assenta numa abordagem o mais \u003cstrong\u003enatural\u003c\/strong\u003e possível do vinho e da viticultura, centrada sobretudo no conhecimento e no respeito pelas castas, pelo solo, pela natureza e pelos seus ritmos.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEste vinho é composto por \u003cstrong\u003eChenin Blanc\u003c\/strong\u003e. As uvas, cuidadosamente selecionadas, provêm de diferentes parcelas com diferentes solos. A vindima é feita à mão e as uvas são prensadas em cacho inteiro; o mosto é depois clarificado por decantação a frio. A fermentação decorre sob a ação das \u003cstrong\u003eleveduras indígenas\u003c\/strong\u003e. Por fim, o vinho passa por um \u003cstrong\u003eestágio em tonel (foudre)\u003c\/strong\u003e durante \u003cstrong\u003e11 meses\u003c\/strong\u003e. Esta cuvée revela aromas elegantes de \u003cstrong\u003epera\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003emaçã verde\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eyuzu\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003ealperce\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003epêssego\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ebranco\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003ecamomila\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eflor de acácia\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003esílex\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003ecogumelo branco\u003c\/strong\u003e e de \u003cstrong\u003emel\u003c\/strong\u003e. A boca é ao mesmo tempo fresca e gulosa. A acidez é franca e a persistência termina com belos amargos.\u003c\/p\u003e","brand":"Vin du Monde","offers":[{"title":"750ml","offer_id":42523560411382,"sku":null,"price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/products\/David_Nadia-White-AfriqueduSud.png?v=1652170172"},{"product_id":"riebeek-cellars-ryno-booysen-percheron-shiraz-mourvedre-2021","title":"Riebeek Cellars \u0026 Ryno Booysen - Percheron Shiraz-Mourvèdre - 2025","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eAs uvas provêm da região de \u003cstrong\u003eSwartland\u003c\/strong\u003e, no Cabo, onde o clima é ideal para a viticultura, com pouca precipitação no verão e brisas frescas à tarde. O lote é composto por 70% de \u003cstrong\u003eSyrah\u003c\/strong\u003e (localmente chamada shiraz), proveniente das vinhas do vale de Riebeek, 27 % de \u003cstrong\u003eMourvèdre\u003c\/strong\u003e e uma pequeníssima parte de Viognier, provenientes das encostas de Kasteelberg. As 3 castas são cofermentadas em conjunto e depois a pisa é praticada várias vezes por dia para extrair cor e aromas. O nariz é perfumado e a boca desenvolve notas de \u003cstrong\u003eframboesa\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003ecassis\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003emorangos\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eesmagados\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003ecereja preta\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eamora\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eameixa\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003ecacau\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003etabaco\u003c\/strong\u003e e de \u003cstrong\u003ecravinho\u003c\/strong\u003e. É um vinho de textura generosa e taninos moderados e macios. O final prolonga-se nos frutos pretos e nas especiarias.\u003c\/p\u003e","brand":"Boutinot","offers":[{"title":"750ml","offer_id":42579536937206,"sku":"","price":11.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/products\/RiebeekCellars_RynoBooysen-PercheronShirazMourvedre-AfriqueduSud.jpg?v=1652170487"},{"product_id":"riebeek-cellars-ryno-booysen-percheron-blanc-afrique-du-sud","title":"Riebeek Cellars \u0026 Ryno Booysen - Percheron Blanc - 2021","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eEste vinho é composto por 75% de \u003cstrong\u003eChenin Blanc\u003c\/strong\u003e e 25% de \u003cstrong\u003eViognier\u003c\/strong\u003e. As uvas provêm de vinhas de Chenin Blanc com mais de 30 anos e de Viognier com 15 anos, situadas em vários recantos escondidos do Cabo. No vale do \u003cstrong\u003eBreede River\u003c\/strong\u003e, as vinhas estendem-se ao longo das encostas inferiores do rio Hex e das montanhas Langeberg. Os solos são do tipo Karoo, um solo vermelho rico em calcário, e também de franco-arenoso. O clima é perfeito para a viticultura, com meses de verão pouco chuvosos, temperados por tardes frescas, e invernos frios que permitem às vinhas repousar e constituir reservas. Este vinho revela belos aromas perfumados de \u003cstrong\u003epêssego branco\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003emadressilva\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003ealperce\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003emaçã verde\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003epera\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003ecitrinos\u003c\/strong\u003e diversos, de \u003cstrong\u003epedra molhada\u003c\/strong\u003e e de \u003cstrong\u003emel de flores\u003c\/strong\u003e. A acidez e uma mineralidade tónica contribuem para um vinho saboroso, fresco e leve. Um belo vinho para partilhar à mesa, em boa companhia.\u003c\/p\u003e","brand":"Boutinot","offers":[{"title":"750ml \/ Branco","offer_id":42579532710134,"sku":"","price":10.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/products\/RiebeekCellars-PercheronBlanc-AfriqueduSud.png?v=1652170489"},{"product_id":"alheit-vineyards-broom-ridge-2019","title":"Alheit Vineyards - Broom Ridge - 2019","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eSituada num planalto no coração de Paardeberg, a cuvée \u003cstrong\u003eBroom Ridge\u003c\/strong\u003e provém de uma vinha de chenin blanc conduzida em vaso. O solo é constituído por \u003cstrong\u003egranito\u003c\/strong\u003e puro decomposto, que dá vinhos tensos e precisos. As vinhas datam de 1972 e 1985 e situam-se em diferentes encostas. Este vinho resulta de um trabalho minucioso. As \u003cstrong\u003euvas\u003c\/strong\u003e foram \u003cstrong\u003eescolhidas\u003c\/strong\u003e à mão e prensadas em cachos inteiros. O mosto é muito ligeiramente decantado e a fermentação decorre naturalmente em ovos de cimento e em velhas barricas de diferentes tamanhos. A fermentação durou cerca de um mês. O vinho \u003cstrong\u003eestagiou\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003esobre as borras durante\u003c\/strong\u003e cerca de \u003cstrong\u003e12 meses\u003c\/strong\u003e, repousando depois em cuba mais 6 meses antes do engarrafamento sem filtração. Uma vinificação cuidada e sem aditivos químicos. Esta cuvée revela notas complexas de \u003cstrong\u003eflor de laranjeira\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eflor de acácia\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003emaçã vermelha\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eraspa de citrinos\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003epêssego\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003efeno\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eervas secas\u003c\/strong\u003e e de \u003cstrong\u003ekumquat\u003c\/strong\u003e. A boca é distinta e pura, com uma acidez fina e uma matéria delicada. Límpido, mineral, de grande concentração, com um final longo e refrescante.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Valade \u0026 Transandine","offers":[{"title":"750ml","offer_id":42644730052854,"sku":"","price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/products\/Alheit-BroomRidge-AfriqueduSud.jpg?v=1657875651"},{"product_id":"alheit-vineyards-cartology-afrique-du-sud-1","title":"Alheit Vineyards - Cartology - 2023","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eCartology\u003c\/strong\u003e significa o estudo de mapas, e este nome é uma exploração através de diferentes vinhas emblemáticas, que se tornaram património do Cabo. Com efeito, esta cuvée é composta por parcelas raras e extraordinárias, plantadas há séculos e provenientes das \u003cstrong\u003e3 regiões reputadas\u003c\/strong\u003e de Walker Bay, Swartland e Hemel-en-Aarde. Este nome não podia ser mais perfeito para este vinho, não só pelos esforços para procurar e encontrar estas velhas vinhas especiais, mas também porque o próprio vinho pode ser considerado um mapa vitícola do Cabo. As uvas são colhidas e \u003cstrong\u003eescolhidas à mão\u003c\/strong\u003e e prensadas muito delicadamente em cachos inteiros. A fermentação, \u003cstrong\u003enatural\u003c\/strong\u003e e espontânea, decorre em ovos de cimento, ânforas de barro, tonéis (foudres) e barris velhos (de vários tamanhos). O vinho \u003cstrong\u003eestagia sobre as borras\u003c\/strong\u003e durante cerca de \u003cstrong\u003e18 meses\u003c\/strong\u003e , o que lhe confere textura e complexidade. O vinho exprime-se com notas de \u003cstrong\u003elimão confitado\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emaçãs\u003c\/strong\u003e bem maduras, \u003cstrong\u003eperas Williams\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ekumquat\u003c\/strong\u003e, aveia, mel, \u003cstrong\u003emarmelo\u003c\/strong\u003e, madressilva e\u003cstrong\u003e flores de sabugueiro\u003c\/strong\u003e. Na boca é preciso e harmonioso, a acidez é fina, a complexidade aromática é muito intensa e o final de boca é longo. Um grande vinho!\u003c\/p\u003e","brand":"Valade \u0026 Transandine","offers":[{"title":"750ml","offer_id":44126565662966,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lote de 3 garrafas (75cl)","offer_id":44126565695734,"sku":"","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/products\/Alheit-Cartology-AfriqueduSud_29b9c2d9-2147-45e7-952b-ac29d9c0fbe0.jpg?v=1657903081"},{"product_id":"the-sadie-family-columella-afrique-du-sud","title":"The Sadie Family - Columella - 2023","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEben Sadie\u003c\/strong\u003e é sem dúvida o motor desta propriedade, onde trabalham também a irmã e o irmão. Viticultor na região do Swartland, produz, muito provavelmente, os melhores vinhos da África do Sul. É também uma das personalidades mais marcantes e carismáticas da indústria vitivinícola do hemisfério sul. \u003cstrong\u003eEben Sadie\u003c\/strong\u003e tem uma vastíssima experiência internacional, tendo trabalhado na Áustria, em Espanha, na Alemanha, em Itália, no Oregon e na Borgonha. De regresso à África do Sul, dedicou-se à sua própria vinha. \u003cstrong\u003eThe Sadie Family\u003c\/strong\u003e abastece-se sobretudo de uvas nas regiões do \u003cstrong\u003eSwartland\u003c\/strong\u003e, uma das regiões vitícolas mais quentes da África do Sul. No entanto, todos os seus vinhos, tanto brancos como tintos, apresentam graduações alcoólicas perfeitamente controladas e não revelam qualquer peso. As uvas provêm de 54 parcelas repartidas por 38 hectares. Todas as parcelas são trabalhadas em biodinâmica e os rendimentos são extremamente baixos. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eColumella\u003c\/strong\u003e é a cuvée emblemática entre os vinhos tintos da gama. É um lote de Carignan, Cinsault, Grenache, Mourvèdre, Syrah e Tinta Barocca. Este vinho tem uma produção muito limitada e é, naturalmente, vindimado à mão, com fermentação com leveduras indígenas em cubas de cimento, seguida de uma maceração de mais 3 semanas. Não é feita qualquer outra adição. A fermentação malolática decorre em barricas de carvalho, 5% de madeira nova e o restante em barricas usadas. Após 12 meses de estágio, o vinho envelhece em grandes tonéis de madeira durante mais 1 ano em contacto com as borras finas. Ao fim de 2 anos, o vinho é engarrafado sem filtração nem colagem. Este vinho revela um bouquet complexo de\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003cstrong\u003efrutos vermelhos\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eframboesa\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eameixa\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecereja preta\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eflores vermelhas\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eazeitona preta\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epimenta\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eervas aromáticas\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eespeciarias asiáticas\u003c\/strong\u003e. Na boca é muito elegante, sem excessos nem faltas. O vinho apresenta um equilíbrio incrível, uma acidez suculenta e taninos finos como pó, terminando num final longo. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Valade \u0026 Transandine","offers":[{"title":"750ml","offer_id":58961166893404,"sku":null,"price":139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/files\/TheSadieFamily-Columella-AfriqueduSud.jpg?v=1704478041"},{"product_id":"alheit-vineyards-fire-by-night-afrique-du-sud","title":"Alheit Vineyards - Fire by Night - 2024","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eSituada num planalto no coração de Paardeberg, a cuvée \u003cstrong\u003eFire by Night \u003c\/strong\u003eprovém de uma vinha de chenin blanc conduzida em vaso. O solo é constituído por \u003cstrong\u003egranito\u003c\/strong\u003e puro decomposto, que dá vinhos tensos e precisos. As vinhas datam de 1972 e 1985 e situam-se em diferentes encostas. Este vinho resulta de um trabalho minucioso. As \u003cstrong\u003euvas\u003c\/strong\u003e foram \u003cstrong\u003eescolhidas\u003c\/strong\u003e à mão e prensadas em cachos inteiros. O mosto é muito ligeiramente decantado e a fermentação decorre naturalmente em ovos de cimento e em velhas barricas de diferentes tamanhos. A fermentação durou cerca de um mês. O vinho \u003cstrong\u003eestagiou\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003esobre as borras durante\u003c\/strong\u003e cerca de \u003cstrong\u003e12 meses\u003c\/strong\u003e, repousando depois em cuba mais 6 meses antes do engarrafamento sem filtração. Uma vinificação cuidada e sem aditivos químicos. Esta cuvée revela notas complexas de \u003cstrong\u003eflor de laranjeira\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eflor de acácia\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003emaçã vermelha\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eraspa de citrinos\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003epêssego\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003efeno\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eervas secas\u003c\/strong\u003e e de \u003cstrong\u003ekumquat\u003c\/strong\u003e. A boca é distinta e pura, com uma acidez fina e uma matéria delicada. Límpido, mineral, de grande concentração, com um final longo e refrescante.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Valade \u0026 Transandine","offers":[{"title":"750ml \/ Branco","offer_id":44810335092982,"sku":"","price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/products\/Alheit-FirebyNight-2021.png?v=1673709632"},{"product_id":"paulus-wine-co-bosberaad-chenin-blanc-afrique-du-sud","title":"Paulus Wine Co - Bosberaad Chenin Blanc - 2022","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePaulus Wine Co.\u003c\/strong\u003e é uma colaboração entre o sul-africano Paul Jordaan e a francesa Pauline Roux. Depois de anos de viagens e experiências vitícolas, Paul Jordaan trabalhava há 10 anos ao lado de \u003cstrong\u003eEben Sadie\u003c\/strong\u003e. Pauline Roux devia regressar à Toscana, mas decidiu fazer uma última vindima na África do Sul e acabou por ficar. Trabalhou com Adi Badenhorst e Andrea Mullineux. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eBosberaad\u003c\/strong\u003e é, na verdade, um lugar onde todos os elementos e parâmetros necessários à criação de um vinho se podem encontrar: a vinha, o terroir, o ser humano, as energias. A vinha onde está plantado o \u003cstrong\u003eChenin\u003c\/strong\u003e da cuvée Bosberaad situa-se no Paardeberg, no vale de Siebritskloof. As videiras são conduzidas em vaso e cultivadas em \u003cstrong\u003eagricultura biológica\u003c\/strong\u003e. Foram plantadas em 1980 em \u003cstrong\u003egranito\u003c\/strong\u003e decomposto, que confere uma certa mineralidade e notas salinas ao vinho. A vindima é manual e as uvas são prensadas em cacho inteiro. A fermentação decorre em barricas velhas de carvalho. O vinho estagia sobre as borras durante cerca de 10 meses. Este vinho revela notas de \u003cstrong\u003epera\u003c\/strong\u003e madura, \u003cstrong\u003emaçã granny smith\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epêssego branco\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eflores de acácia\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003egengibre\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003elima\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eervas aromáticas\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003esílex\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003econchas de ostra\u003c\/strong\u003e. A boca é pura e precisa. A extração da fruta é soberba, a acidez é cinzelada e o final persistente e salino. \u003c\/p\u003e","brand":"Valade \u0026 Transandine","offers":[{"title":"750ml","offer_id":46477091930460,"sku":null,"price":46.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lote de 3 garrafas (75cl)","offer_id":47564120392028,"sku":"","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/products\/PaulusWineCo-Bosberaad-AfriqueduSud.png?v=1680966543"},{"product_id":"riebeek-cellars-ryno-booysen-here-there-malbec-2022","title":"Riebeek Cellars \u0026 Ryno Booysen - Here \u0026 There Malbec - 2023","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAs vinhas do \u003cstrong\u003eMalbec\u003c\/strong\u003e assentam nos solos aluviais ricos em granito do \u003cstrong\u003eSwartland.\u003c\/strong\u003e Estas vinhas dão rendimentos baixos e bagos pequenos e concentrados. As uvas são colhidas à mão e fermentam naturalmente em cubas de aço inoxidável, 30% delas em cachos inteiros. Durante a fermentação faz-se uma remontagem por dia. Terminada a fermentação, o vinho repousa em cuba, 15% dele em barricas mais antigas de 300 litros, durante alguns meses. Este vinho revela aromas de \u003cstrong\u003egroselha,\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003eframboesa madura,\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003emirtilo,\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003evioleta,\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003ecacau\u003c\/strong\u003e e um toque \u003cstrong\u003ede especiarias.\u003c\/strong\u003e Na boca, o vinho é suculento e frutado, com uma textura bem equilibrada por uma acidez fresca e um final redondo e macio. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Boutinot","offers":[{"title":"750ml","offer_id":54832689021276,"sku":null,"price":11.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/files\/RiebeekCellars_RynoBooysen-Here_ThereMalbec-AfriqueduSud.png?v=1726226189"},{"product_id":"lourens-family-wines-howard-john-afrique-du-sud","title":"Lourens Family Wines - Howard John - 2023","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eFranco Lourens\u003c\/strong\u003e passou alguns anos a trabalhar com o grande Chris Alheit antes de se dedicar inteiramente à sua própria gama de vinhos. Embora ainda seja extremamente modesto, está inevitavelmente destinado a juntar-se a \u003cstrong\u003eChris Alheit\u003c\/strong\u003e, Eben Sadie, Adi Badenhorst, Duncan Savage e outros na cintilante constelação de estrelas sul-africanas da Nova Vaga. Partilhando a adega com o seu bom amigo Lukas Van Loggerenberg, Franco trabalha em diversos locais do Cabo Ocidental, nomeadamente a mais antiga vinha de Verdelho do país e dois locais excecionais em Piekenierskloof.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta cuvée recebeu o nome do pai de Franco Lourens, cuja imagem figura no rótulo. \u003c\/span\u003eTrata-se de um lote de \u003cstrong\u003eGrenache\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eCinsault\u003c\/strong\u003e e de \u003cstrong\u003eSyrah\u003c\/strong\u003e, de vinhas conduzidas em vaso, numa vinha de sequeiro (sem rega, em zona árida). As vinhas provêm todas do Swartland, de solos de g\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eranito erodido, areias graníticas e margas ferruginosas.\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAs uvas foram todas colhidas e escolhidas à mão antes da fermentação.\u003c\/span\u003e A elaboração deste vinho inclui uma fermentação espontânea com cachos inteiros, uma extração ligeira e um estágio de 10 meses em velhas barricas de carvalho d\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ee 300 L e 500 L\u003c\/span\u003e. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFoi engarrafado sem colagem e apenas com uma filtração. Este vinho revela notas de \u003cstrong\u003emorango\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003ecereja\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003earando\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003efigo\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003egrãos de pimenta\u003c\/strong\u003e acabados de moer, de \u003cstrong\u003eromã\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eflores vermelhas\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003egarrigue\u003c\/strong\u003e e de \u003cstrong\u003eespeciarias asiáticas\u003c\/strong\u003e. Na boca tem frescura e suavidade, com taninos finos e um teor alcoólico moderado. O final revela subtis notas minerais e salinas. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Valade \u0026 Transandine","offers":[{"title":"750ml","offer_id":47106121269596,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lote de 3 garrafas (75cl)","offer_id":47106121302364,"sku":"","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/files\/LourensFamilyWines-HowardJohn-AfriqueduSud.png?v=1695392882"},{"product_id":"equinox-wines-find-your-happy-place-red-2022","title":"Equinox Wines - Find Your Happy Place Red - 2022","description":"\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"MW5IWV\" data-hook=\"bgLayers\" id=\"bgLayers_comp-l9f6snmi1\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"VgO9Yg\" id=\"bgMedia_comp-l9f6snmi1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"\" data-testid=\"inline-content\" data-mesh-id=\"comp-l9f6snmi1inlineContent\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" data-testid=\"mesh-container-content\" data-mesh-id=\"comp-l9f6snmi1inlineContent-gridContainer\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" data-testid=\"richTextElement\" class=\"BaOVQ8 tz5f0K comp-kv2si5p9 wixui-rich-text\" id=\"comp-kv2si5p9\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"wixui-rich-text__text\"\u003eTendo crescido na costa sudoeste da África do Sul, a fazer surf e a aproveitar o oceano, o enólogo e viticultor de origem namibiana \u003cstrong\u003eMC Stander\u003c\/strong\u003e entrou no mundo do vinho quase por acaso, em 2006. \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"wixui-rich-text__text\"\u003eAo optar rapidamente por se afastar da produção em grande escala, MC concretizou a sua paixão pela vinificação natural e pela agricultura biológica na Joostenberg Wines. Em 2018, cada vez mais atraído por uma abordagem mais minimalista do vinho, MC funda a \u003cstrong\u003eEquinox Wines\u003c\/strong\u003e. Em colaboração com viticultores de Swartland, procura criar vinhos simultaneamente equilibrados e naturais. \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"wixui-rich-text__text\"\u003eInspirado pela região do Beaujolais, em França, recorre a práticas como a maceração carbónica, os cachos inteiros e a maceração pelicular, com o objetivo de criar vinhos centrados na fruta, leves e representativos do seu terroir.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"wixui-rich-text__text\"\u003eOs solos de cada parcela são maioritariamente de granito decomposto com uma camada arenosa, dando vinhos de grande pureza de fruta e grande acidez. Toda a fruta provém de viticultores locais que praticam uma agricultura \u003cstrong\u003ebiodinâmica\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003ebiológica\u003c\/strong\u003e. As uvas são colhidas à mão no início da época de vindima, para captar a sua acidez natural e produzir vinhos com menos álcool. Cada casta é fermentada separadamente em pequenas cubas de inox. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTodas as fermentações são feitas em \u003cstrong\u003ecacho inteiro\u003c\/strong\u003e através de métodos carbónicos ou semicarbónicos. Os vinhos \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003esão depois transferidos para barricas antigas de 225 litros para concluir a fermentação malolática e o estágio. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eNão é utilizada qualquer levedura, ácido, agente de clarificação ou outro produto durante o processo de vinificação, com exceção de uma pequena quantidade de enxofre. Este vinho revela notas de \u003cstrong\u003emorangos silvestres\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003ecereja\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003ecassis\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003earandos\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eamoras secas\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eervas aromáticas\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eespeciarias\u003c\/strong\u003e e de \u003cstrong\u003enuances fumadas\u003c\/strong\u003e. A boca é fresca, leve, depurada e perfumada. O final assenta nos frutos vermelhos e nas especiarias.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Valade \u0026 Transandine","offers":[{"title":"750ml","offer_id":47557279678812,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lote de 3 garrafas (75cl)","offer_id":47557280760156,"sku":"","price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Caixa de 6 garrafas (75cl)","offer_id":47557279711580,"sku":"","price":144.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/files\/EquinoxWines-FindYourHappyPlaceRed-AfriqueduSud.png?v=1705676086"},{"product_id":"equinox-wines-to-maike-and-the-rest-2022","title":"Equinox Wines - To Maike and the Rest - 2022","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"wixui-rich-text__text\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eTendo crescido na costa sudoeste da África do Sul, a surfar e a aproveitar o oceano, o enólogo e viticultor de origem namibiana \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMC Stander\u003c\/strong\u003e entrou no mundo do vinho quase por acaso em 2006. \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"wixui-rich-text__text\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eOptando rapidamente por se afastar da produção em grande escala, MC concretizou a sua paixão pela vinificação natural e pela agricultura biológica na Joostenberg Wines. Em 2018, sempre atraído por uma abordagem mais minimalista do vinho, MC funda a \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eEquinox Wines\u003c\/strong\u003e. Em colaboração com viticultores do Swartland, procura criar vinhos simultaneamente equilibrados e naturais. \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"wixui-rich-text__text\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eInspirado pela região do Beaujolais, em França, utiliza práticas como a maceração carbónica, os cachos inteiros e a maceração pelicular, com o objetivo de criar vinhos centrados na fruta, leves e representativos do seu terroir.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO nome « \u003cstrong\u003eTo Maike and the Rest\u003c\/strong\u003e » foi inspirado pela perda de uma amiga chamada Maike e representa um testemunho das nossas viagens pela vida, dos amigos com quem as partilhamos e daqueles que já não estão connosco. Eis u\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003em \u003cstrong\u003eChenin Blanc\u003c\/strong\u003e cultivado em Paardeberg, na região do \u003cstrong\u003eSwartland\u003c\/strong\u003e, onde estas vinhas velhas se enraízam em solos graníticos sob uma camada superficial arenosa.\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e O vinho é elaborado com uma\u003c\/span\u003e curta maceração e fermentado com 100 % de cachos inteiros.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e​A filosofia é utilizar o mínimo de produtos químicos e um mínimo de sulfitos adicionados, a partir de uvas colhidas cedo para mais frescura.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eO vinho obtido é naturalmente ácido e menos alcoólico, envelhecendo depois em pequenas barricas de carvalho usadas. Este vinho revela notas intensas de \u003cstrong\u003emarmelo\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003ecasca de tangerina\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003ekumquat\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003emaçã madura\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eflor de laranjeira\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003ecera de abelha\u003c\/strong\u003e, de\u003cstrong\u003eeflúvios minerais\u003c\/strong\u003e e de\u003cstrong\u003eespeciarias doces\u003c\/strong\u003e. A boca é fresca, salina, texturada e complexa.\u003c\/p\u003e","brand":"Valade \u0026 Transandine","offers":[{"title":"750ml","offer_id":47560601796956,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lote de 3 garrafas (75cl)","offer_id":47560601829724,"sku":"","price":87.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Caixa de 6 garrafas (75cl)","offer_id":47560601862492,"sku":"","price":168.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/files\/EquinoxWines-ToMaikeandtheRest-AfriqueduSud.png?v=1705688671"},{"product_id":"thistle-weed-sprindoring-afrique-du-sud","title":"Thistle \u0026 Weed - Sprindoring - 2022","description":"\u003cp\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eO produtor\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eThistle \u0026amp; Weed\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e nasceu da colaboração entre Stéphanie Wiid e Etienne Terblanche. Stéphanie trabalha na adega, enquanto Etienne passa mais tempo nas vinhas. Juntos, partiram à descoberta das melhores joias escondidas do Cabo, com a intenção de elaborar vinhos autênticos e honestos, feitos com uma ligação profunda à natureza e que oferecem a expressão mais simples do terroir de onde provêm. Stephanie segue a mesma abordagem de vinificação de intervenção mínima para produzir vinhos puros e específicos de cada local. Os seus vinhos têm nomes africânderes que designam diferentes\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ecardos e ervas daninhas\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e (Thistle \u0026amp; Weed) encontrados entre as vinhas cultivadas no Cabo. Etienne e Steph traçam paralelos entre os cardos e as ervas daninhas e a tenacidade sem compromissos e a capacidade de sobrevivência das vinhas velhas.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO \u003cstrong\u003eSpringdoring\u003c\/strong\u003e (Cenchrus incertus) é uma planta que se enraíza depressa e é difícil de arrancar. Mas não é tão resistente e persistente como estas vinhas de Chenin Blanc cultivadas no Swartland, onde a sobrevivência é primordial. Esta vinha, plantada em 1982, está aninhada no Joubertskloof, na \u003cstrong\u003emontanha\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ePaardeberg\u003c\/strong\u003e, o emblema do \u003cstrong\u003eSwartland\u003c\/strong\u003e. As videiras crescem em solos de granito puro, abrigadas do sol escaldante da tarde (exposição a nascente). As uvas foram delicadamente prensadas em cachos inteiros e fermentaram naturalmente em velhas barricas de carvalho francês, utilizando-se apenas o mosto lágrima. As borras foram agitadas (bâtonnage) durante o 1.º mês e depois o vinho estagiou 10 meses antes do engarrafamento, sem filtração. Este vinho revela aromas de \u003cstrong\u003elimão\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003ecasca de toranja\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eananás\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eflores de primavera\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003emaçã golden\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003epêssego amarelo\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003etangerina\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003emarmelo\u003c\/strong\u003e e de\u003cstrong\u003e rocha fumada\u003c\/strong\u003e. A\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e boca mostra gulodice e textura, com uma tensão salina e um final de amargos nobres.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Thistle \u0026 Weed","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47455551095132,"sku":"","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/files\/Thistle_Weed-Springdoring-AfriqueduSud.png?v=1704280917"},{"product_id":"the-sadie-family-pofadder-2022","title":"The Sadie Family - Pofadder - 2024","description":"\u003cp\u003eO Sadie Family Pofadder é um vinho tinto biológico, envelhecido em barrica, produzido a partir da casta cinsault pela The Sadie Family na zona de denominação Swartland da Coastal Region, na África do Sul. Proveniente de vinhas velhas de cinsault, com mais de 45 anos e situadas no monte Kasteelberg, o Pofadder beneficia de solos de ardósia e de arenito decomposto, cultivados segundo métodos biológicos com um rendimento limitado a 30 hl\/ha. O cinsault, conhecido pela complexidade do seu cultivo e da sua vinificação, exige um cuidado meticuloso. Os cachos, colhidos manualmente, são fermentados em barricas abertas, com uma ou duas pisas diárias para assegurar uma fermentação adequada. Após um mês de maceração, o vinho é prensado e envelhece durante 12 meses em velhas barricas de madeira, antes de ser engarrafado sem qualquer tratamento nem filtração. O nome do vinho, The Sadie Family Pofadder, presta homenagem a uma serpente local, a Pofadder, tristemente célebre por ter causado a morte de um viticultor nos anos 1940. Este vinho, produzido em quantidade limitada, valoriza o cinsault, apelidado de «Pinot Noir do Swartland», revelando toda a elegância e a finura desta casta.\u003c\/p\u003e","brand":"Valade \u0026 Transandine","offers":[{"title":"750ml","offer_id":47667945701724,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/products\/the-sadie-family-pofadder-2022.jpg?v=1707986180"},{"product_id":"the-sadie-family-tvoetpad-2022","title":"The Sadie Family - T'Voetpad - 2024","description":"\u003cp\u003eO vinho Sadie Family T Voetpad é um tesouro proveniente de um lugar único da África do Sul. O seu nome, «O caminho» em neerlandês, inspira-se na propriedade de trigo e de chá rooibos de Dirk Brand, que acolhe esta vinha ancestral. É provavelmente a vinha mais isolada do país, inicialmente cultivada para satisfazer as necessidades do agricultor e dos seus vizinhos. Os seus 1,4 hectares estão povoados de castas que fazem parte da história do Cabo desde o início da colonização europeia, com plantações datadas de 1887 a 1928. A capacidade destas vinhas para prosperar sem rega neste vale quente do norte do vasto Swartland, perto de Aurora e da baía de Elands, na costa, é excecional. A sua sobrevivência é assegurada por um rio subterrâneo vindo das montanhas, que irriga discretamente o solo por baixo da vinha.\u003c\/p\u003e","brand":"Valade \u0026 Transandine","offers":[{"title":"750ml","offer_id":47667945898332,"sku":"","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/products\/the-sadie-family-tvoetpad-2022.jpg?v=1707986183"},{"product_id":"the-sadie-family-skerpioen-2022","title":"The Sadie Family - Skerpioen - 2024","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEben Sadie\u003c\/strong\u003e é sem dúvida o motor desta propriedade, onde trabalham também a irmã e o irmão. Viticultor na região do Swartland, produz, muito provavelmente, os melhores vinhos da África do Sul. É também uma das personalidades mais marcantes e carismáticas do setor vitivinícola do hemisfério sul. \u003cstrong\u003eEben Sadie\u003c\/strong\u003e possui uma experiência internacional muito vasta, tendo trabalhado na Áustria, em Espanha, na Alemanha, em Itália, no Oregon e na Borgonha. De regresso à África do Sul, dedicou-se à sua própria vinha. \u003cstrong\u003eThe Sadie Family\u003c\/strong\u003e abastece-se sobretudo de uvas na região do \u003cstrong\u003eSwartland\u003c\/strong\u003e, uma das regiões vitícolas mais quentes da África do Sul. No entanto, todos os seus vinhos, tanto brancos como tintos, apresentam graduações alcoólicas perfeitamente controladas e nenhum peso. As uvas provêm de 54 parcelas repartidas por 38 hectares. Todas as parcelas são trabalhadas em biodinâmica e os rendimentos são extremamente baixos. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Sadie Family Skerpioen, que tira o nome da palavra \"escorpião\", é um vinho de lote de Chenin Blanc e Palomino. Estas castas provêm de vinhas com mais de 65 anos, plantadas em terras argilosas e calcárias. Situadas a apenas 2 km do oceano Atlântico, estas vinhas beneficiam das brisas marinhas que moderam as temperaturas do clima seco. Privilegia-se a agricultura biológica, evitando qualquer produto químico suscetível de perturbar o equilíbrio natural do solo, com vindima manual no pico de maturação. Na vinificação, as duas variedades são prensadas em conjunto e o mosto fermenta naturalmente graças às leveduras indígenas, sem recurso a aditivos, em velhas barricas de madeira. O vinho estagia depois em cubas ovoides de cimento antes de ser engarrafado sem qualquer tratamento nem filtração. Este vinho, The Sadie Family Skerpioen, distingue-se pelo seu carácter salino e mineral, resultado de um casamento original entre o Chenin Blanc, flexível e expressivo, e o Palomino, casta espanhola. É uma raridade, produzida em quantidade muito limitada.\u003c\/p\u003e","brand":"Valade \u0026 Transandine","offers":[{"title":"750ml","offer_id":47667946127708,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/products\/the-sadie-family-skerpioen-2022.jpg?v=1707986187"},{"product_id":"the-sadie-family-palladius-2022","title":"The Sadie Family - Palladius - 2023","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEben Sadie\u003c\/strong\u003e é considerado um dos grandes visionários da nova geração de viticultores sul-africanos. O reputado crítico de vinhos Neal Martin descreveu recentemente Sadie como um «viticultor franco, itinerante e obcecado pelo terroir, que teve um papel determinante na afirmação do Swartland». E\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ele produz, muito provavelmente, os melhores vinhos da África do Sul. É também uma das personalidades mais marcantes e carismáticas do país.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA cuvée \u003cstrong\u003ePalladius\u003c\/strong\u003e é fruto de um lote meticuloso de \u003cstrong\u003e11 castas\u003c\/strong\u003e, entre as quais Chenin Blanc, Grenache Blanc, Clairette Blanche, Viognier, Verdelho, Marsanne, Roussanne, Sémillon Gris, Sémillon Blanc e Palomino. Cultivadas com atenção, segundo práticas agrícolas biológicas e sustentáveis, estas variedades desenvolvem-se em solos ricos em granito, arenito e cascalho. A vindima, feita à mão, precede uma prensagem delicada e uma vinificação marcada por uma fermentação espontânea com leveduras indígenas, que decorre em \u003cstrong\u003eânforas e ovos de cimento\u003c\/strong\u003e. O estágio prossegue durante 2 anos sobre borras finas em velhas barricas de carvalho francês, contribuindo para o seu perfil complexo e matizado. Na prova, este vinho distingue-se por uma riqueza aromática excecional, com notas de \u003cstrong\u003ecitrinos\u003c\/strong\u003e, \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ede \u003cstrong\u003eerva-príncipe\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003emarmelo\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003epera William\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003emaçã cozida\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003epêssego amarelo\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eflores brancas\u003c\/strong\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ede \u003cstrong\u003emel\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e, de \u003cstrong\u003eamêndoas torradas\u003c\/strong\u003e e de \u003cstrong\u003epederneira\u003c\/strong\u003e. Na boca revela-se vivo e perfeitamente equilibrado, com estrutura e concentração notáveis. O final é longo e apetitoso.\u003c\/p\u003e","brand":"Valade \u0026 Transandine","offers":[{"title":"750ml","offer_id":47667946226012,"sku":"","price":128.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/products\/the-sadie-family-palladius-2022.jpg?v=1707986190"},{"product_id":"porseleinberg-syrah-afrique-du-sud","title":"Porseleinberg - Syrah - 2021","description":"\u003cp\u003eA cuvée \u003cstrong\u003ePorseleinberg Syrah\u003c\/strong\u003e provém da região vitícola de Swartland, na África do Sul, um terroir árido e extremo, célebre pelos seus solos de ardósia e granito e pelas suas vinhas velhas não regadas. A propriedade foi fundada em 2009 por Mark Kent, do Boekenhoutskloof, com a ideia de criar uma cuvée de Syrah única e excecional. \u003cstrong\u003eCallie Louw\u003c\/strong\u003e, um viticultor visionário de estilo não intervencionista, conduz a vinificação respeitando ao máximo o caráter da colheita. As uvas são selecionadas e colhidas minuciosamente na vinha. Utiliza sobretudo cachos inteiros na fermentação. O vinho estagia depois em tonéis (foudres) de carvalho de 2500 litros e em alguns ovos de cimento. Esta abordagem permite um estágio que favorece a micro-oxigenação, evitando ao mesmo tempo os aromas de madeira, pois Callie não quer que o carvalho interfira com a pureza da fruta e o caráter do terroir. Este vinho revela aromas de \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eamoras silvestres,\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003ecereja,\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003eframboesa,\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003egroselha,\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003erosa seca,\u003c\/strong\u003e de couro, \u003cstrong\u003ede casca de laranja,\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003epimenta\u003c\/strong\u003e preta, de \u003cstrong\u003ecravinho,\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003etabaco\u003c\/strong\u003e e de \u003cstrong\u003epimenta\u003c\/strong\u003e da \u003cstrong\u003eJamaica.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e A boca é especiada, suave e de uma elegância envolvente, aliada a taninos finos e a um final cheio de energia. O \u003cstrong\u003ePorseleinberg Syrah\u003c\/strong\u003e é muitas vezes comparado aos melhores Syrah do norte do Ródano, aliando estrutura, elegância e requinte, e impôs-se como um dos melhores Syrah do mundo. Os rótulos emblemáticos são impressos à mão por Callie numa velha prensa Heidelberg (\u003cspan\u003ecom 170 anos)\u003c\/span\u003e, o que acrescenta um encanto artesanal ao vinho. \u003c\/p\u003e","brand":"Valade \u0026 Transandine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49293973160284,"sku":"","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/files\/Porseleinberg-Syrah-Afriquedusud.png?v=1725125736"},{"product_id":"damascene-chenin-blanc-swartland-afrique-du-sud","title":"Damascene - Chenin Blanc Swartland - 2022","description":"\u003cp\u003eSituada na região de Swartland, a norte da Cidade do Cabo, a Damascene abastece-se de Chenin Blanc em vinhas velhas enraizadas em solos de granito decomposto e de xistos. Estas parcelas, muitas vezes em encostas expostas aos ventos frescos vindos do oceano Atlântico, beneficiam de um clima mediterrânico seco com fortes amplitudes térmicas. A influência marítima tempera o calor do verão, permitindo uma maturação lenta e preservando uma acidez natural marcada, assinatura dos Chenins deste setor emblemático da Coastal Region sul-africana.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste vinho revela notas de \u003cstrong\u003emaçã amarela madura\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003epera suculenta\u003c\/strong\u003e e de citrinos, completadas por toques florais de \u003cstrong\u003eflores brancas\u003c\/strong\u003e e de \u003cstrong\u003emadressilva\u003c\/strong\u003e, bem como nuances especiadas e amadeiradas de \u003cstrong\u003ebaunilha\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eespeciarias doces\u003c\/strong\u003e e um registo \u003cstrong\u003emineral\u003c\/strong\u003e que lembra a pedra molhada. A boca apresenta uma textura ampla mas tensa, sustentada por uma acidez viva, um meio de boca preciso e um final longo, salino e ligeiramente calcário que traz muito impulso.\u003c\/p\u003e","brand":"Valade \u0026 Transandine","offers":[{"title":"750ml","offer_id":56583561314652,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lote de 2 garrafas (75cl)","offer_id":56583561347420,"sku":null,"price":116.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/files\/Damascene-Sw-Chenin-Blanc-2021-229x750.jpg?v=1769596115"},{"product_id":"damascene-syrah-swartland-afrique-du-sud","title":"Damascene - Syrah Swartland - 2022","description":"\u003cp\u003eO Syrah Swartland do produtor Damascene provém de parcelas situadas na região do Swartland, a norte da Cidade do Cabo, na África do Sul. Esta vinha beneficia de um clima mediterrânico quente, temperado pelas brisas do Atlântico, e de solos variados que misturam xistos, granitos decompostos e cascalho. Estas condições, associadas a rendimentos moderados e a uma viticultura atenta, favorecem uma maturação ótima da syrah preservando a frescura, dando origem a um vinho expressivo, estruturado e profundamente marcado pelo seu terroir de origem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAs uvas de Syrah são vindimadas à mão nas parcelas selecionadas do Swartland e depois parcialmente desengaçadas antes de uma fermentação espontânea com leveduras indígenas em cubas abertas, com pisas suaves para favorecer uma extração fina. Após a descuba, o vinho passa para barricas de carvalho francês de vários usos, bem como para grandes recipientes neutros, onde estagia sobre as borras finas durante longos meses, sem excesso de madeira, a fim de preservar a pureza da fruta, a frescura e a expressão precisa do terroir de granito.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste vinho revela notas de \u003cstrong\u003eamora\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eameixa preta\u003c\/strong\u003e e de \u003cstrong\u003ecereja preta\u003c\/strong\u003e, realçadas por toques especiados de \u003cstrong\u003epimenta preta\u003c\/strong\u003e e de \u003cstrong\u003ecravinho\u003c\/strong\u003e, bem como delicadas nuances florais de \u003cstrong\u003evioleta\u003c\/strong\u003e. Apontamentos mais complexos de \u003cstrong\u003efumado\u003c\/strong\u003e e de \u003cstrong\u003emadeira de cedro\u003c\/strong\u003e completam o bouquet. Na boca, a matéria é ampla e concentrada, sustentada por \u003cstrong\u003etaninos\u003c\/strong\u003e firmes mas polidos, uma \u003cstrong\u003eacidez\u003c\/strong\u003e fresca e um final longo, saboroso e ligeiramente \u003cstrong\u003esalino\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Valade \u0026 Transandine","offers":[{"title":"750ml","offer_id":56583566754140,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lote de 2 garrafas (75cl)","offer_id":56583566786908,"sku":null,"price":116.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/files\/Damascene-Sw-Syrah-2021-229x750.jpg?v=1769596212"},{"product_id":"a-a-badenhorst-cape-port-afrique-du-sud","title":"A.A. Badenhorst - Cape Port - 2024","description":"\u003cp\u003eO Cape Port de A.A. Badenhorst provém do Swartland, a norte da Cidade do Cabo, na região costeira da África do Sul. As vinhas estão plantadas em encostas expostas aos ventos frescos vindos do oceano Atlântico, que temperam o clima quente e seco. Os solos são compostos sobretudo por granito decomposto e xistos, que oferecem uma boa drenagem e um vigor reduzido, propícios à concentração das uvas. Este terroir robusto, típico do Swartland, permite obter vinhos fortificados ao mesmo tempo generosos, estruturados e com uma bela frescura natural.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAs uvas são vindimadas à mão em parcelas selecionadas e depois desengaçadas antes de uma maceração e fermentação em cubas abertas, com remontagens regulares para extrair cor e estrutura. A fermentação é interrompida pela adição de aguardente vínica, para conservar parte dos açúcares naturais. O vinho estagia depois em barricas de carvalho antigas durante um período prolongado, o que permite uma oxigenação lenta e a harmonização dos aromas antes do engarrafamento.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste vinho revela notas de \u003cstrong\u003efruta preta cristalizada\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eameixa madura\u003c\/strong\u003e e de \u003cstrong\u003efigo seco\u003c\/strong\u003e, completadas por toques de \u003cstrong\u003eespeciarias doces\u003c\/strong\u003e e de \u003cstrong\u003epimenta\u003c\/strong\u003e, bem como delicadas notas \u003cstrong\u003eflorais\u003c\/strong\u003e que lembram a violeta. Nuances de \u003cstrong\u003ecacau\u003c\/strong\u003e e ligeiramente \u003cstrong\u003ede madeira\u003c\/strong\u003e trazem complexidade e profundidade. Na boca, a matéria é ampla e aveludada, sustentada por uma doçura equilibrada, frescura suficiente e taninos macios, com um final longo e caloroso.\u003c\/p\u003e","brand":"Valade \u0026 Transandine","offers":[{"title":"500ml","offer_id":56583573700956,"sku":null,"price":35.6,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lote de 3 garrafas (50cl)","offer_id":56583573733724,"sku":null,"price":106.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/files\/aa-badenhorst-saldanha-gener-jpg.jpg?v=1769596291"},{"product_id":"wildeberg-coterie-grenache-syrah-afrique-du-sud","title":"Wildeberg - Coterie Grenache \u0026 Syrah - 2022","description":"\u003cdiv class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\"\u003e\n\u003cdiv data-is-intersecting=\"true\" data-turn-id-container=\"request-69875acc-7114-8329-83e1-32bf997fcade-0\" class=\"\"\u003e\n\u003csection data-turn=\"assistant\" data-testid=\"conversation-turn-162\" data-turn-id-container=\"request-69875acc-7114-8329-83e1-32bf997fcade-0\" data-turn-id=\"request-69875acc-7114-8329-83e1-32bf997fcade-0\" dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" data-conversation-screenshot-content=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-turn-start-message=\"true\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" dir=\"auto\" data-message-id=\"321d8b7f-ebf4-420f-b98e-793fde6068c2\" data-message-author-role=\"assistant\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-end=\"601\" data-start=\"0\"\u003eEsta cuvée provém de parcelas selecionadas na Coastal Region, na África do Sul. O \u003cstrong data-end=\"153\" data-start=\"141\"\u003eGrenache\u003c\/strong\u003e provém sobretudo de vinhas velhas cultivadas nos solos graníticos de \u003cstrong data-end=\"254\" data-start=\"235\"\u003ePiekenierskloof\u003c\/strong\u003e, enquanto o \u003cstrong data-end=\"279\" data-start=\"270\"\u003eSyrah\u003c\/strong\u003e é colhido nos terroirs de \u003cstrong data-end=\"327\" data-start=\"314\"\u003eSwartland\u003c\/strong\u003e, reputados pelos seus solos de granito e xisto. Sob um clima mediterrânico temperado pelas influências atlânticas, as uvas amadurecem lentamente, desenvolvendo uma bela concentração sem perder frescura e equilíbrio, marcas dos grandes vinhos sul-africanos.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1208\" data-start=\"603\"\u003eAs uvas são \u003cstrong data-end=\"643\" data-start=\"620\"\u003evindimadas à mão\u003c\/strong\u003e e depois vinificadas separadamente, para preservar a identidade de cada casta e de cada terroir. As fermentações são feitas com \u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eleveduras indígenas em cubas abertas, com uma extração suave que privilegia a elegância em detrimento da potência. Após o lote, o vinho estagia durante cerca de\u003cstrong data-end=\"994\" data-start=\"921\"\u003e 12 meses \u003c\/strong\u003eem tonéis (foudres) e barricas de carvalho francês, maioritariamente já usados em vários vinhos, para afinar a estrutura sem mascarar a expressão da fruta. Esta vinificação pouco intervencionista reflete a filosofia do produtor, centrada na pureza e no equilíbrio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1763\" data-start=\"1210\"\u003eEste vinho revela notas de \u003cstrong data-end=\"1254\" data-start=\"1238\"\u003ecereja preta\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong data-end=\"1272\" data-start=\"1259\"\u003eframboesa\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong data-end=\"1291\" data-start=\"1277\"\u003eameixa madura\u003c\/strong\u003e, acompanhadas de nuances \u003cstrong data-end=\"1332\" data-start=\"1317\"\u003ede violeta\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong data-end=\"1353\" data-start=\"1337\"\u003etomilho silvestre\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong data-end=\"1373\" data-start=\"1358\"\u003epimenta preta\u003c\/strong\u003e e de um toque \u003cstrong data-end=\"1407\" data-start=\"1398\"\u003efumado\u003c\/strong\u003e. Na boca, o ataque é amplo e sedoso, sustentado por uma frescura notável que equilibra a generosidade da fruta. Os taninos são \u003cstrong data-end=\"1573\" data-start=\"1553\"\u003efinos\u003c\/strong\u003e, conferindo estrutura e profundidade sem peso. O final é elegante e especiado, revelando toda a complementaridade entre a gulodice do Grenache e a finura do Syrah.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Boutinot","offers":[{"title":"750ml","offer_id":57003833131356,"sku":null,"price":18.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/files\/coteriegrenachesyrah_800x_0f0c56ba-5275-4319-b96f-15a91e4f860a.jpg?v=1783161734"},{"product_id":"boekenhoutskloof-semillon-afrique-du-sud","title":"Boekenhoutskloof - Semillon - 2021","description":"\u003cp\u003eSituada no vale de Franschhoek, no coração do Cabo Ocidental, a vinha desta cuvée enraíza-se em solos antigos que misturam areia aluvial, granito decomposto e xistos. As parcelas de Sémillon provêm sobretudo de vinhas velhas plantadas a altitude moderada, que beneficiam de brisas frescas vindas do oceano Atlântico. Este clima temperado pela influência marítima permite uma maturação lenta e regular das uvas, preservando a sua acidez natural. O encepamento é completado por seleções provenientes de terroirs vizinhos do Swartland, que trazem complexidade e profundidade ao perfil do vinho.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAs uvas de Sémillon são vindimadas à mão no ponto ótimo de maturação e depois prensadas delicadamente em cachos inteiros. O mosto é transferido por gravidade para barricas de carvalho francês, na sua maioria usadas, onde decorre uma fermentação lenta com leveduras indígenas. O vinho permanece depois sobre as borras finas, com bâtonnage moderado, para um estágio prolongado em barrica, que lhe permite ganhar textura e complexidade, preservando a frescura e a pureza aromática próprias do terroir de Franschhoek.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste vinho revela notas de \u003cstrong\u003ecitrinos maduros\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003efruta de caroço\u003c\/strong\u003e e de \u003cstrong\u003epera suculenta\u003c\/strong\u003e, realçadas por toques florais de \u003cstrong\u003eflores brancas\u003c\/strong\u003e e de \u003cstrong\u003etília\u003c\/strong\u003e, bem como nuances especiadas de \u003cstrong\u003egengibre\u003c\/strong\u003e e de \u003cstrong\u003epimenta branca\u003c\/strong\u003e. Um estágio preciso confere acentos de madeira de \u003cstrong\u003ebaunilha\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003epão torrado\u003c\/strong\u003e e uma subtil trama \u003cstrong\u003efumada\u003c\/strong\u003e. Na boca mostra-se amplo e texturado, apoiado por uma acidez direita, uma fina salinidade mineral e um final longo, saboroso e persistente.\u003c\/p\u003e","brand":"Vin du Monde","offers":[{"title":"750ml","offer_id":57372170092892,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lote de 2 garrafas (75cl)","offer_id":57372170125660,"sku":null,"price":119.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/files\/106952.png?v=1791032346"},{"product_id":"david-nadia-hoe-steen-afrique-du-sud","title":"David \u0026 Nadia - Hoë-Steen - 2022","description":"\u003cp\u003eProveniente da vinha Hoë-Steen, este vinho vem de vinhas velhas de chenin blanc plantadas em solos arenosos e pedregosos perto da costa oeste do Cabo, na região de Swartland, na África do Sul. A vinha beneficia da influência refrescante do oceano Atlântico, muito próximo, com brisas marinhas que temperam o calor do verão. Os solos pobres e bem drenados, associados a um clima mediterrânico marcado por fortes amplitudes térmicas, favorecem uma maturação lenta das uvas e conferem ao vinho uma expressão precisa, salina e profundamente ligada ao seu terroir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAs uvas de chenin provêm de vinhas velhas em bush vines, vindimadas manualmente nas horas frescas para preservar a pureza aromática. Após uma escolha minuciosa, os bagos são prensados delicadamente em cachos inteiros. O mosto é transferido por gravidade para barricas antigas de carvalho francês, onde as fermentações decorrem espontaneamente graças às leveduras indígenas. O estágio prossegue sobre as borras finas, sem bâtonnage excessivo, nesses mesmos recipientes, para conservar a tensão salina e a precisão mineral características do terroir de granito decomposto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste vinho revela notas de \u003cstrong\u003efrutos de caroço maduros\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eraspa de citrinos\u003c\/strong\u003e e de \u003cstrong\u003emaçã amarela\u003c\/strong\u003e, complementadas por toques \u003cstrong\u003eflorais delicados\u003c\/strong\u003e, nuances \u003cstrong\u003eespeciadas subtis\u003c\/strong\u003e e uma dimensão \u003cstrong\u003emineral salina\u003c\/strong\u003e. Notas \u003cstrong\u003eamadeiradas finas\u003c\/strong\u003e provenientes do estágio trazem complexidade e profundidade sem dominar o fruto. Na boca, a matéria é ampla mas tensa, sustentada por uma \u003cstrong\u003eacidez viva\u003c\/strong\u003e, uma textura ligeiramente gredosa e um grande comprimento, com um final preciso e salivante que realça a pureza do terroir costeiro.\u003c\/p\u003e","brand":"Vin du Monde","offers":[{"title":"750ml","offer_id":57717609300316,"sku":null,"price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/files\/David_NadiaHoe-Steen2019_4080x_2d0dbe92-dd19-4d49-979b-5f75f1e7972a.jpg?v=1779544182"},{"product_id":"david-nadia-platbos-afrique-du-sud","title":"David \u0026 Nadia - Plat'bos - 2022","description":"\u003cp\u003eSituada na região de Swartland, a norte da Cidade do Cabo, a vinha Plat'bos da David \u0026amp; Nadia enraíza-se em solos antigos de granito decomposto misturado com areia, perto da localidade de Malmesbury. Implantadas em encostas ligeiramente onduladas, as vinhas beneficiam de um clima mediterrânico temperado pelas brisas frescas vindas do oceano Atlântico. Esta combinação de calor, vento e solos pobres favorece rendimentos naturalmente baixos, dando uvas concentradas que refletem com precisão a identidade mineral e a finura próprias dos terroirs de Swartland.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProveniente de uma parcela de bush vines (vinhas em vaso) em areias profundas, a uva é vindimada à mão, selecionada e prensada em cachos inteiros. O mosto passa por gravidade para barricas de carvalho neutras, para uma fermentação espontânea com leveduras indígenas, sem enzimas nem acidificação. A fermentação malolática é geralmente permitida. O estágio prolonga-se sobre borras finas nessas mesmas barricas, com bâtonnage limitado para preservar a tensão, antes do lote e de um engarrafamento sem colagem e com uma filtração ligeira.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste vinho revela notas de \u003cstrong\u003ecitrinos maduros\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003emaçã e pera frescas\u003c\/strong\u003e, completadas por toques florais de \u003cstrong\u003eflores brancas\u003c\/strong\u003e e uma dimensão \u003cstrong\u003eherbácea\u003c\/strong\u003e discreta. Nuances \u003cstrong\u003esalinas e minerais\u003c\/strong\u003e misturam-se com subtis acentos \u003cstrong\u003eespeciados\u003c\/strong\u003e e com um ligeiro caráter de \u003cstrong\u003eavelã\u003c\/strong\u003e resultante do estágio. A boca apresenta uma textura precisa e esguia, sustentada por uma acidez viva mas harmoniosa, com uma matéria tensa e um final longo, cristalino e ligeiramente salino que sublinha o caráter fluido e leve do vinho.\u003c\/p\u003e","brand":"Vin du Monde","offers":[{"title":"750ml","offer_id":57717609365852,"sku":null,"price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/files\/David_Nadia-Plat_bos-AfriqueduSud.png?v=1782576558"},{"product_id":"david-nadia-rondevlei-afrique-du-sud","title":"David \u0026 Nadia - Rondevlei - 2022","description":"\u003cp\u003eO Rondevlei de David \u0026amp; Nadia provém do Swartland, a norte da Cidade do Cabo, na região costeira da África do Sul. As vinhas estão implantadas em solos antigos de granito decomposto e xistos, típicos das colinas onduladas desta denominação de clima mediterrânico temperado pelas brisas oceânicas. A vinha é conduzida segundo uma abordagem respeitadora dos solos e da biodiversidade, com uma atenção especial à expressão do terroir. Esta cuvée põe em destaque a frescura natural e a salinidade características deste setor do Swartland.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProveniente de vinhas velhas de chenin blanc vindimadas manualmente, este vinho é elaborado a partir de uvas cuidadosamente escolhidas na vinha. Os bagos são prensados em cachos inteiros e o mosto passa por gravidade para barricas de carvalho velhas, para uma fermentação espontânea com leveduras indígenas. O estágio prossegue sobre as borras finas nos mesmos recipientes, sem bâtonnage marcado, antes de um lote delicado e de um engarrafamento com o mínimo de intervenção, a fim de preservar a pureza e a tensão natural do terroir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste vinho revela notas de \u003cstrong\u003ecitrinos maduros\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003efrutos de caroço\u003c\/strong\u003e e de \u003cstrong\u003emaçã amarela\u003c\/strong\u003e, complementadas por toques florais de \u003cstrong\u003eflores brancas\u003c\/strong\u003e e uma dimensão \u003cstrong\u003emineral\u003c\/strong\u003e que evoca a pedra húmida. Nuances subtis de \u003cstrong\u003eespeciarias doces\u003c\/strong\u003e e um ligeiro carácter \u003cstrong\u003esalino\u003c\/strong\u003e trazem complexidade e relevo. Na boca, a matéria mostra-se precisa, sustentada por uma \u003cstrong\u003eacidez\u003c\/strong\u003e tensa, uma textura simultaneamente ampla e cinzelada e um final longo, direito e sápido que valoriza a pureza do terroir.\u003c\/p\u003e","brand":"Vin du Monde","offers":[{"title":"750ml","offer_id":57717609431388,"sku":null,"price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/files\/david-nadia-rondevlei.jpg?v=1779544209"},{"product_id":"david-nadia-skaliekop-afrique-du-sud","title":"David \u0026 Nadia - Skaliekop - 2022","description":"\u003cp\u003eProveniente das encostas calcárias da região de Swartland, a norte da Cidade do Cabo, este vinho nasce sobretudo da vinha de Skaliekop, um local exposto e varrido pelos ventos. Os solos são compostos por xistos decompostos e rochas ricas em calcário, que conferem ao vinho uma tensão mineral marcada. As vinhas, cultivadas segundo práticas respeitadoras dos equilíbrios naturais, beneficiam de um clima mediterrânico temperado pela proximidade do oceano Atlântico, o que favorece uma maturação lenta e uma bela frescura aromática.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProveniente de vinhas velhas de chenin blanc plantadas em solos de xisto decomposto, este vinho é colhido manualmente, selecionado com cuidado e prensado em cachos inteiros. O mosto é transferido por gravidade para barricas de carvalho francês de diferentes idades, onde as fermentações decorrem espontaneamente graças às leveduras indígenas. O estágio prossegue sobre as borras finas, sem bâtonnage marcada, em barricas neutras de modo a preservar a pureza do terroir, antes de um engarrafamento com pouca intervenção, uma sulfitação moderada e sem outros aditivos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste vinho revela notas de \u003cstrong\u003ecitrinos maduros\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emaçã e pera frescas\u003c\/strong\u003e, complementadas por toques \u003cstrong\u003eflorais delicados\u003c\/strong\u003e, uma dimensão \u003cstrong\u003emineral calcária\u003c\/strong\u003e e subtis nuances \u003cstrong\u003eespeciadas\u003c\/strong\u003e. A boca mostra-se precisa, levada por uma \u003cstrong\u003eacidez viva\u003c\/strong\u003e e uma textura \u003cstrong\u003ecalcária e salina\u003c\/strong\u003e, com um meio de boca amplo mas sem peso. O final é \u003cstrong\u003elongo\u003c\/strong\u003e, tenso e sápido, marcado por uma persistência \u003cstrong\u003ecítrica\u003c\/strong\u003e e uma fina marca \u003cstrong\u003esalina\u003c\/strong\u003e que deixa uma impressão duradoura.\u003c\/p\u003e","brand":"Vin du Monde","offers":[{"title":"750ml","offer_id":57717610414428,"sku":null,"price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/files\/David_NadiaSkaliekop2019_1400x_a7de5adf-eab3-46de-a731-390d92eeccd4.jpg?v=1779544222"},{"product_id":"david-nadia-grenache-afrique-du-sud","title":"David \u0026 Nadia - Grenache - 2022","description":"\u003cp\u003eEsta cuvée provém de cinco vinhas de Grenache Noir conduzidas em sequeiro no Swartland, a norte da Cidade do Cabo. A sua base é uma vinha do Paardeberg plantada no início dos anos 2000, completada por uma parcela situada na encosta nordeste do vale de Langkloof, de frente para o Aprilskloof. As uvas incluem também socalcos de altitude do Kasteelberg, assentes em solos de xisto, bem como uma vinha a norte de Malmesbury. Este mosaico de lugares, relevos e solos desenha uma leitura matizada do Swartland, entre a frescura de encosta, a estrutura mineral e a expressão luminosa da fruta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAs uvas são colhidas em doze passagens distintas, para respeitar a maturação de cada parcela. Uma parte de 45 % do vinho fermenta e estagia em cimento. O mosto permanece em contacto com as películas durante quatro semanas, antes e durante a fermentação, com 60 % de cachos inteiros. Pisas e remontagens acompanham a fermentação alcoólica, numa procura de extração mínima e delicada. Após a prensagem, o vinho estagia durante um ano em barricas antigas e neutras de carvalho francês de 500 litros e em cubas de cimento de 2 700 litros.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste vinho revela notas de \u003cstrong\u003ecereja vermelha\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emorango silvestre\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eframboesa\u003c\/strong\u003e, realçadas por nuances de \u003cstrong\u003epétala de rosa\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003evioleta\u003c\/strong\u003e. O bouquet prolonga-se em \u003cstrong\u003epimenta-branca\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eervas secas\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eanis-estrelado\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eraspa de citrinos\u003c\/strong\u003e e um toque de \u003cstrong\u003emineralidade salina\u003c\/strong\u003e. Na boca, é ao mesmo tempo macio e enérgico, sustentado por uma matéria sedosa, taninos finos e uma acidez viva que alonga o final com precisão e frescura.\u003c\/p\u003e","brand":"Vin du Monde","offers":[{"title":"750ml","offer_id":58390483501404,"sku":null,"price":38.4,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lote de 3 garrafas (75cl)","offer_id":58390563193180,"sku":null,"price":115.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/files\/David-Nadia-Grenache.jpg?v=1784907154"},{"product_id":"david-nadia-aristargos-afrique-du-sud","title":"David \u0026 Nadia - Aristargos - 2022","description":"\u003cp\u003eEsta cuvée provém do Swartland, a norte da Cidade do Cabo, e reúne as uvas de 21 vinhas. Assenta sobretudo nos solos graníticos do Paardeberg, completados por parcelas de xistos pouco profundos e de argilas ricas em ferro a oeste de Malmesbury. As vinhas, conduzidas sem rega, foram plantadas entre 1960 e 2013.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAs uvas são colhidas em 28 lotes e prensadas em cachos inteiros. As fermentações são naturais. O estágio dura 11 meses, sobretudo em velhas barricas francesas neutras, com uma parte em cimento. Os dois lotes de Sémillon maceram uma semana com as películas antes de um estágio de um ano num tonel (foudre) muito antigo de 2 500 litros; o Colombard macera cinco dias e duas componentes de Chenin Blanc passam por cubas de cimento, incluindo um ovo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste vinho revela notas de \u003cstrong\u003emaçã madura\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epera\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emarmelo\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epêssego amarelo\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003elimão\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003etangerina\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003etoranja\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eflor de tília\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emel\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecera de abelha\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003egengibre\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epistácio\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eazeitona verde\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003efumo\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003esal marinho\u003c\/strong\u003e. Na boca, amplo sem peso, desenrola uma textura cerosa e delicadamente calcária, dinamizada por uma acidez fina e tensa. Um ligeiro amargor de casca de fruta afina a matéria, enquanto o final, salino e especiado, permanece longo e muito fresco.\u003c\/p\u003e","brand":"Vin du Monde","offers":[{"title":"750ml","offer_id":59306157703516,"sku":null,"price":43.8,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lote de 3 garrafas (75cl)","offer_id":59306157736284,"sku":null,"price":131.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/files\/David-Nadia-Aristargos-zoom.jpg?v=1790628538"},{"product_id":"david-nadia-chenin-blanc-afrique-du-sud","title":"David \u0026 Nadia - Chenin blanc - 2022","description":"\u003cp\u003eProveniente de oito vinhas velhas do Swartland, este Chenin Blanc nasce de videiras conduzidas em vaso e cultivadas sem rega, plantadas entre 1968 e 1986. A base granítica do Paardeberg forma o seu núcleo, completada por parcelas de xistos castanhos, argilas calcárias e solos ricos em ferro. Este mosaico de terroirs e exposições compõe um branco preciso, profundamente enraizado nas paisagens quentes e secas do Cabo Ocidental.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAs uvas são vindimadas em várias passagens, para respeitar a maturação de cada parcela, e depois prensadas em cachos inteiros. A fermentação decorre naturalmente com leveduras indígenas. O vinho estagia depois durante onze meses entre barricas velhas e neutras de carvalho francês e recipientes de cimento, entre eles uma cuba quadrada e um ovo, antes de um afinamento suplementar em garrafa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste vinho revela notas de \u003cstrong\u003emaçã amarela\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epera fresca\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epêssego branco\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emarmelo\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecaroço de damasco\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eraspa de limão\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eflor de citrinos\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eamêndoa\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecardamomo\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003egengibre\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003efuncho\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epedra molhada\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003egiz\u003c\/strong\u003e. A boca, de corpo médio, associa uma textura ligeiramente fenólica e sedosa a uma acidez viva. Direita, salina e mineral, prolonga-se num final fresco, delicadamente calcário e persistente.\u003c\/p\u003e","brand":"Vin du Monde","offers":[{"title":"750ml","offer_id":59306157867356,"sku":null,"price":39.6,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lote de 3 garrafas (75cl)","offer_id":59306157900124,"sku":null,"price":118.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/files\/David-Nadia-Platbos-Chenin-Blanc-zoom.jpg?v=1790628567"},{"product_id":"david-nadia-elpidios-afrique-du-sud","title":"David \u0026 Nadia - Elpidios - 2021","description":"\u003cp\u003eEsta cuvée provém de onze vinhas do Swartland, no Western Cape sul-africano. Reúne uvas colhidas num mosaico de terroirs: granitos do Paardeberg, xistos e argilitos a leste, solos argilosos a norte e terras ricas em ferro a oeste. Esta diversidade de solos compõe uma expressão matizada e profundamente enraizada na paisagem seca do Swartland.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAs uvas são colhidas em dezassete lotes e vinificadas com uma extração longa e suave e, em média, 40 % de cachos inteiros, antes da prensagem. Uma parte da Grenache, da Syrah e da Cinsaut fermenta e estagia em cuba de cimento; o vinho passa também por velhas barricas neutras de carvalho francês de 500 L e por um tonel (foudre) de 4 100 L para a Pinotage. Repousa depois 18 meses em garrafa antes de ser comercializado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste vinho revela notas de \u003cstrong\u003ecereja fumada\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eframboesa\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003earando\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eameixa\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecassis\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003elavanda\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003efynbos\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003etomilho fresco\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epimenta-branca\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ealcaçuz\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003epot-pourri\u003c\/strong\u003e. Na boca, de textura média e suculenta, conjuga uma acidez fresca com taninos finos e empoados. A sua trama saborosa, ligeiramente pedregosa e especiada, alonga o final com precisão e uma bela persistência perfumada.\u003c\/p\u003e","brand":"Vin du Monde","offers":[{"title":"750ml","offer_id":59306158621020,"sku":null,"price":43.8,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lote de 3 garrafas (75cl)","offer_id":59306158653788,"sku":null,"price":131.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/files\/David-Nadia-Elpidios-Red-zoom.jpg?v=1790628605"},{"product_id":"the-sadie-family-rotsbank-afrique-du-sud","title":"The Sadie Family - Rotsbank - 2024","description":"\u003cp\u003eEsta cuvée provém do Paardeberg, no Swartland, a norte da Cidade do Cabo. A vinha de Rotsbank está plantada no Aprilskloof, sobre uma laje de granito que muitas vezes oferece apenas 30 a 50 centímetros de terra. As raízes insinuam-se nas fissuras da rocha, num clima quente e seco em que as temperaturas ultrapassam frequentemente os 35 °C, o que limita o vigor e concentra os bagos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAs uvas são vindimadas à mão e colocadas depois em câmara frigorífica para baixar a temperatura. São prensadas em cachos inteiros durante cerca de três horas e o sumo é depois transferido para dois tonéis antigos, onde fermenta com as suas leveduras indígenas. O vinho permanece 12 meses sobre as borras de fermentação, sem trasfega, antes de um engarrafamento sem colagem nem filtração.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste vinho revela notas de \u003cstrong\u003epederneira\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ealgas\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emaracujá\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003etoranja\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003elimão\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003econcha de ostra\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003echá verde\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eflores brancas\u003c\/strong\u003e. As notas minerais e iodadas abrem o bouquet, prolongadas por uma fruta exótica discreta. Na boca é linear e firme, sustentado por uma acidez tensa, uma ligeira aderência tânica e um final seco de grande persistência.\u003c\/p\u003e","brand":"Valade \u0026 Transandine","offers":[{"title":"750ml","offer_id":59628706070876,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lote de 2 garrafas (75cl)","offer_id":59628706103644,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/files\/The-Sadie-Family-Rotsbank-2023-scaled.jpg?v=1792761298"},{"product_id":"the-sadie-family-treinspoor-afrique-du-sud","title":"The Sadie Family - Treinspoor - 2024","description":"\u003cp\u003eEsta cuvée provém de Malmesbury, no Swartland, a norte da Cidade do Cabo. A vinha de videiras velhas em vaso ladeia uma antiga linha de caminho de ferro, o treinspoor que lhe dá o nome. As cepas crescem numa planície aluvial de grés, granito e quartzo, sob um sol intenso do qual a folhagem protege os cachos de película muito fina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAs uvas são vindimadas à mão e fermentadas com 30 % de cachos inteiros e 70 % de bagos desengaçados, com as suas leveduras indígenas. A maceração dura 25 a 30 dias, com simples regas manuais do bagaço, antes de uma prensagem em prensa vertical. O vinho estagia 12 meses em antigas cubas troncocónicas de madeira e é engarrafado sobre borras finas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste vinho revela notas de \u003cstrong\u003eameixa preta\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003efigo seco\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003evioleta\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003egrafite\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emina de lápis\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eespeciarias\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eervas silvestres\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eflores secas\u003c\/strong\u003e. Os frutos pretos e as notas florais misturam-se com um toque mineral muito marcado. Na boca é denso e cerrado, estruturado por taninos em várias camadas e um final firme, de persistência notável.\u003c\/p\u003e","brand":"Valade \u0026 Transandine","offers":[{"title":"750ml","offer_id":59628706431324,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lote de 2 garrafas (75cl)","offer_id":59628706464092,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/files\/The-Sadie-Family-Treinspoor-2023-scaled.jpg?v=1792761308"},{"product_id":"the-sadie-family-sonvang-afrique-du-sud","title":"The Sadie Family - Sonvang - 2024","description":"\u003cp\u003eEsta cuvée provém da encosta oeste do Paardeberg, no Swartland, a norte da Cidade do Cabo. A vinha, com várias castas plantadas em conjunto, assenta em solos de granito alterado e capta o essencial do sol da tarde, daí o seu nome, Sonvang. Doze castas mediterrânicas foram ali escolhidas pela sua resistência ao calor e à secura de um clima destinado a aquecer.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAs uvas são ainda colhidas em várias passagens, consoante a maturação de cada casta. São fermentadas com 30 % de cachos inteiros e 70 % de bagos desengaçados, com uma maceração de 25 a 30 dias antes de uma prensagem em prensa vertical. O vinho estagia 11 meses sobre as borras em cubas de cimento e tonéis antigos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste vinho revela notas de \u003cstrong\u003ealecrim\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003efrutos vermelhos\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecereja\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003egroselha\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003egarrigue\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epimenta\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epaprica fumada\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003epederneira\u003c\/strong\u003e. As ervas mediterrânicas entrelaçam-se com uma fruta vermelha exuberante, sublinhada por uma ligeira redução. Na boca é jovem e cerrado, construído sobre taninos finos e firmes que a acidez prolonga num final de grande persistência.\u003c\/p\u003e","brand":"Valade \u0026 Transandine","offers":[{"title":"750ml","offer_id":59628706529628,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lote de 2 garrafas (75cl)","offer_id":59628706562396,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/files\/Sonvang-2024.png?v=1792761312"},{"product_id":"boekenhoutskloof-the-chocolate-block-afrique-du-sud","title":"Boekenhoutskloof - The Chocolate Block - 2023","description":"\u003cp\u003eEsta cuvée provém do Swartland, a norte da Cidade do Cabo, onde o produtor Boekenhoutskloof explora nomeadamente as quintas de Porseleinberg e Goldmine, que fornecem cerca de 60 % do lote. O clima mediterrânico é quente e seco; em 2023, as fracas chuvas causaram stress às vinhas e reduziram os rendimentos, mas a ausência de vagas de calor em dezembro e janeiro preservou o equilíbrio das uvas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAs uvas são fermentadas em bagos inteiros em cubas de cimento e de inox, sem qualquer adição. Após uma fermentação espontânea, o vinho é transferido para barricas francesas de 225 litros já usadas, sem madeira nova. O estágio dura de 12 a 14 meses consoante a casta, antes do lote final.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste vinho revela notas de \u003cstrong\u003eamora\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emirtilo\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecereja\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eazeitona preta\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epimenta branca\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003esemente de coentro\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ealcaçuz\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003etabaco\u003c\/strong\u003e. Os abundantes frutos pretos fazem-se acompanhar de notas especiadas e de um toque floral. Na boca é amplo e suculento, de textura macia, com uma acidez viva e taninos aveludados que conduzem a um final puro e especiado.\u003c\/p\u003e","brand":"Valade \u0026 Transandine","offers":[{"title":"750ml","offer_id":59628706726236,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lote de 3 garrafas (75cl)","offer_id":59628706759004,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/files\/2023-Chocolate-Block.png?v=1792761317"}],"url":"https:\/\/www.lebaroudeurduvin.com\/pt\/collections\/vinho-swartland.oembed","provider":"Le Baroudeur du Vin","version":"1.0","type":"link"}