{"title":"Vinhos de Martinborough","description":null,"products":[{"product_id":"ata-rangi-crimson-pinot-noir-nouvelle-zelande","title":"Ata Rangi - Crimson Pinot Noir - 2022","description":"\u003cp data-start=\"182\" data-end=\"796\"\u003eA cuvée \u003cstrong data-start=\"185\" data-end=\"217\"\u003eAta Rangi Crimson Pinot Noir\u003c\/strong\u003e é um vinho tinto excecional proveniente de \u003cstrong data-start=\"260\" data-end=\"277\"\u003eMartinborough\u003c\/strong\u003e, na Ilha do Norte da \u003cstrong data-start=\"303\" data-end=\"323\"\u003eNova Zelândia\u003c\/strong\u003e, uma região reconhecida pela sua capacidade de produzir \u003cstrong data-start=\"377\" data-end=\"412\"\u003ePinot Noir elegantes e profundos\u003c\/strong\u003e. Pioneira da viticultura neozelandesa, a propriedade cultiva as suas vinhas nos \u003cstrong data-start=\"499\" data-end=\"533\"\u003eantigos terraços aluviais\u003c\/strong\u003e da região, com solos pedregosos e bem drenados, perfeitos para esta casta delicada. O clima fresco, marcado por grandes amplitudes térmicas, permite uma \u003cstrong data-start=\"697\" data-end=\"741\"\u003ematuração lenta e completa das uvas\u003c\/strong\u003e, assegurando ao mesmo tempo frescura e intensidade aromática.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"798\" data-end=\"1394\"\u003eA cuvée \u003cstrong data-start=\"807\" data-end=\"818\"\u003eCrimson\u003c\/strong\u003e provém de \u003cstrong data-start=\"832\" data-end=\"849\"\u003evinhas jovens\u003c\/strong\u003e da propriedade. A vinificação é precisa e respeitadora da fruta: fermentação com cachos parcialmente inteiros, pisas suaves e depois \u003cstrong data-start=\"1110\" data-end=\"1165\"\u003eestágio em barricas de carvalho francês (cerca de 10 meses)\u003c\/strong\u003e, com uma proporção moderada de madeira nova para preservar a pureza do Pinot Noir. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1396\" data-end=\"2002\"\u003eNa prova, o vinho revela uma cor rubi e um nariz expressivo que mistura \u003cstrong data-start=\"1514\" data-end=\"1562\"\u003ecereja vermelha, framboesa, romã, peónia e violeta\u003c\/strong\u003e, sustentados por subtis notas de \u003cstrong data-start=\"1597\" data-end=\"1643\"\u003eespeciarias doces, sub-bosque e chá preto\u003c\/strong\u003e. Na boca, o ataque é macio, a textura sedosa, e os \u003cstrong data-start=\"1705\" data-end=\"1720\"\u003etaninos finos\u003c\/strong\u003e prolongam-se num \u003cstrong data-start=\"1739\" data-end=\"1767\"\u003efinal longo e fresco\u003c\/strong\u003e, que evoca o \u003cstrong\u003earando\u003c\/strong\u003e e a \u003cstrong\u003epimenta branca.\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Valade \u0026 Transandine","offers":[{"title":"750ml","offer_id":42248927183094,"sku":"","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lote de 3 garrafas (75cl)","offer_id":42248927215862,"sku":"","price":119.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/files\/AtaRangi-CrimsonPinotNoir--Nouvelle-Zelande.png?v=1748297170"},{"product_id":"escarpment-pahi-pinot-noir-nouvelle-zelande","title":"Escarpment - Pahi Pinot Noir - 2022","description":"\u003cp\u003eA cuvée Pahi provém de uma vinha única situada em Te Muna Road, perto de Martinborough, no extremo sul da Ilha do Norte da Nova Zelândia. Propriedade da Escarpment e vizinha do produtor, esta parcela está implantada no célebre terraço de Martinborough, numa paisagem aberta para os relevos das Aorangi Ranges. As videiras, plantadas em 2003, encontram o seu equilíbrio em solos aluviais de cascalho, soltos e muito drenantes. Esta implantação confere ao Pinot Noir uma expressão ao mesmo tempo madura, precisa e mineral, fiel ao caráter fresco e luminoso de Martinborough.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAs uvas, provenientes dos clones 115, Clone 5 e Abel, são vindimadas à mão ao longo de dois dias. A fermentação decorre em cubas tradicionais abertas com leveduras indígenas; os mostos são pisados manualmente uma vez por dia e a maceração dura 28 dias. Após a prensagem, o vinho estagia durante 20 meses, sem trasfega, em barricas francesas, das quais 30 % de madeira nova. É depois engarrafado sem colagem nem filtração, de modo a preservar a sua textura suave na boca.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste vinho revela notas de \u003cstrong\u003ebagas de goji\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003efrutos vermelhos\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eromã\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eraspa de laranja\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ealperce seco\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eanis\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ebaunilha\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecravinho\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epimenta-rosa\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eespeciarias doces\u003c\/strong\u003e. Nuances de \u003cstrong\u003emassa areada\u003c\/strong\u003e e uma trama \u003cstrong\u003emineral\u003c\/strong\u003e completam este bouquet expressivo. A boca, de corpo médio, alia uma matéria saborosa e suave a taninos finos, ligeiramente mastigáveis, que trazem um toque sedoso e um final fresco, persistente e especiado.\u003c\/p\u003e","brand":"South World Wine","offers":[{"title":"750ml","offer_id":54312828502364,"sku":null,"price":53.8,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lote de 2 garrafas (75cl)","offer_id":59302713196892,"sku":null,"price":107.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]},{"product_id":"ata-rangi-mc-crone-vineyard-pinot-noir-nouvelle-zelande","title":"Ata Rangi - Mc Crone Vineyard Pinot Noir - 2020","description":"\u003cp\u003eSituada na região de Martinborough, no extremo sul da Ilha do Norte, na Nova Zelândia, a vinha \u003cstrong\u003eMcCrone\u003c\/strong\u003e da Ata Rangi assenta em solos aluviais antigos que misturam limos, cascalho e argilas finas. Implantadas no terraço de Martinborough, as vinhas beneficiam de um clima fresco e ventoso, marcado por fortes amplitudes térmicas que favorecem uma maturação lenta e completa do Pinot Noir. A proximidade da cordilheira de Tararua e a influência marítima moderada contribuem para preservar a acidez natural e para exprimir com precisão o caráter do terroir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs uvas da \u003cstrong\u003eMcCrone Vineyard\u003c\/strong\u003e são vindimadas à mão, selecionadas e desengaçadas antes de uma maceração pré-fermentativa a frio. A fermentação decorre em cubas abertas com leveduras indígenas e pisas manuais, para uma extração suave. Parte do vinho é vinificada com cachos inteiros, o que favorece uma expressão mais fina e complexa da fruta. Após a fermentação, o estágio prolonga-se durante cerca de \u003cstrong data-start=\"1342\" data-end=\"1389\"\u003e10 a 12 meses em barricas de carvalho francês\u003c\/strong\u003e, das quais uma parte significativa é nova, o que traz estrutura e elegância respeitando com delicadeza a tipicidade do Pinot Noir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste vinho revela notas de \u003cstrong\u003ecereja preta\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eframboesa\u003c\/strong\u003e e de \u003cstrong\u003eameixa\u003c\/strong\u003e, realçadas por toques florais de \u003cstrong\u003evioleta\u003c\/strong\u003e e de \u003cstrong\u003epeónia\u003c\/strong\u003e, bem como nuances especiadas de \u003cstrong\u003epimenta preta \u003c\/strong\u003ee de \u003cstrong\u003ecravinho\u003c\/strong\u003e. Acentos amadeirados de \u003cstrong\u003ecedro\u003c\/strong\u003e e de \u003cstrong\u003eespeciarias asiáticas\u003c\/strong\u003e, associados a uma subtil dimensão \u003cstrong\u003eterrosa\u003c\/strong\u003e, completam o bouquet. Na boca, a textura é sedosa, sustentada por uma acidez fresca, taninos finos e precisos e um final longo, elegante e delicadamente especiado.\u003c\/p\u003e","brand":"Valade \u0026 Transandine","offers":[{"title":"750ml","offer_id":56583610335580,"sku":null,"price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lote de 2 garrafas (75cl)","offer_id":59302563905884,"sku":null,"price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/files\/Ata-Rangi-McCrone-Vineyard-Pinot-Noir-zoom.jpg?v=1769596573"},{"product_id":"kusuda-dry-riesling-nouvelle-zelande","title":"Kusuda - Dry Riesling - 2024","description":"\u003cp\u003eSituado em Martinborough, na região de Wairarapa, no sul da Ilha do Norte, o produtor Kusuda beneficia de um clima fresco e ventoso, propício a maturações lentas. As vinhas de Riesling estão plantadas em solos aluviais compostos por cascalho, argilas e limos, que oferecem uma drenagem natural e uma boa retenção hídrica. Próxima da cordilheira Tararua e aberta às influências marítimas do estreito de Cook, a vinha beneficia de noites frescas que preservam a acidez natural e a pureza aromática das uvas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAs uvas de Riesling são vindimadas à mão, cuidadosamente selecionadas e depois prensadas delicadamente em cachos inteiros. O mosto é decantado por gravidade antes de uma fermentação lenta em cubas de inox a baixa temperatura, conduzida com grande precisão para preservar a pureza aromática e a tensão ácida. O estágio prossegue sobre as borras finas em cuba, com intervenções limitadas para conservar o caráter cristalino e a mineralidade da casta, antes de um engarrafamento que procura refletir fielmente o terroir fresco de Martinborough.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste vinho revela notas de \u003cstrong\u003ecitrinos maduros\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003emaçã verde estaladiça\u003c\/strong\u003e e de \u003cstrong\u003edelicada fruta de caroço\u003c\/strong\u003e, complementadas por toques \u003cstrong\u003eflorais\u003c\/strong\u003e requintados e uma dimensão \u003cstrong\u003emineral\u003c\/strong\u003e marcada que lembra a pedra húmida. Nuances ligeiramente \u003cstrong\u003eespeciadas\u003c\/strong\u003e e cítricas sublinham a frescura do perfil aromático. Na boca, a textura é tensa e precisa, sustentada por uma acidez viva e linear, com uma estrutura cristalina e um final longo, salivante e cinzelado que realça a pureza do Riesling.\u003c\/p\u003e","brand":"Valade \u0026 Transandine","offers":[{"title":"750ml","offer_id":56583614660956,"sku":null,"price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lote de 2 garrafas (75cl)","offer_id":56583614693724,"sku":null,"price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/files\/Kusuda-Riesling-2022-222x750.jpg?v=1769596590"},{"product_id":"kusuda-pinot-noir-nouvelle-zelande","title":"Kusuda - Pinot Noir - 2023","description":"\u003cp\u003eO Pinot Noir da Kusuda provém de vinhas situadas em Martinborough, na costa sul da Ilha Norte da Nova Zelândia, numa região reputada pelo seu clima fresco e ventoso. As vinhas enraízam-se em solos aluviais de cascalho e limos bem drenados, provenientes dos terraços do antigo rio Ruamahanga. Esta combinação de frescura marítima, insolação moderada e solos pobres favorece uma maturação lenta das uvas, permitindo exprimir com precisão a finura aromática e a elegância natural do Pinot Noir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste vinho revela notas de \u003cstrong\u003ecereja preta\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eframboesa\u003c\/strong\u003e e de \u003cstrong\u003eameixa\u003c\/strong\u003e, complementadas por toques \u003cstrong\u003eflorais\u003c\/strong\u003e de violeta e de peónia, bem como nuances \u003cstrong\u003eespeciadas\u003c\/strong\u003e de pimenta suave e de cravinho. Apontamentos \u003cstrong\u003ede madeira\u003c\/strong\u003e subtis de cedro e baunilha misturam-se com uma trama \u003cstrong\u003emineral\u003c\/strong\u003e discreta. Na boca, a textura é sedosa, sustentada por uma acidez viva, taninos finos e precisos e um final longo e harmonioso que conserva frescura e equilíbrio.\u003c\/p\u003e","brand":"Valade \u0026 Transandine","offers":[{"title":"750ml","offer_id":56583615545692,"sku":null,"price":159.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/files\/Kusuda-Pinot-Noir-2021-226x750.jpg?v=1769596614"},{"product_id":"kusuda-syrah-nouvelle-zelande","title":"Kusuda - Syrah - 2022","description":"\u003cp\u003eSituado em Martinborough, na Ilha do Norte da Nova Zelândia, o produtor Kusuda cultiva as suas vinhas em terraços aluviais bem drenados, compostos por cascalho e limos. Este setor fresco e ventoso beneficia de um clima temperado, marcado por fortes amplitudes térmicas que favorecem uma maturação lenta e regular da Syrah. A proximidade das montanhas e a influência marítima contribuem para preservar uma bela acidez natural, enquanto os baixos rendimentos e o trabalho minucioso na vinha permitem exprimir com precisão o caráter do terroir de Martinborough.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste vinho revela notas de \u003cstrong\u003efrutos pretos maduros\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eamora\u003c\/strong\u003e e de \u003cstrong\u003eameixa\u003c\/strong\u003e, complementadas por toques \u003cstrong\u003eflorais de violeta\u003c\/strong\u003e e apontamentos \u003cstrong\u003eespeciados de pimenta-preta\u003c\/strong\u003e. Nuances \u003cstrong\u003efumadas\u003c\/strong\u003e e um ligeiro caráter \u003cstrong\u003ede madeira\u003c\/strong\u003e trazem complexidade e profundidade ao conjunto. Na boca, a estrutura mostra-se ampla e precisa, sustentada por uma \u003cstrong\u003eacidez\u003c\/strong\u003e viva, \u003cstrong\u003etaninos\u003c\/strong\u003e finos mas firmes e uma textura sedosa que se prolonga num final longo, fresco e delicadamente especiado.\u003c\/p\u003e","brand":"Valade \u0026 Transandine","offers":[{"title":"750ml","offer_id":56583617118556,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/files\/Kusuda-Syrah-2020-226x750.jpg?v=1769596634"},{"product_id":"ata-rangi-pinot-noir-nouvelle-zelande","title":"Ata Rangi - Pinot Noir - 2020","description":"\u003cp data-end=\"824\" data-start=\"165\"\u003eA cuvée \u003cstrong data-end=\"198\" data-start=\"174\"\u003eAta Rangi Pinot Noir\u003c\/strong\u003e tem origem na célebre região vitícola de \u003cstrong data-end=\"268\" data-start=\"251\"\u003eMartinborough\u003c\/strong\u003e, situada no extremo sul da Ilha do Norte da Nova Zelândia. Instaladas em pequenas encostas bem expostas, as vinhas beneficiam de um clima continental único no país, caracterizado por verões quentes, noites frescas e um vento regular que asseguram uma maturação lenta e equilibrada da uva. Os solos pobres e bem drenados, que misturam cascalho e argilas, obrigam as raízes a penetrar profundamente, favorecendo uma concentração aromática excecional e uma finura notável, assinatura dos grandes Pinot Noir de Martinborough.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1508\" data-start=\"826\"\u003eA vinificação respeita uma abordagem artesanal e meticulosa, com uma \u003cstrong data-end=\"921\" data-start=\"900\"\u003evindima manual\u003c\/strong\u003e seguida de uma escolha rigorosa dos cachos na adega. A fermentação alcoólica decorre em pequenas cubas abertas, com pisas e remontagens suaves para extrair delicadamente cor, sabores e estrutura sem sobrematuração. Uma parte do vinho é vinificada com cachos inteiros, reforçando a expressão fina do fruto e o potencial de complexidade. Após a fermentação, o estágio prolonga-se por \u003cstrong data-end=\"1379\" data-start=\"1324\"\u003ecerca de 10 a 12 meses em barricas de carvalho francês\u003c\/strong\u003e, o que traz relevo, textura e profundidade, preservando a elegância da casta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2157\" data-start=\"1510\"\u003eEste vinho revela notas de \u003cstrong data-end=\"1555\" data-start=\"1538\"\u003eginja preta\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong data-end=\"1581\" data-start=\"1560\"\u003eframboesa fresca\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong data-end=\"1604\" data-start=\"1586\"\u003ecereja cristalizada\u003c\/strong\u003e, realçadas por toques de \u003cstrong data-end=\"1646\" data-start=\"1630\"\u003eterra húmida\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong data-end=\"1672\" data-start=\"1651\"\u003esub-bosque \u003c\/strong\u003ee por um toque de\u003cstrong data-end=\"1708\" data-start=\"1691\"\u003eespeciarias doces\u003c\/strong\u003e. Na boca, o ataque é \u003cstrong data-end=\"1758\" data-start=\"1735\"\u003esedoso e aéreo\u003c\/strong\u003e, sustentado por uma acidez fina que dá tensão e precisão ao conjunto. Os taninos são \u003cstrong data-end=\"1875\" data-start=\"1851\"\u003erequintados e elegantes\u003c\/strong\u003e, conferindo ao vinho uma estrutura delicada mas presente. O final, longo e persistente, deixa uma impressão de pureza e de complexidade aromática.\u003c\/p\u003e","brand":"Valade \u0026 Transandine","offers":[{"title":"750ml","offer_id":56614550798684,"sku":null,"price":86.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lote de 2 garrafas (75cl)","offer_id":56614885163356,"sku":null,"price":172.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/files\/AtaRangi-PinotNoir--Nouvelle-Zelande.png?v=1769859975"},{"product_id":"escarpment-kupe-pinot-noir-nouvelle-zelande","title":"Escarpment - Kupé Pinot Noir - 2022","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"667\"\u003eO \u003cstrong data-start=\"3\" data-end=\"33\"\u003eEscarpment Kupé Pinot Noir\u003c\/strong\u003e é uma expressão singular da casta rainha da Borgonha, cultivada nos terraços pedregosos de \u003cstrong data-start=\"135\" data-end=\"152\"\u003eMartinborough\u003c\/strong\u003e, no extremo sul da Ilha Norte da \u003cstrong data-start=\"193\" data-end=\"213\"\u003eNova Zelândia\u003c\/strong\u003e. A vinha de Te Muna Road, plantada em 1999, assenta em antigos cascalhos aluviais profundos e bem drenados que, aliados ao clima oceânico temperado e aos verões quentes mas de noites frescas, permitem uma maturação lenta e regular do \u003cstrong data-start=\"450\" data-end=\"464\"\u003ePinot Noir\u003c\/strong\u003e. Estas condições naturais favorecem uma concentração aromática e uma estrutura elegante, conferindo a esta cuvée um carácter verdadeiramente ligado ao seu terroir. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"669\" data-end=\"1336\"\u003eA vinificação deste Pinot Noir é conduzida com um cuidado meticuloso para preservar a pureza da fruta. As uvas 100 % \u003cstrong data-start=\"789\" data-end=\"803\"\u003ePinot Noir\u003c\/strong\u003e do bloco Kupé são colhidas em plena maturação, delicadamente desengaçadas e depois fermentadas em cubas abertas com leveduras indígenas. O vinho permanece em contacto com as películas durante cerca de \u003cstrong data-start=\"981\" data-end=\"993\"\u003e30 dias\u003c\/strong\u003e, com pisas manuais diárias para afinar a extração, antes da prensagem. O estágio é feito em barricas francesas, uma proporção significativa das quais nova, durante quase \u003cstrong data-start=\"1176\" data-end=\"1202\"\u003e20 meses sem trasfega\u003c\/strong\u003e, e o engarrafamento é feito sem colagem nem filtração, privilegiando a textura e a finura. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1338\" data-end=\"1913\"\u003eEste vinho revela notas de \u003cstrong data-start=\"1366\" data-end=\"1379\"\u003eframboesa\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"1381\" data-end=\"1397\"\u003ecereja preta\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"1399\" data-end=\"1407\"\u003erosa\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong data-start=\"1411\" data-end=\"1427\"\u003elaranja amarga\u003c\/strong\u003e , realçadas por toques especiados de \u003cstrong data-start=\"1466\" data-end=\"1475\"\u003ecedro\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"1477\" data-end=\"1487\"\u003esândalo\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"1489\" data-end=\"1501\"\u003egrafite\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong data-start=\"1505\" data-end=\"1523\"\u003eervas secas\u003c\/strong\u003e, numa paleta aromática complexa e matizada. Na boca, a matéria exprime-se com amplitude mas sem peso, os taninos são finos e sedosos e sustentam uma frescura vibrante que prolonga o final. A sensação é ao mesmo tempo estruturada e delicada, com uma persistência notável que convida à contemplação e à harmonização gastronómica.\u003c\/p\u003e","brand":"South World Wine","offers":[{"title":"750ml","offer_id":56899423994204,"sku":null,"price":77.4,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lote de 2 garrafas (75cl)","offer_id":56899496083804,"sku":null,"price":154.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/files\/ESCARPMENT-Kupe-Pinot-Noir.jpg?v=1772634273"},{"product_id":"escarpment-chardonnay-nouvelle-zelande","title":"Escarpment - Chardonnay - 2020","description":"\u003cp\u003eSituado no sudeste da Ilha Norte, o produtor Escarpment estende-se em torno de Martinborough, no coração da região de Wairarapa, na Nova Zelândia. As vinhas de Chardonnay estão plantadas em antigos terraços aluviais, compostos por cascalho, limos e argilas, que oferecem uma drenagem natural e uma boa reserva hídrica. O clima fresco, marcado por noites amenas e dias soalheiros, favorece uma maturação lenta das uvas. A proximidade da cordilheira Tararua e a influência marítima contribuem para preservar a acidez e a pureza aromática do Chardonnay.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAs uvas são vindimadas no ponto ótimo de maturação e depois prensadas delicadamente antes de uma decantação ligeira. O mosto passa depois para barricas de carvalho para uma fermentação alcoólica lenta, conduzida maioritariamente pelas leveduras indígenas. Procura-se uma fermentação malolática parcial, a fim de preservar a frescura natural da casta. O estágio prossegue sobre as borras finas em barrica, com um bâtonnage comedido, durante vários meses, para conferir complexidade aromática, textura cremosa e equilíbrio entre riqueza e tensão mineral, características do estilo da casa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste vinho revela notas de \u003cstrong\u003efruta de caroço\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003ecitrinos maduros\u003c\/strong\u003e e de \u003cstrong\u003emaçã verde\u003c\/strong\u003e, complementadas por toques \u003cstrong\u003eflorais delicados\u003c\/strong\u003e, nuances \u003cstrong\u003eespeciadas\u003c\/strong\u003e e um subtil amadeirado com acentos de \u003cstrong\u003ebaunilha\u003c\/strong\u003e e de \u003cstrong\u003eavelã torrada\u003c\/strong\u003e. Reminiscências \u003cstrong\u003eminerais\u003c\/strong\u003e conferem tensão e frescura ao conjunto. Na boca, mostra-se amplo e texturado, sustentado por uma acidez viva e equilibrada, com uma matéria cremosa, uma bela concentração e um final persistente, limpo e ligeiramente salino.\u003c\/p\u003e","brand":"South World Wine","offers":[{"title":"750ml","offer_id":57717613494620,"sku":null,"price":31.8,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Caixa de 6 garrafas (75cl)","offer_id":57717613527388,"sku":null,"price":190.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/files\/ESCARPMENT-Chardonnay-2020.jpg?v=1779544282"},{"product_id":"escarpment-kiwa-pinot-noir-nouvelle-zelande","title":"Escarpment - Kiwa Pinot Noir - 2022","description":"\u003cp\u003eSituada na margem norte do rio Te Muna, perto de Martinborough, na região de Wairarapa, a vinha Kiwa é uma das parcelas mais reputadas do produtor Escarpment. Plantadas em antigos terraços aluviais, as suas vinhas beneficiam de solos de cascalho profundos e bem drenados, associados a um clima fresco e ventoso. Esta combinação favorece uma maturação lenta das uvas, preservando a finura aromática e o equilíbrio natural. A exposição e a proximidade do rio contribuem para noites frescas, essenciais para conservar a frescura e a pureza da fruta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAs uvas da cuvée Kiwa Pinot Noir são vindimadas à mão, parcialmente desengaçadas e encubadas por gravidade. A fermentação decorre em cubas abertas com leveduras indígenas, incluindo uma proporção variável de cachos inteiros para preservar a pureza da fruta e a estrutura tânica. Pisas manuais regulares acompanham a maceração. O vinho passa depois para barricas de carvalho francês, parte delas em madeira nova, para um estágio prolongado que afina a textura, desenvolve a complexidade aromática e integra harmoniosamente a madeira.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste vinho revela notas de \u003cstrong\u003ecereja preta\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eameixa\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eframboesa\u003c\/strong\u003e, realçadas por toques florais de \u003cstrong\u003evioleta\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003epeónia\u003c\/strong\u003e, bem como nuances especiadas de \u003cstrong\u003epimenta doce\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003ecravinho\u003c\/strong\u003e. Apontamentos de madeira de \u003cstrong\u003ecedro\u003c\/strong\u003e e de \u003cstrong\u003efumo delicado\u003c\/strong\u003e misturam-se com uma subtil trama \u003cstrong\u003emineral\u003c\/strong\u003e. A boca apresenta uma textura sedosa, uma acidez viva e precisa, taninos finos e estruturados, e um final longo, saboroso e elegantemente persistente.\u003c\/p\u003e","brand":"South World Wine","offers":[{"title":"750ml","offer_id":57717613592924,"sku":null,"price":53.8,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lote de 2 garrafas (75cl)","offer_id":57717613625692,"sku":null,"price":107.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/files\/escarpment-winery-martinborough-kiwa-pinot-noir_1024x1024_959752c7-4cf7-4dec-882d-3f1462c2da63.png?v=1779544295"},{"product_id":"escarpment-pahi-pinot-noir-nouvelle-zelande-1","title":"Escarpment - Pahi Pinot Noir - 2022","description":"\u003cp\u003eSituada no célebre terraço aluvial de Te Muna Road, perto de Martinborough, na região de Wairarapa, a vinha Escarpment beneficia de um clima fresco e ventoso, ideal para o Pinot Noir. As vinhas da cuvée Pahi estão plantadas em solos de cascalho profundo misturado com argilas, que oferecem uma excelente drenagem e um stress hídrico moderado. Perto da costa sul da Ilha do Norte, o local beneficia de influências marítimas que atenuam o calor do verão e favorecem uma maturação lenta, garantia de equilíbrio e complexidade aromática.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProveniente de parcelas cuidadosamente selecionadas, o Pahi Pinot Noir é vindimado manualmente e escolhido antes de uma fermentação em cubas abertas, com uma proporção variável de cachos inteiros consoante a colheita, para preservar a elegância aromática e a estrutura. As fermentações decorrem com leveduras indígenas, com pisas suaves para extrair delicadamente a cor e os taninos. O vinho estagia depois em barricas de carvalho francês durante vários meses, parte delas em madeira nova, para afinar a textura e tornar o bouquet mais complexo, respeitando a pureza da fruta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste vinho revela notas de \u003cstrong\u003ecereja preta\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eameixa\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003efrutos vermelhos\u003c\/strong\u003e, completadas por toques \u003cstrong\u003eflorais\u003c\/strong\u003e de violeta, nuances \u003cstrong\u003eespeciadas\u003c\/strong\u003e de pimenta doce e cravinho, bem como subtis apontamentos \u003cstrong\u003ede madeira\u003c\/strong\u003e de carvalho tostado e baunilha. Na boca, a textura é \u003cstrong\u003esedosa\u003c\/strong\u003e, sustentada por uma acidez \u003cstrong\u003efresca\u003c\/strong\u003e e taninos \u003cstrong\u003efinos\u003c\/strong\u003e, com um final \u003cstrong\u003elongo\u003c\/strong\u003e e harmonioso que revela uma bela profundidade.\u003c\/p\u003e","brand":"South World Wine","offers":[{"title":"750ml","offer_id":57717613756764,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lote de 2 garrafas (75cl)","offer_id":57717613789532,"sku":null,"price":107.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/files\/ESCARPMENT-Pahi-Pinot-Noir-2021.jpg?v=1779544310"},{"product_id":"escarpment-te-rehua-pinot-noir-nouvelle-zelande","title":"Escarpment - Te Rehua Pinot Noir - 2022","description":"\u003cp\u003eSituada na região de Martinborough, na costa sul da Ilha do Norte, na Nova Zelândia, a vinha da Escarpment estende-se pelos terraços aluviais do vale de Te Muna, perto do rio Huangarua. A cuvée Te Rehua Pinot Noir provém de parcelas selecionadas em torno da zona de Barton Vineyard, que beneficiam de um clima fresco e ventoso, propício a uma maturação lenta. Os solos, compostos por cascalho, limos e argilas, asseguram uma boa drenagem e favorecem a expressão requintada do Pinot Noir num estilo elegante e estruturado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAs uvas deste Pinot Noir são vindimadas à mão na vinha Te Rehua, depois desengaçadas e encubadas com parte dos cachos inteiros para uma fermentação espontânea pelas leveduras indígenas. A maceração decorre em cubas abertas com pisas regulares, para extrair delicadamente cor e taninos. Após a desencuba e a prensagem, o vinho passa para barricas de carvalho francês, com uma proporção de madeira nova, para um estágio prolongado sobre borras finas antes do engarrafamento na propriedade.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste vinho revela notas de \u003cstrong\u003ecereja preta\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eframboesa\u003c\/strong\u003e e de \u003cstrong\u003eameixa\u003c\/strong\u003e, sustentadas por toques florais de \u003cstrong\u003evioleta\u003c\/strong\u003e e de \u003cstrong\u003epeónia\u003c\/strong\u003e, bem como nuances especiadas de \u003cstrong\u003epimenta\u003c\/strong\u003e e de \u003cstrong\u003ecravinho\u003c\/strong\u003e. Acentos amadeirados de \u003cstrong\u003ecarvalho tostado\u003c\/strong\u003e e de \u003cstrong\u003efumo\u003c\/strong\u003e completam o bouquet. Na boca, a textura é \u003cstrong\u003esedosa\u003c\/strong\u003e, sustentada por uma \u003cstrong\u003eacidez fresca\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003etaninos finos\u003c\/strong\u003e, com um final \u003cstrong\u003elongo\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003esaboroso\u003c\/strong\u003e que valoriza a pureza da fruta.\u003c\/p\u003e","brand":"South World Wine","offers":[{"title":"750ml","offer_id":57717614084444,"sku":null,"price":53.8,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lote de 2 garrafas (75cl)","offer_id":57717614117212,"sku":null,"price":107.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/files\/ESCARPMENT-Te-Rehua-Pinot-Noir-2021.jpg?v=1779544333"},{"product_id":"escarpment-noir-pinot-noir-nouvelle-zelande","title":"Escarpment - Noir Pinot Noir - 2022","description":"\u003cp\u003eEsta cuvée provém de 24 parcelas do distrito de Martinborough, no extremo sul da Ilha do Norte da Nova Zelândia. As uvas vêm do terraço de Martinborough, um terroir de limos aluviais assentes em cascalho profundo, cuja drenagem e clima fresco favorecem uma maturação lenta e a expressão delicada do pinot noir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAs uvas são desengaçadas e fermentadas em cubas abertas com leveduras indígenas. Após uma maceração média de 20 dias, o vinho é prensado e estagia durante 10 meses em barricas francesas, na sua maioria usadas. É engarrafado sem colagem nem filtração. O lote reúne 24 parcelas para conjugar fruta, estrutura e finura.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste vinho revela notas de \u003cstrong\u003ebagas de verão\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003efrutos vermelhos frescos\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003earando maduro\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecereja fresca\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emorango\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eterra revolvida\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eespeciarias suaves\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eanis\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eervas secas\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003ecedro\u003c\/strong\u003e. Na boca, macia e luminosa, oferece uma textura esguia, uma acidez fresca e vibrante e taninos finos e polidos. O final, saboroso e ligeiramente especiado, conserva uma bela sensação crocante.\u003c\/p\u003e","brand":"South World Wine","offers":[{"title":"750ml","offer_id":59306159079772,"sku":null,"price":24.8,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Caixa de 6 garrafas (75cl)","offer_id":59306159112540,"sku":null,"price":148.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/files\/Escarpment-NoirPinotNoir-2022_d2fad106-652c-4098-b0fe-7a2586cc6842.jpg?v=1790629034"},{"product_id":"escarpment-pinot-noir-nouvelle-zelande","title":"Escarpment - Pinot Noir - 2021","description":"\u003cp\u003eEsta cuvée reúne uvas de Pinot Noir selecionadas em várias vinhas de Martinborough, no sul da Ilha do Norte da Nova Zelândia. Uma parte importante da fruta provém de Te Muna Road, no terraço de Martinborough. Os solos de limos aluviais assentes em cascalho profundo garantem uma drenagem natural notável, enquanto o clima fresco e seco favorece uma maturação lenta, a concentração da fruta e a finura dos taninos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAs uvas são vindimadas à mão, delicadamente esmagadas e vinificadas em cubas abertas, com uma intervenção mínima. Uma pisa diária garante uma extração suave, antes de uma maceração pelicular de cerca de 20 dias. O vinho estagia depois 11 meses em barricas de carvalho francês, das quais 15 % novas, e repousa mais nove meses em cubas de inox. É engarrafado sem colagem nem filtração.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste vinho revela notas de \u003cstrong\u003efrutos pretos\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecereja preta\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eperfume floral\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eterra revolvida\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecogumelo fresco\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eervas da Provença\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecaça\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eespeciarias suaves\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003epimenta-rosa\u003c\/strong\u003e. Na boca, de corpo médio, mostra-se macia e subtil, sustentada por uma matéria sedosa, uma frescura bem integrada e taninos maduros. O seu final saboroso e especiado prolonga com elegância a expressão terrosa do Pinot Noir de Martinborough.\u003c\/p\u003e","brand":"South World Wine","offers":[{"title":"750ml","offer_id":59306159702364,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lote de 3 garrafas (75cl)","offer_id":59306159735132,"sku":null,"price":119.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/files\/escarpment-pinot-noir.jpg?v=1791553468"},{"product_id":"ata-rangi-potiki-chardonnay-nouvelle-zelande","title":"Ata Rangi - Pōtiki Chardonnay - 2024","description":"\u003cp\u003eEsta cuvée provém de Martinborough, no vale de Wairarapa, a cerca de 80 quilómetros a nordeste de Wellington. Reúne plantações jovens e parcelas mais antigas do produtor Ata Rangi na Martinborough Terrace, um antigo terraço aluvial de cascalho muito drenante. O clima fresco e seco, com fortes amplitudes térmicas entre o dia e a noite, preserva a acidez das uvas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAs uvas são vindimadas à mão de 4 a 27 de março de 2024 e depois prensadas em cachos inteiros. O mosto não decantado fermenta inteiramente em barricas borgonhesas de 300 litros, das quais 20 % novas, com as suas leveduras indígenas e uma malolática parcial. O vinho estagia 11 meses sobre as borras em barrica antes do engarrafamento em setembro de 2025.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste vinho revela notas de \u003cstrong\u003enectarina amarela\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ebergamota\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emaçã assada\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003econchas esmagadas\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003elanolina\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003esementes de sésamo\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emiso\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003ebrioche\u003c\/strong\u003e. A fruta de polpa amarela e os citrinos misturam-se com notas salinas e gulosas. Na boca é profundo e amplo, atravessado por uma linha de acidez que traz uma grande frescura ao final.\u003c\/p\u003e","brand":"Valade \u0026 Transandine","offers":[{"title":"750ml","offer_id":59628710166876,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lote de 3 garrafas (75cl)","offer_id":59628710199644,"sku":null,"price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0284\/0032\/0643\/files\/AR_Potiki_Chardonnay_2024_WEB.webp?v=1792761369"}],"url":"https:\/\/www.lebaroudeurduvin.com\/pt-pt\/collections\/nouvelle-zelande-martinborough.oembed","provider":"Le Baroudeur du Vin","version":"1.0","type":"link"}